He, Luo Xiao, had treated her like the apple of his eye, as if she were a fragile treasure, continually fearing that she might suffer or feel uncomfortable. Everyone could see how much he loved her, protecting her as if she were his lifeblood. Yet, she severed all ties with him just because he spoke a few harsh words.
他罗肖把她捧在手心里怕摔了，含在嘴巴里怕化了，如珍似宝般疼着爱着护着，唯恐她受一分委屈，唯恐她有一分不自在。旁人都能看出他罗肖是有多爱她，简直是如同命根子那样去呵护，可是就因为他说了几句狠话，她就和自己一刀两断不相往来了。
Indeed, throughout their relationship, it was he who pursued her, he who willingly lowered himself, and he who brought this upon himself.
也是，他们这段关系中一直是他在追，他在往她身边凑，是他自甘下落，是他咎由自取。
But he, Luo Xiao, wasn\''t someone Bai Ling could play with and discard as she pleased.
可是他罗肖不是她白灵想玩就玩，想弃就弃的人。
Group Corporation B, was it? Let\''s see if you can withstand the storm of crossing me.
B集团是吗？看你是不是能够承受得起得罪我罗肖的狂风巨浪。
From then on, whenever Group Corporation B had a project, Luo Xiao would compete against them.
从此B集团有什么项目，罗肖就会和他去竞争。
Although Zhang Yi and Bai Ling were both intelligent and hardworking, they were new to the business world and were no match for Luo Xiao in terms of skills and capabilities.
张译和白灵虽然都是聪明又努力的人，但毕竟是刚出社会，论手段和能力又岂能是罗肖的对手？
Wherever Zhang Yi and Bai Ling went, Luo Xiao would also be there.
张译和白灵所到之处，就必然会有他罗肖。
Personal matters had turned into a business rivalry.
私事上演成为了商业竞争。
After several failed competitions with Luo Xiao, Bai Ling realized he was deliberately targeting her for revenge.
几次和罗肖竞争失败后，白灵就明白了罗肖是故意针对她的，他就是要来报复她的。
Her aunt had been right. She was a bookworm who couldn\''t judge people. She never expected Luo Xiao to be so despicable, resorting to any means necessary and harboring such a strong desire for revenge.
伯母说的很对，自己这个书呆子不会看人，也看不准人，她怎么也没有想到罗肖会是这样的人，如此卑鄙不择手段，报复心如此的重。
While other couples could part amicably, he would do everything he could to retaliate against and suppress her. How could a novice like Bai Ling withstand someone like Luo Xiao?
别人男女朋友分手了至少还能好聚好散，而他呢？想尽一切办法的来报复她，打压她，有着罗肖这样的存在，白灵这样的一个菜鸟，又哪里有她的容身之地？
However, she couldn\''t let Zhang Yi get involved. She had brought this misfortune upon herself, so she had to take responsibility.
但是她不能让张译受到牵连，瘟神是她惹出来的，所以她必定要承担责任。
So, she knocked on the door of the General Manager\''s office.
于是她敲响了总经办的办公室。
\"Come in!\" Zhang Yi\''s responded with a cold voice.