寅虎次郎： 「戦争を引き起こすとは思いもしませんでした。」
虎山二当家、寅虎次郎 ：「たとえあなたが湖山寨の出身でなくても、」
虎山二当家、寅虎次郎 ：「湖山寨に来たときはここの规则に従わなければなりません。」
瞬间刚才才泛起的一丝好感，转眼之间又归零，眼中那一丝期望全然消散。
剩下的只馀失望目光，接着继续对着殿堂下的那名长者，叨叨絮絮着。
（吾敬你是一名长辈，想不到你的做法如此傲慢偏激！）
（挑起战端，就算你不是虎山寨之人，来到虎山寨便要遵守此地规矩。）
虎山二当家、寅虎次郎： 「訳が分からずここに连れてこられて不安な思いをしているのはわかりますが、一つだけはっきりさせるためにここに连れてきたのです。」
虎山二当家、寅虎次郎：「この件が终わったら解放します。その前にあらゆる疑惑を解明するための调査にご协力いただければ幸いです。」
三言两语之间，已然道破他人心思，不过也多少能明白，那种不安感觉。
不过有些事还是得，提早说清楚比较早，因此便告诉另一人目前他的处境状况。
还有解释为何他会出现在这裡？原因就是出在他身上那一物，
所以他们才会将他带来这裡，而这其中是否属实，就要等待一切疑点都釐清。
才能知晓怎麽一回事，因此这边他并没有，透露出相关线索。
继续对着醉鬼老者说道，有关他们要调查事物。
并且以自身担保，以承诺保证，事成后，他便能安全从虎山寨离开。
（吾知晓你莫名被人带到此地，感到不安，）
（但吾等将你带来此处，是为了釐清一件事而已，待事成过后，自会放你离开，）
（在那之前，吾等希望，你能配合调查釐清一切疑点。）
然而身为一名决策者，该有严厉威望还是要有，因此就事论事，不只遏止双方争端。
还以虎寨二当家身份，个别将那些施暴山贼若众，以及那酒鬼老头，都狠狠训斥一遍。
绝不偏袒任何一方，只是站在一名决策者立场，阻止这场莫名争端。
被这麽一吆喝，对于那嚣张臭老头，极度不满的一派山贼若众，依旧极度不满。
他们认为是那不知好歹醉鬼臭老头，先是挑起争端的，并且口出狂言，胆大包天。
将虎山寨看得这般鄙夷，甚至还认为他们所居住的地方，虎山寨就是垃圾窝。
而且挑衅意味相当浓厚，因此看不惯那老头这嚣张跋扈态度。
才会一时气不过要好好教训他，结果，岂料！反而被对方反过来修理一顿。
不只每个人脸上都挂彩，甚至就连手脚都部份骨折。
因此对于那傲慢老头这番恶行作为，更加极度不满，并且扬言有一天定要讨回这口恶气。
至于那醉意茫然神秘老头，则是依然一副老神在在模样。
直接卧躺在地，时不时搔搔痒，摸摸鼻子，抠抠耳边，就一副心不在焉模样。
似乎对于这些什麽冠冕堂皇，俗世礼节，世俗拘泥规则，毫不在意，一副兴致缺缺模样。
不过还是卖给这裡大王跟二当家，一个面子，尽量克制自已，不要开口说话。
就怕一开口又惹某些人不高兴，到时又免不了一番唇枪舌战。
但还是忍受不住，这口鸟气，于是克制不住，当场不给好脸色看，绷着一张脸，生气闷气。
为自己行为争辩，当场对着二当家辩解说道，
而一旁沉默许久的人，已经按耐不住火暴性子，当场吆喝一声！
不只吓阻老头继续说道，更是彰显出身为山寨主，那样威严威摄，用惊人气势。
将现场闹事的醉鬼老头，狠狠压下去，并且撂下狠话，彰显属于一方之主。
那惊人气势，着实令人折服。
神秘醉鬼老头 ：「おじいさん、何が起こっているのか知りませんが、若者、あなたは正しいです、私が事件を起こしたのは事実です、そして私にも责任の半分はありますが、」
神秘醉鬼老头： 「彼らが先に攻撃するのは间违っています、あなたは彼らを罚しますおいおい、でもあの人たちを罚しないでね...これでは不公平すぎるでしょう。」
对于自己那些冲动行为，感到很失礼，虽说这样不经大脑思考，就这样鲁莽作为很不可取。
但是也不该只怪他一个人而已，其他那些人也有份，要罚应该也要，所有人都受罚才是。
怎只能针对他一个人而已？这样未免有失公平。
想到这，就觉得脸色越不悦，当着殿堂上那一个人，就是一阵质问。
要对方说出一个能让人信服理由，否则绝不接受这样说词。
（老仔，虽不知怎样一回事，但年轻人你说也没错，确实事是吾挑起，）
（我也要负起一半责任，但是他们先动手也有不对，）
（你罚老仔，不罚那些人，这样也未免太过有失公平了。）
神秘醉鬼老头： 「さらに、私は明らかに焼酎を饮み、木の下でレジャーを楽しんでいますが、どうやって眠りから目覚めてここに来ることができますか？」
神秘醉鬼老头 ：「このことを私にはっきりと説明してください。」
神秘醉鬼老头 ：「もしあの老人がいなかったら、あなたは决してここを离れないでしょう。」
虽然到目前为止，都不知道自己怎会出现在这土匪窝，是当初喝酒喝太多，茫然沉醉。
稀里煳涂，到处乱逛走进来的吗？
还是说是被他们这群土匪们，趁睡觉时被人掳来的？
完全搞不清楚怎麽一回事？
只感莫名其妙，这样就算了，还莫名其妙被冷水拨了一身。
实在有够离谱的。