夜寒陌在巨大的马车周围转了好几圈，那入口不是敞开着的，几匹飞马冲他喷了一股臭气，还跺了跺蹄子，想要踹他。
“好马儿，好马儿。”他搓了搓手，却被扬起的尘土呛到了嗓子，咳了好一阵，没事，没事，想追到如此尤物，还得多费点心思。
几个布斯巴顿的学生从马车里走出来，他立刻迎上去，那几个女孩子看到他这副灰头土脸的样子，发出了轻笑声。
“嗨，漂亮的淑女们。”夜寒陌拍了拍袍子上的灰尘，“劳驾，请问芙蓉·德拉库尔小姐在么？”
那几个姑娘了然地看了看彼此，看来又是一个被芙蓉的媚娃血统吸引过来的，其中一个女生说：“我劝你还是放弃吧，芙蓉看不上任何男生。”
谁知夜寒陌更加兴奋了，他用舌头顶着下巴，好像这样显得很狂放不羁，“那她一定是没见过我这样的男人！”
“真是个小丑。”另外一个女生半捂着眼睛说。
除了罗恩、赫敏和纳威，几乎所有的学生都以为哈利施展了诡计，哄骗火焰杯接收了他的名字，迫不及待地为自己赚取更多的名声。
这实在太令他难受了，他生怕秋张也是这么想他的。
午饭后，哈利和罗恩、赫敏来到地下教室，斯莱特林的学生们都等在教室外，每个人都别着一枚很大很显眼的徽章。
徽章在地下走廊闪闪发亮：支持塞德里克·迪戈里——霍格沃茨的真正勇士！
“喜欢吗，波特？”德拉科大声说，“它们还有别的花样呢——快看！”
他把徽章按了按，另外一行字闪着绿莹莹的光：波特臭大粪。
斯莱特林们怪声怪气地大笑起来。
他们纷纷效仿德拉科，那行刺眼的字——波特臭大粪全方位包围着哈利，血液腾地冲上了他的脸和脖子。
“非常有趣，”赫敏讥讽地对潘西和那帮斯莱特林女生说——她们笑得比谁都厉害，“真是机智过人。”
塞尔温也戴着那枚徽章，不过她没有潘西她们笑得那么猖狂。
“你什么意思，马尔福？”罗恩气冲冲地说着，就要伸手去把德拉科胸前那羞辱人的徽章摘掉，然而德拉科闪身一躲，“让开，韦斯莱！”
他走向赫敏，“想要一个吗，格兰杰？不过可别碰到我的手，我的手刚刚洗过，不想让泥巴种把它给弄脏了。”
罗恩怒不可遏地向德拉科冲来，克拉布和高尔就跟两座小山一样把他撞开了。
哈利伸手去掏魔杖。
“哈利！”赫敏警告他。
“德拉科！”塞尔温小声说，然后退开了好几步，免得误伤自己漂亮的脸蛋。
说时迟那时快，两人同时采取了行动。
“火烤热辣辣！”哈利大喊。
“门牙赛大棒！”马尔福尖叫。
两根魔杖射出的光柱在空中相碰，转了个角度折射出去——哈利的光柱击中了高尔的脸，马尔福的击中了赫敏。
高尔惨叫着用手捂住鼻子，丑陋的大疖子正从他的鼻子上冒出来——赫敏紧张地口申口今着，紧紧捂住自己的嘴巴。
“赫敏！”
罗恩赶紧上前，看看赫敏出了什么事。
赫敏的门牙以惊人的速度增长，越过下嘴唇朝下巴延伸，她越来越像一只海狸了——她摸了摸牙齿，发出了惊恐的尖叫。
“这里闹哄哄的在干什么？”一个软绵绵而令人厌烦的声音说。
斯莱特林们叽叽喳喳地争着解释，斯内普伸出一根泛黄的手指，点着德拉科说：“你来解释一下。”
“波特攻击我，先生！”
“我们同时攻击对方的！”哈利大声抗议。
“他击中了高尔！”
“快上医院去吧，高尔。”斯内普平静地说。
“马尔福击中了赫敏！”罗恩说，“你瞧！”
赫敏的门牙已经越过了她的领子。
潘西和斯莱特林的其他女生吃吃地笑弯了腰，朝赫敏指指点点。
斯内普冷冷地看了看赫敏，说：“我没看出有什么不同。”
赫敏的眼里顿时充满泪水，一转身，撒腿就跑。
“赫敏？”维娜想去找邓布利多教授，就正好在走廊上撞见小姑娘，她哭成了泪人儿，门牙变得特别长，好不可怜。
“谁干的！”维娜的怒火“噌”地一下就冒出来了，她掏出魔杖让赫敏的门牙停止了生长，赫敏哭得上气不接下气，只是一个劲儿地说：“马尔福、斯内普…他们在地下教室里，您快去吧……他们在欺负人…”
“亲爱的，你快去找庞弗雷女士，好，地下教室是吧？”维娜拍了拍小姑娘的肩膀，就气势汹汹地大步飞奔到了地窖。
德拉科·马尔福，他果然是个被父母惯坏了的、在校园里横行霸道的混世魔王，他竟敢这么对待赫敏！
哈利和罗恩同时冲着斯内普大喊大叫，声音在石头走廊里造成很大的回音，斯内普没有听清楚他们究竟骂了他什么，塞尔温瞪了他们几眼。
斯内普的声音特别软绵绵、滑腻腻地，“格兰芬多扣去50分，波特和韦斯莱各罚一次留校劳动。快进去吧，不然就留校劳动整整一星期。”
哈利的耳朵嗡嗡作响。这简直太不公平了，他真想给斯内普念咒，把他变成无数个黏糊糊、脏兮兮的碎片。
“斯莱特林扣去50分！”就在这时，一个熟悉而又饱含着怒火的声音传来，围观的学生们纷纷让开一条路来，哈利和罗恩惊讶地看着维娜跑过来了，她又补充道：“马尔福和高尔各罚一次留校劳动。”
局势瞬间大反转，一度以为又要被斯内普欺压的格兰芬多的学生们都热切地看着她，只有斯莱特林们不高兴，德拉科不满地嚷嚷到：“凭什么？你凭什么给斯莱特林乱扣分？”
“乱扣分？马尔福先生，你这就不对了啊，我这不是跟斯内普教授学的嘛！他就是这么罚的格兰芬多啊！”维娜把手放在哈利的肩上。
斯内普用冰冷的声音说：“安德森教授，你亲爱的波特先生攻击了马尔福，让高尔的鼻子长出