Luo Xiao was also a proud person. Upon discovering that Bai Ling had deleted all his contact information, he felt both anger and pride, preventing him from considering contacting her for a long time. She had already changed her phone number when he tried various ways to reach her.
而罗肖也是一个骄傲的人，在发现白灵把他的一切联系方式删除后，他是愤怒的，他也是骄傲的，所以很长的一段时间他都没有想过去联系她，后来等他想尽办法想联系她时，她已经早就换了手机号。
They understood that exchanging contact information meant agreeing to let bygones be bygones and continue their relationship. However, they were both people of action rather than words. They both preferred to let their actions speak, leaving everything else unspoken.
两人都明白加上对方的联系方式其实就是同意了冰释前嫌继续交往，可是两人都是那种行动派，而非言语派。所以他们更倾向于行动，做得多说得少，一切尽在不言中。
Luo Xiao returned to his ways before they had fallen in love, ceaselessly showering Bai Ling with warmth, care, adoration, and love, attentively looking after her in every way possible.
罗肖又回到了初相爱之前，开始不断地给白灵送温暖，送关心，送宠溺，送爱，无微不至地照顾着她。
He transformed back into the warm, comforting Luo Xiao, just like the morning sun.
他又成为了那个温暖如朝阳般的罗肖。
Once Bai Ling made up her mind, she wouldn\''t waver. She still owed Zhang Yi an explanation.
一旦内心做出了决定，白灵就不会拖泥带水，她还欠张译一个说法。
Although she had never given him any hope and had deliberately avoided him, her attitude had been clear. Nonetheless, Zhang Yi was an extremely persistent person, the kind who wouldn\''t give up till the end of the story.
虽然她从来没有给过张译希望，她一直在刻意地回避着他，她的态度其实已经很明显。可是张译是那种非常执着的人。他就是那种不见黄河心不死的人。
She should have been harsher, more determined, and made a clean break to ensure he wouldn\''t see any opportunity or hold onto the slightest hope.
她应该把话说得狠一些，做得绝一点，应该断得干脆一点，这样才能让他看不到任何机会，不给对方留一丝的希望。
However, Zhang Yi had never officially confessed his feelings to her, so even though she had prepared many harsh words, she couldn\''t find the right moment to say them.
可是张译从来没有向她正式表白过，所以哪怕她准备了不少狠话都找不到机会去说。
Now that she had gotten back with Luo Xiao, the time had come.
现在她回到了罗肖的身边，时机到了。
She should proactively tear away the hazy veil and make him give up once and for all.
她应该主动去把那层朦胧的面纱扯下，让他彻底地死心。
So, the next day, after eating the breakfast Luo Xiao had prepared for her under his attentive care, the first thing she did when she returned to the office was to find Zhang Yi. Of course, Luo Xiao had driven her back to the office first and told her he would pick her up a