客厅的壁炉里烧着木头，木头被火烧的劈啪作响，让客厅淹没在一片温暖的温度中。
托马斯跟在塞莱斯特身后穿过客厅走进了餐厅，餐厅正中摆着一张不算太大的桌子，桌边坐着托马斯刚刚见过的那个少女和两名他没见过的男人。
“请坐，”塞莱斯特为托马斯倒了一杯红茶，“要加点什么吗？牛奶或者蜂蜜？”
托马斯的目光和坐在桌边的约瑟夫短暂的对上了几秒，他很快移开自己的目光然后坐了下来。
“不需要。”托马斯说。
塞莱斯特从煎锅里把剩下的煎蛋盛进盘子里，然后又夹了两片烤吐司，“我猜你应该没来得及吃早饭吧？”
装着早餐的盘子放在了托马斯面前，他靠在椅子上没有说话，塞莱斯特猜的没错，他的确没有吃早餐。
“这位是托马斯·谢尔比先生，”塞莱斯特坐在托马斯对面，“他是安娜的表哥。”
托马斯注意到，在塞莱斯特这句话刚说完的瞬间，坐在对面的那个中国人抬起头，用一种奇怪的眼神看向了自己。
“李，”托马斯听见塞莱斯特敲了敲桌面，“吃早餐。”
“安娜昨天晚上没回来。”李说。
“那是她的家，”托马斯看了李一眼，“只要她想，她可以永远不回来，一直住在那里。”
餐刀在瓷盘上碰撞出刺耳的响声，几乎在同一时间，李被约瑟夫按在了椅子上。
“嘿，冷静点，小伙子，”六十多岁的老人挽起衬衣袖口的小臂有着不符年纪的精壮，“就算你不想承认，他说的也是事实。”
“这是安娜的家人，”约瑟夫说，“你想干什么？”
安静的餐厅里只能听见安吉喝牛奶的声音，李松开自己手里死死攥住的餐刀。
“我吃饱了。”李从嗓子眼里憋出一句话。
“把盘子洗了，”塞莱斯特喝了一口自己的红茶，“今天安娜不在，你的盘子得自己洗。”
李沉默着站了起来，然后走到了洗碗池边开始洗自己的盘子。
“不好意思，”塞莱斯特对托马斯说，“他和安娜的感情还不错，所以情绪有点激动。”
水声猛地变大，但很快又变得小了起来。
“你知道的，二十多岁的男孩子，”塞莱斯特说，“都这样，情绪时好时坏，琢磨不透。”
整个餐厅的氛围格外诡异，托马斯的目光在那个洗盘子的中国人身上停留了几秒，他很快又收回目光看向坐在对面的塞莱斯特。
“安娜的母亲，想见你，”托马斯说，“这是我今天来的目的。”
“哦，”塞莱斯特挑了挑眉，“所以你过来并不是为了跟我谈合作的。”
“你有多大的把握，让我接近比利·肯波？”男人靠在椅子上，他用极其犀利的目光打量着他对面的女人。
塞莱斯特不紧不慢地喝光了杯子里最后一点红茶，蜂蜜混着茶香流淌在她的胃部，让她在嘴角处情不自禁地带了一点模糊的笑意。
“接近？谢尔比先生，”塞莱斯特说，“这就算是低估了我，我能带给你的绝不只是接近比利·肯波。”
“我有极大的自信，你和我合作，我们可以把那个蠢货手里的生意和地盘全部抢过来。”
“接近肯波，和他合作？您的野心仅仅只是这样吗？”
“既然有了抑制不住的欲望和野心，谢尔比先生，我们要做，就要做到最高的位置上。”
“肯波那个蠢货，只会是我们开始的一块垫脚石。”
安娜在煎蛋的香气中醒过来，她睁开眼，松软的被子裹着她，她大概花了几秒才反应过来自己是睡在自己母亲的床上。
“汤米……那个新来的……住在……”
从门缝里挤进一个男人低沉的嗓音，安娜知道，那是亚瑟·谢尔比——安娜最年长的表哥。
很快外面隐隐约约的谈话声突然消失了，门口突然传来了一个安娜熟悉的声音。
“早上好，各位，”女人的嗓音格外动听，“我是塞莱斯特·伯德。”