Luo Xiao observed the girl devouring her meal, initially taken aback. He had always assumed that girls had smaller appetites than boys and couldn''t eat much. However, he quickly realized that the girls he had dined with before had restrained themselves, maintaining a ladylike facade because they cared about his opinion and tried to present their best selves when with him.
罗肖看着对在的姑娘狼吞虎咽，刚开始让他有点吃惊，他一直都以为姑娘家的食量比男孩子小，姑娘家吃不了很多东西的。即刻他就明白了以前的那些和自己吃饭的姑娘都没有放开吃，都在摆淑女谱，因为她们介意自己对她们的看法，所以和自己相处时都尽量展现出了自己最完美的一面。
Fortunately, he cooked a lot of dishes today since he was hosting a guest. He thought it would be better to have a wonderful meal, and it would have been awkward If he had only calculated the amount of food based on individuals, as there wouldn''t have been enough to eat.
还好他今天做的菜比较多，因为要请客嘛，想着还是要丰盛点好，要是只按饭量来计算的话，那今天就尴尬了，做的饭菜都不够吃。
As the host, his priority was ensuring his guest was well-fed. Although there was plenty of food, witnessing the girl relishing every bite made him dare not eat much himself, fearing there wouldn''t be enough for her or she wouldn''t be satisfied.
但因为是主人请客人吃饭，所以还是要先喂饱客人。虽然饭菜也很多，但是瞧着对方的姑娘吃得津津有味，他不敢怎么多吃，怕不够她吃的，或者怕她吃不饱。
Throughout the meal, the girl indulged herself while the young man attended to her needs.
所以这个饭局是女孩子自顾不暇狼吞虎咽的大吃大喝，男孩子时不时的照顾着女孩子吃饭。
He occasionally served her food, handed her a napkin, or poured her tea, among other things.
时而为她夹菜，时而为她递纸巾，时而为她端茶倒水等等。
"Senior, now I understand why you have so many admirers," the girl said as she ate, disregarding table manners and continuing chewing her food.
“学长，我今天算是明白了你为什么有那么多桃花了。”姑娘边吃边说，嘴巴里面还在不停的嚼着食物，毫无吃相。
Hearing this, the boy suddenly halted his serving, chopsticks suspended in midair. However, the girl seemed oblivious and said, "It''s because you''re so gentle and considerate. With your good looks, talent, and incredible personality, I''ve gained a new appreciation for the term ''attentive to details today. You''re the perfect embodiment of a girl''s prince charming. It''s hard for someone like you not to attract admirers!"
听见这句话，男孩子突然停下了为她夹菜的动作，筷子僵持在空中，但女孩子似乎毫无察觉，继续说道：“因为你太温柔体贴了，像你这种相貌好又有才华，性格还这么这么地好，我今天对体贴入微这个词有了新的定义。你完美的诠释了女孩子心中的白马王子，这样的你想不惹桃花都难呀！”
"Oh, is your boyfriend not attentive enough to you?" He loathed the term "admirers" and chose to focus on the more pleasant words from her previous statement.
“噢，那你男朋友对你不够体贴入微吗？”他很讨厌桃花这两个词，所以直接过滤了，只捡前面那些中听的词。