"Yeah? Is this not okay?"
“是啊？难道这样不行吗？”
"In the workplace, women usually wear minimal makeup."
“在职场中的女性一般都会化淡妆的。”
"I know, but I can''t do it. If I try now, I might end up making it worse. I''d rather go like this. I think the interviewer should care about my abilities, not my looks. After all, I''m not trying to be a star!" “这我知道，可是我不会，如果现在化的话就难免画蛇添足得不偿失了，还不如就这样去面试。我想那面试官应该看重的是能力而非颜值，毕竟我又不是去当明星！”
"Did you bring cosmetics with you?"
“你有带化妆品吗？”
"Yes, they’re in my bag. I planned to practice when I am free."
“有，我的包里面有，我本想闲着没事时就自己练练的。”
"Take it out. I''ll help you!"
“那你拿出来，我帮你！”
"You... you... you can do makeup?" Bai Ling was astonished.
“你...你...你会化妆？”白灵惊得瞠目结舌。
"I can''t, but I''m a quick learner. I haven''t experienced it myself, but I''ve seen it. Plus, you should trust my aesthetic judgment."
“不会，但本人天资聪颖，没吃过猪肉还是见过猪跑的，并且你要相信我的审美观。”
"Senior, that...that''s not necessary."
“学长，那个....那个还是不要了吧！”
"Just take them out. No more dawdling." With that, he reached out to grab her bag.
“拿出来吧，别再磨磨唧唧了。”说着就要伸手去拿她的包。
She immediately grabbed her bag and took a step back, avoiding his hand, and stammered, "Um... um, Senior, just wait a moment, please."
她马上拿着包避开他的手往后退了一步，结结巴巴地说：“那个....那个，学长你等等啊。”
No way could she let him see the mess inside her bag and reveal such a sloppy side of herself.
开什么玩笑，她的包里乱的很，怎么能让他看到自己如此邋遢的一面？
Too embarrassed to sort through her bag in front of him, she retreated to the restroom, located her cosmetics, and then came back out.
她不好意思在他面前整理包里面的东西，或者翻找包里面的东西，只好又回到了洗手间找出了化妆盒子后才出来。
"Here they are, but Senior, it''s truly not necessary."
“就是这个，但是学长，真的没有必要。”
"Trust me!"
“相信我！”
With no other options, Bai Ling complied.
白灵无可奈何。
"Come a bit closer; it''s difficult for me to do it."
“靠近我点，我不好动作。”
Bai Ling had no choice but to do her best to cooperate.
白灵只有尽力配合。
"Alright, go take a look in the mirror and see how it looks," Luo Xiao encouraged.
罗肖说道：“好了，你去镜子前看看效果如何。”
Bai Ling was extremely nervous, and Luo Xiao finally said it was done before long.
没多久，在白灵分外紧张中，罗肖终于传来了好字。
He had only applied some lipstick for her, the simplest of makeup tasks, which she could have done herself. Was it truly necessary for her to check?
他就只给自己擦了唇膏而已。唇膏是最简单的，她自己也会