heo，你这是在作弊。你可是个……‘国家公职人员’。”
忒休斯一脸无辜地吐了吐舌头，这说明他心情非常不错，“容我提醒一下，你演出的时候，在幕间喝体力回升剂也是在作弊。”
“……你怎么知道的？”
他撇撇嘴，“我就是知道。”说着他又继续悄悄施展着他的无杖魔法，狄安娜还想追问他到底怎么知道她喝体力回升剂的事，毕竟据她所知，他来看自己演出的次数屈指可数。但忒休斯已经把注意力放在了别的事情上，余光瞟向不远处的年轻贡萨雷斯夫妇，那对青年男女速度很快，但奇怪的是脚底下的木篮子装着的葡萄跟比安奇夫妇的一样多，反而是他们身后的一个农家女孩脚下的木篮子里，葡萄已经堆成了一座小山。
他们明白过来，并且生出一丝愧疚，尤其是方才还在作弊的“国家公职人员”。这场比赛不会有冠军，因为他们都是冠军，这也是西班牙人的待客之道。狄安娜开玩笑式地嘲笑了忒休斯幼稚的胜负欲（当然，她爱着他在大多数时候保持的恰当的好胜心，他总是如此上进与认真），忒休斯笑而不答，带着一种她看不懂的宠溺揉乱了她的头发，算是报复。
摘葡萄比赛的插曲就这样结束，下午，整个庄园的葡萄都已采摘完成。人们把堆得足足有一层楼高的果实放在人群中间。午后，正是阳光灿烂的时候，佩得鲁和贡萨雷斯先生正和另外几位男士称着葡萄的重量，维多利亚在树下，拉着贡萨雷斯夫人，伴着村民们的吉他声缓慢起舞。她们的舞蹈和佩内洛普昨夜的热烈不同，但在慢速的舞步中，仍然透露出一种明媚与热情。
佩内洛普朝弹吉他的人群努努嘴，“那个，带着彩色草帽的吉他手，”她妩媚地眨了眨眼睛，“我看上他了。”
狄安娜真是羡慕这样直白、毫不遮掩的心悦。西班牙女孩挑起眉，在众人喧闹的欢呼声中跑进了树下的舞池。随着几声清脆的拨弦，她甩动两下火红的裙摆，开始了她火焰般的舞蹈。她总是带着炽热的眼神去看那位弹吉他的心上人，黑色的眼睛能直接点燃一切。佩内洛普在掌声与音乐里昂起头，时不时发出从心底传来的笑声。狄安娜很确定，无论是谁，都会被拜倒在她的裙摆下。
忒休斯在对面，柔和的目光穿过舞动的佩内洛普，穿过艳阳般的音乐，穿过欢呼的人群，最后落进她的眼里。狄安娜安静地回望，没有意识到自己的嘴角已经开始不受控制地上扬，夏日流云下，一切都不必思考其起因，只需享受。
一曲结束，佩内洛普愉快地走回她旁边，时不时还回头去看那个彩色帽子的吉他手，“希望这能让他注意我。说实话，他好像在追求隔壁村庄的另一个短发女孩。”狄安娜惊讶地扬眉，诧异于她在此种情况下能在舞蹈中如此大方地展现自我，佩内洛普并没有注意她的表情，只是又大笑着推了她一把，“反正看上他了是我自己的事，而你，斯旺-福玻斯夫人，你的丈夫就在那儿呢，该你上场了！”
狄安娜被推得踉跄了两步，但一双她非常熟悉的大手扶住了她。当她抬起头，发现忒休斯就在面前，含有平静但鼓励的笑意。所有人都眼含期待，狄安娜意识到，此刻的自己在另一种意义上也是站上了舞台。
好吧，该她上场了。狄安娜在心里告诉自己。她转动两下脚踝，放下了忒休斯臂上的手，低头整理了一下碎花裙上的褶皱，脱掉了鞋子。忒休斯拉着她走到舞池边，俯身对她耳语：“现在，让他们看看你的琪蒂吧。”
她深吸一口气，远处的流云已经染上如赫奇帕奇温暖的金黄阳光。她能做到，无论痛苦或快乐，那都是爱，都是能书写、能跳跃的情感，更何况她梦里的巴西里奥就站在这里，此刻化身为她的斯旺-福玻斯先生。
于是她跳起《堂吉诃德》里琪蒂出场的变奏，缺了舞鞋，她便赤脚在自然的土地上舞蹈。当琪蒂奔跑着冲进人群时，狄安娜回想年少的她如何在斯卡曼德庄园的草坪上，欢笑着追逐忒休斯与杰奥姆的飞天扫帚；当琪蒂成为人群的焦点、迷倒了善良的巴西里奥时，狄安娜回到霍格沃兹的舞会，或许这一次，像佩内洛普一样，她可以大胆地尝试吸引校园明星忒休斯的注意；当琪蒂调皮地与村庄里的其他青年调情，狄安娜想，这就是她卧底生活中最擅长的事情之一，这一次，她就想象作为自己的“丈夫”，斯旺-福玻斯先生会像巴西里奥一样嫉妒成狂……
最后，她终于鼓起勇气，做一位称职的、正在新婚旅行的太太，挑逗地、暧昧地、娇俏地与她的“丈夫”眼神交汇。接住她眼神的人虽然在蓝色的眼睛里流淌过一条温情的小溪，但还是转瞬恢复了平静。
她在他面前，以高昂且肆意的姿态，结束了在这片土地上，她认真跳的第一支舞。当佩得鲁和其他青年们朝她吹口哨，大家为她鼓掌欢呼的时候，狄安娜全身的肌肉都放松下来。做着后鹤立1的左腿回到地面，她本能地扶住忒休斯的手。而此刻，那位傲罗的蓝眼睛如此深沉，他垂下头轻笑。世界似乎安静了，只剩下她和他，还有仍在变幻的夏日流云。
“你觉得怎么样？”狄安娜低声说，声音轻得像一片掉落的花瓣。
忒休斯没有回答，他躲开狄安娜探究的视线，轻柔地揉捏着她的手指，常年握紧魔杖的食指和中指摩挲着她手上的戒指，像是麻瓜魔术师在玩弄手中的纸牌。末了，忒休斯颔首，吻上了她的手背。然后，在她意料之外地，他虔诚地亲吻她每一个指节，尽管这通常是一个颇带请芋的动作，但忒休斯却做得不带一丝芋望的挑拨。
他的唇烫得狄安娜的心燃烧起来，烧过斯卡曼德家后院里的青青草地、霍格沃兹的礼堂、有求必应屋，烧过魔法部的傲罗办公室、泥泞的战壕与盛满血污的伤兵营，也烧过巴黎歌剧院的舞台、挥洒汗水的排练厅和魔法衣柜里的绚烂花园。最后她发现，无论忒休斯是否在她身边，她一直都在为他燃烧。
现在，她终于学会在舞蹈中释放那把火焰。
晚上，在庆祝丰收的篝火舞会上，狄安娜跳了这个夜晚的最后一支舞。那时已是凌晨，欢庆的人们都已在微醺中坠入虚实之间，狄安娜偷偷从房间里拿出一张《波莱罗舞曲》的碟片，放上留声机。
她肯定忒休斯没醉，他倚靠着树干看她踢掉鞋子，爬上篝火旁边一个巨大的圆桌上，不久前，在场的