价，必须有人来偿还。”
蒙太古：“我的儿子罗密欧的确杀了提尔博特，但在场所有人都知道，是提尔博特先夺走了茂丘西奥的性命。”
亲王：“是让这一切停止的时候了，我必须知道事情的真相，班伏里奥，是谁开始这场血斗的？”
班伏里奥：“死在这儿的提伯尔特，他是被罗密欧杀死的。罗密欧劝告他，我也提起您的森严禁令。可提伯尔特充耳不闻，一味逞着他的骄横，谁料就在罗密欧拦住动了怒的茂丘西奥时，提伯尔特冷不防冲过来刺中了茂丘西奥。因为茂丘西奥的死亡，满腔怒火的罗密欧如闪电般冲向提尔博特，我还来不及阻止他们，勇猛的提伯尔特已中剑而死，罗密欧见他倒在地上，就逃走了。我所说的句句是真话，倘有虚言，愿受死刑。”
凯普莱特：“他是蒙太古家的亲戚，他说的话都是徇着私情，完全假的。殿下，我要请您主持公道，罗密欧杀死了提伯尔特，罗密欧必须抵命。”
亲王：“罗密欧杀了他，他杀了茂丘西奥；茂丘西奥的生命应当由谁抵偿？”
蒙太古：“殿下，罗密欧不应该偿他的命；他是茂丘西奥的朋友，他的过失不过是执行了提伯尔特依法应处的死刑。”
亲王：“维罗纳的子民啊，你们双方的憎恨已经牵涉到我身上，在你们的野蛮行径中，连我的侄子茂丘西奥也遭毒手。现在我宣布把罗密欧立刻放逐出境。我不要听任何的请求辩护，所以不用想什么挽回的办法，在天亮之前把罗密欧遣送出境吧；不然的话，我们什么时候发现他，就在什么时候把他处死。把遗体收拾干净吧，若轻易放过凶手，那仁慈就是残忍。”
亲王、凯普莱特、蒙太古、班伏里奥一众人下。
第十场——劳伦斯神父居室
昏暗的舞台上，两束光照在站在一起的劳伦斯、罗密欧身上。
劳伦斯拍了拍罗密欧的肩膀：“亲王殿下的判决是宽厚仁慈的，人们所求的补偿是让蒙太古流血，只宣布把你放逐，已经是法律的留情。”
罗密欧：“什么！”
劳伦斯：“为了战胜这场上帝赐予的试炼，你必须立刻离开维罗纳境内。不要懊恼，这是一个广大的世界。”
罗密欧：“没有茱莉叶，流放等于死刑。”
劳伦斯：“你这痴心的疯子，别再说这样的话了，听我说一句。”
罗密欧：“你又要对我说起放逐了。”
劳伦斯：“我要教给你怎样抵御这两个字的方法，用哲学的甘甜安慰你的逆运，让你忘却被放逐的痛苦。”
罗密欧：“又是“放逐”，我不听什么哲学！除非哲学能够制造一个茱莉叶，迁徒一个城市，撤销一个亲王的判决，否则它就没有什么用处。别再多说了吧。”
突然响起叩门声。
罗密欧赶紧靠墙站。
劳伦斯：“是谁？”
奶妈：“茱莉叶小姐的使者。”
劳伦斯：“请进。”
奶妈上。
一束光打在奶妈身上：“啊，神父！请告诉我罗密欧少爷在哪？”
劳伦斯指向罗密欧：“在那边伤神的就是他。”
罗密欧：“茱莉叶已经知道我要被流放的事吗？”
奶妈：“我已告诉小姐了，她悲痛欲绝，甚至诅咒上帝。”
奶妈拿出一枚戒指，“她把戒指托付给我，说想再见你最后一面。”
罗密欧接过戒指。
奶妈：“来，如果你是男子汉，就挺直腰杆去，去你新婚妻子等待着的闺房。”
罗密欧：“但我该怎么去？”
奶妈：“交给我吧，我会为你打开后门的。”
劳伦斯：“来，去吧，迎来预定的新婚之夜，但你必须在天亮之前离开这座城市。你可以在曼多亚安下身来，我会找时机，向亲王殿下禀告你们的婚姻，求得他的特赦，就可召你回来。”
奶妈：“我相信，你们会为凯普莱特和蒙太古两家带来和平。”
劳伦斯：“振作起来，主还没抛弃你，快去吧，罗密欧。”
罗密欧：“非常感谢。”
罗密欧、奶妈、劳伦斯下。
第十一场——茱莉叶的卧室。
曲调绵长哀伤，穿着一袭白色长裙的茱莉叶从后抱住罗密欧，一束光落在他们身上。
罗密欧：“茱莉叶，云雀已经啼鸣，黎明已经来临，我必须要远行了。”
茱莉叶：“罗密欧，我多希望那是只夜莺，多希望月亮还挂在天际，若没有你，我感觉我要疯掉。”
罗密欧转身看向茱莉叶：“我多想在你的怀抱里安睡，与你一同醒来，活下去。”
茱莉叶握住罗密欧的手：“请别离开我，跟我一起在这里生活。”
传来奶妈的声音：“小姐，天已经亮了，小心点儿。”
罗密欧转身抬腿：“茱莉叶，再会。”
茱莉叶：“我们会在见面吗？”
罗密欧回身握住茱莉叶的手：“一定会再见面的，所有这些痛苦以后都会变成甜蜜的故事，相信我，我的爱人。”
罗密欧下。
奶妈上。
灯光跟随奶妈移动。
奶妈：“小姐，快起来准备吧，有客人要来了。”
茱莉叶：“客人？明明还是提尔博特的丧期。”
奶妈：“是啊，老爷也难得的一大早就起来进行准备。”
茱莉叶：“父亲他？”
奶妈：“是啊。”
茱莉叶：“奶妈，你告诉父亲，就说我不大舒服，你帮我听听，是什么事。”
茱莉叶：“好的，小姐。”
奶妈下。
全场唯一束光打在茱莉叶身上：“命运啊命运！谁都说你反复无常；要是你真的反复无常，那么你怎样对待一个忠贞不贰的人呢？愿你不要改变你的轻浮的天性，因为这样也许你会早早打发他回来。”
茱莉叶做祈祷状态：“主啊，您为何叫我如此心神不宁，你现在站在下面，我仿佛