飞贼打开后内层的金属呈现出一种奇怪的纹理，他一直以为没什么用处，此时却一下子豁然开朗。
雷蒙德低头盯着飞贼，呼吸急促而粗重。
他不假思索地重新用左手握住飞贼金色的外壳:“打开。”
金属壳裂开了。雷蒙德用魔杖指着它，轻声说道:“Engorgio！（速速变大）”
当薄薄的金属壳膨胀到一本书大小时，里面的纹路清晰可见——迷宫的地图！
一声爆响，炸出一缕青烟。银色的爱尔兰猎狼犬消失不见了。
雷蒙德倒希望它能留下来，给他做个伴...
他循着飞贼的指引前进，尽可能地走得又快又不发出声响，依旧是高举着魔杖，警惕地听着四下里的动静。
左拐...右拐...再左拐...魔法树木的顶端交错成一处平坦的场地，道路蜿蜒着通向布斯巴顿的后山。
雷蒙德攀爬上平台时，树枝上已经堆积了足足有1英寸厚的积雪。他看见不远处，菲利克斯·克莱因和查理·葛朗台站在一面镜子前大声地争吵。
“你要干什么？”菲利克斯防备地用魔杖指着查理，“你到底想干什么？”
“Crucio！（钻心剜骨）”
空气中顿时充满了菲利克斯的尖叫。他倒在地上抽搐，查理正在俯视着他。贪婪地盯着菲利克斯手里的飞贼线索。
雷蒙德惊恐地盯着查理，他不敢相信查理竟会做出那样的事情。
对人使用不可饶恕咒，意味着要在阿兹卡班终身□□...他不顾一切都要得到三强杯吗？
“Stupefy！（昏昏倒地）”雷蒙德喊道。
咒语击中了查理的后背。他猝然停住，朝前一扑，脸朝下趴在草地上不动了。
雷蒙德冲到菲利克斯身边，他已经停止了抽搐，躺在雪地上喘气，两只手捂着脸。
“你还好吗？”雷蒙德抓着菲利克斯的胳膊问。
“没事，”菲利克斯喘着气说，“没事...我不能相信...他用了幻身咒...我看见雪地上的脚印了。”
菲利克斯站了起来，身体还在发抖。
他们看着地上的查理，菲利克斯忍不住上前踢了他几脚。
“真难以相信...不过他应该比你先到。”雷蒙德盯着查理说。
雷蒙德打量着那面非常气派的镜子，华丽的金色镜框，底下有两只爪子形的脚支撑着。
镜子顶部刻着一行字：Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi
“你站到镜子正前面去。”菲利克斯提醒到。
雷蒙德跨近几步，站到镜子面前。
猛地转过身，又惊讶地看着镜子呈现出的画面——他看见安德瑞丝、毕夏普、本吉、玛莉提丝、海勒都簇拥着自己，而自己正捧着三强杯，甚至是...爸爸妈妈也在。
雷蒙德迅速跳开了，他觉得自己现在对拿到三强杯充满了前所未有的渴望。
“你也看到了，是不是？”菲利克斯盯着他。
“这面镜子能放大我们的欲望，”雷蒙德问道，“所以查理才会不管不顾地做出一些疯狂的事？”
“也对，也不对，”菲利克斯阴沉地盯着查理，“葛朗台得到的线索是，三强杯就藏在这面镜子里。”
“噢，看来我的线索现在帮不上忙，”雷蒙德说，“我的是迷宫地图。”
菲利克斯诧异地看着雷蒙德，那眼神明晃晃地是在问：霍格沃茨的校长没提前给你泄露地图信息？你为什么会选择抓取那个线索。
雷蒙德耸了耸肩。
“你不好奇，今早为什么没看见你妹妹吗？”菲利克斯犹豫着开口，“我的线索是，他们带走了勇士最不舍的宝贝，献给冰鸟，以祈求原谅。”
“什么？”雷蒙德惊讶地瞪大了眼睛，“他们在哪？就在山顶上是不是？”
得到菲利克斯肯定的目光后，雷蒙德立即朝那条蜿蜒的小路跑去。
“嘿！你真的要去找他们？”菲利克斯喊道。
雷蒙德回头冲他笑了笑：“你告诉我这条线索，不就是为了让我离开，你好一个人拿走三强杯。”
“可是魔法部不会让他们出事的，不是吗？”菲利克斯说道，好像也是在安慰自己，“而且，我们根本打不过一只成年的冰鸟。”
“我妹妹的生命比一切重要。”雷蒙德认真地说，“即使他们不会有真正的危险，越靠近冰鸟的巢穴，温度越低，我不想她在一个冰冷的地方待一上午。”
雷蒙德给自己施了个幻身咒后悄无声息地来到冰鸟的巢穴外，禁不住打了几个寒颤——天气实在是太冷了，他往身上甩了几道保温咒都不管用。
他盯着脚下结了厚厚一层冰的石头，第一次希望自己上麦格教授的变形课时能再认真一点。
“噢！梅林保佑！”雷蒙德呼出一大口水雾，成功地把脚下的石头变成了一只活蹦乱跳的雪貂。
他继续变出几只雪貂后，洞穴里的冰鸟终于注意到了雪地上的动静。
也许是因为被魔法部运到法国后一直未进食，它立刻唳叫着飞了出来，扇起一大片风雪。
雷蒙德抖掉袍子上的冰雪，急匆匆地跑进山洞里。
“雷蒙德...你终于找到我了。”安德瑞丝病恹恹地缩在角落里，在看到雷蒙德逆着光线跑进来时，忍不住鼻子酸酸的。
“抱歉，我应该早一点找到你的。”雷蒙德脱下被冰凉风雪沾湿的外袍，把安德瑞丝紧紧地搂进怀里。
安德瑞丝苍白的脸色让他害怕极了，他仿佛又回到了两年前，差点就要失去她的那天。
安德瑞丝小声地咕哝道：“早知道，我就不会答应邓布利多教授的...该让毕夏普或者海勒替我来。”
“噢，安娜，幸好你没事。”雷蒙德举起魔杖，想要朝空中发射红色火光。
“不用，”安德瑞丝勉强使力拽了拽雷蒙德，“邓布利多教授说，只有不被厄里斯魔镜的幻象所诱惑，甘愿放