Were his years of deep affection and quiet guardianship truly incomparable to the few months of their relationship?
他几年的深情和几年的默默守护难道比不了他这几个月的感情吗？
In terms of personal abilities and family background, Zhang Yi believed he was on par with Luo Xiao. It was just that he had worried too much, cared too much, and been overly cautious, so when it came to the matter related to Bai Ling, he had been extremely careful and sometimes even overly prudent.
无论是个人能力和家世背景张译自认自己不输于罗肖，只是自己考虑的太多，牵挂的太多，顾虑的太多，所以在对待白灵的事情上他步步小心谨慎，有些时候谨慎得过头了。
Zhang Yi suddenly came to his senses until Bai Ling wore another man\''s ring and realized what he had lost. Unfortunately, it was too late to regret it.
直到白灵戴上了另外一个男人的戒指才让张译如楚初醒，才惊觉自己到底失去了什么，只可惜后悔莫及。
Bai Ling was strong and enduring, and he knew her too well. He could detect even the slightest furrowing of her brow. Her behavior now was entirely abnormal.
白灵很坚强，也够隐忍，可是他太发解白灵了，哪怕是她的一个微微皱眉，他都能够察觉出来。更何况现在她的所行所为完全不正常。
That man had hurt Bai Ling. Indeed, no one was more suitable for her than Zhang Yi himself. He was convinced he understood her far better than Luo Xiao could.
那个男人还是伤到了白灵，也对，这个世界上没有谁比他张译更适合她。他自认为他远比罗肖更了解她。
Having untangled his conflicted thoughts, Zhang Yi was ready to make a move. He no longer wanted to be the silent guardian watching over her from a distance; he yearned to stand beside her. Only then would other men stop coveting the girl he cherished so deeply.
在理清了自己纠结的思维后，张译准备出击，他再也不想做那个在她身后默默守护的人了，他要站在她身边，唯有这样其他男人才不会对自己心爱的姑娘惦记着。
There would be no room for another Luo Xiao in Bai Ling\''s life.
白灵的身边不能再出现第二个罗肖了。
As the ancient Art of War proclaims, \"If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles; if you know yourself but not the enemy, for every victory gained, you will also suffer a defeat; if you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.\"
兵法曰：知彼知己，百战不殆;不知彼而知己，一胜一负;不知彼，不知己，每战必殆。
He knew Bai Ling all too well and refused to believe he could lose to Luo Xiao.
他太了解白灵了，他不信自己会输给罗肖。
\"Bai Ling, does your fiance not mind you working overtime like this every day?\" Zhang Yi asked knowingly.
“白灵，你这样天天加班加点的你未婚夫不介意吗？”张译明知故问道。
It was a topic Bai Ling didn\''t want to discuss, so she preferred to pretend everything was fine. Moreover, she avoided mixing her private and professional life, discussing onl