Luo Xiao mentioned that he wanted to travel to a particular place, and upon seeing the location, Bai Ling realized it was her hometown.
罗肖说他想要去某某处旅游，白灵一看那地点是她的老家。
He wanted to visit her parents!
他想要去拜访自己的父母！
They were married, but because Bai Ling couldn\''t forgive Mrs. Luo, she had never been to Luo Xiao\''s home, let alone pay a personal visit to his parents.
他们结婚了，可是因为白灵不能原谅罗太太，所以从来都没有去过罗肖的家，更不可能去亲自登门去拜访他父母。
However, she didn\''t want Luo Xiao to meet her own parents either.
可是她自己的父母她也不想要罗肖见到。
Bai Ling had grown up with a lack of affection from her family. From her earliest memories, her parents were constantly arguing.
白灵自小亲情淡薄，从她记事起，父母就一直吵架。
She was more mature and knowledgeable than her peers, so she never caused her parents any worry. Because she understood the importance of hard work and independence from an early age, she has always been an outstanding student, excelling both in academics and character.
而她自己又比同龄人更懂事，也更早知事。她是一个不让父母操心的孩子，因为懂事早，太早就知道了努力的重要性和独立的重要性。她从小就是个品学兼优的三好学生。
Her independence from a young age meant that her interactions with her parents were few and far between. Her memories of them were mainly filled with tears from their quarrels.
因为自小过于独立，和父母交集也是少之又少，记忆中的那些交集都是自己父母争吵中的泪水。
As a young child, she would cry and feel heartbroken every time her parents fought. As she grew older, she thought they would be better off separating and living their own lives. But when she became even older, she realized that her parents could not live better lives apart and were more likely to fare worse.
年幼的她在父母吵架时每次都会哭，会很伤心，后来大一点了，她觉得父母这样的争争吵吵还不如一拍两散，离婚各自去过各自的生活，可是再大一点后她发现父母的能力不行，两人离开对方都不能让自己的生活过得更好，很有可能只会过得更差。
So, although this couple had no affection for each other, they continued living together amidst constant bickering due to the reality of their situation. Bai Ling was very determined, soaring high in academics and never missing out on any awards. Her scholarships increased year by year.
所以这对夫妻虽然对对方没有一点感情，但是迫于现实的无奈也只能在这个争争吵吵中度过。
白灵是一个很争气的姑娘，学业上一路扶摇直上，平步青云。各种奖项一个都没落下，奖学金一年比一年多。
Throughout college, Bai Ling never asked her parents for a single cent, as her scholarships covered all her expenses.
上大学的时候，她基本没有向父母要过一分钱，全部用奖学金覆盖了。
Her home felt cold and unwelcoming, so she longed to escape it. When it was time for college, she deliberately chose a university in a city far from home—S