储存箱内掏出一个帐篷，递给喻念。
帐篷应该是渔民自己的，防水布皱皱的，散发着令人难以接受的腥臭味儿。就像是包过死鱼的一样。
“忍忍吧。”夏佐指礁石上乱爬的海蟑螂。
它们簌簌地躲起来，似乎被人类给吓坏了，就像是被风吹过的一地黑色稻谷，钻到岩缝中，似乎从未存在过。
喻念被恶心地够呛，也不管帐篷的气味如何，等夏佐搭好之后，一股脑钻了进去。
帐篷被搭在一块黑色的礁石上头，这石头是鳞片状的，比起一整块一整块的岩石，隐藏的海蟑螂更少些，这还是夏佐告诉她的。
夏佐终于忙完，坐下休息，顺便用枯草和旧渔网升起篝火。
淡淡的红色在无边际的黑色中照亮他们眼前的这片小小的地方，两人一时相对无言。
喻念觉得自己最近简直堪比扫把星附体，倒霉到家了。什么事都能让她遇着。
他们身上的衣服本已经湿透，在火光的炙烤中缓缓干燥。
喻念正要转过去，将后背也烘干一下。夏佐问：“你后背的伤是怎么回事？”
她一时间没反应过来，顿了几秒，才意识到夏佐说的是她腰间的伤痕，含糊了两声，本不太想解释。
但不知为何，透过摇曳的火光，看到夏佐那养尊处优双手多了几道鲜红的口子——被旧渔网和帐篷划伤的，便鬼使神差地开了口：“我前夫弄的。”
“是烫伤。”
“……他把我做的汤打翻了。”喻念说完这句，便闭了嘴。
夏佐似是明白了什么，也不再问。而是自顾自从兜中掏出一块怀表，递给喻念。
她狐疑接过，摁开怀表，盖子弹开，里头放着一片小小的泛黄旧照。
照片中的男人有八成像夏佐……不，应该是夏佐有八分像他。
“这是你的……”
“父亲。”夏佐的声音有些虚弱。
他说：“你不是想知道为什么吗？我现在告诉你。”
喻念想说不用了，因为她意识到就算知道原因，也没什么意义。但看见夏佐疲倦的眸子，不知为何，就闭上了嘴巴。
夏佐开始讲故事，关于他自己的故事。
他说他是一个私生子。
父亲在有妻子的情况下，与他的摩洛哥裔母亲私奔，生下他后，母亲不久便去世了。自此他的父亲也下落不明。
一个老水手领养了他，将他十年如一日地养大，教他与恶劣的风浪搏击，如何在死神手中保住自己的性命。
但讽刺的是，老水手却在一次出海后，再也没有回来。
当时的夏佐只有十二岁，失去了自己的第三个至亲。
也是这年秋天，有个意大利人告诉他，他是罗西家族的继承人之一，不顾夏佐意愿，将他带回了意大利。
枯燥和残酷的训练中，夏佐逃跑了，带着安东尼，逃离了自己的祖父。
时至今日，他的祖父仍旧以各种手段逼迫他回到意大利。
“……但在我看来，那不是回到意大利，而是离开摩洛哥。”夏佐的眼中闪烁点点火光，直直盯着喻念。
喻念完全不知道该说什么。
她的喉咙似乎被什么东西堵住，酸涩疼痛。
夏佐说，和她合作是唯一的办法。
怎么会呢？喻念记得自己这样问。
这时，夏佐笑着牵起喻念的发梢，说，因为你的黑发，祖父会彻底厌弃我，他无法接受罗西家族的继承人再一次背叛他。
喻念沉默。
过了片刻，他忽然道：“想不想遮住？”
“什么？”
“疤痕。”
喻念失笑，“已经遮住了，用衣服。”这疤痕的位置比较刁钻，靠近肋骨，就算穿着吊带裙也是看不见的。
夏佐摇摇头，“我是说，真正遮住。”
“用什么？”喻念问。
但夏佐却不再说话了。
他似乎累得够呛，合衣躺在帐篷一侧，已经闭起眼睛，呼吸平稳，竟然是睡着了。
后背的衣服微干，喻念准备将火灭了再进帐篷。
但刚要起身，右手那儿感受到了一阵微弱的阻力。
瞥了一眼，愣住了。
夏佐的左手食指，轻轻勾住了她的小指。
喻念看过去，发现对方紧闭双眼，并无醒过来的意思。
比起今天早上强压着喻念脖子让她低头的力气，现在这轻微的、若有若无的指尖的勾动，更令人觉得无力反抗。
这感觉让喻念心中一个激灵，想将那只指头甩掉。
但皮肤感觉到细碎的伤口，来自夏佐的食指。
又在此时，夏佐的口中轻轻梦呓——
“Maman, ne va pas.”
[妈妈，别走。]
喻念忽然卸了力气，轻柔地将那只手指拿走，放到夏佐跟前。
不知是忘记，还是为何，喻念没有熄灭那恍惚的火苗。钻到帐篷另一侧，与夏佐隔半臂距离，合衣躺下。
困意汹涌来袭，不过一会儿，伴随着火苗“噼啪”声，喻念沉沉入眠。
远处，在无人能看到的黑暗中，海鸥因捉不到狡猾的鱼儿而不住鸣叫。它盘旋一会儿，忽然收起翅膀，如同受了伤，栽倒在礁石上。
鱼儿好奇，钻出水面，感叹自己的幸运。
就在它探出脑袋的瞬间，海鸥立刻张开健壮双翅，冲入水中，用尖利的爪子抓起鱼儿，趾爪刺入肺腑，鱼儿停止挣扎。
海鸥再次鸣叫起来，一声、两声——
是捕猎成功的得意。
黑暗中，帐篷内。
夏佐睁开眼睛，金色的眸子内，没有丝毫倦意。