应该合适。”庞弗雷女士把一套病号服递给了爱得莱德。
“我帮他穿?”爱得莱德愣在原处。
“用不着你费心。”马尔福吃力地抬起胳膊,从她手里拿过了那套衣服,“我自己可以……”可他正准备坐起身来,才发现浑身上下没有一处可以使上劲的地方。
爱得莱德看着拼命挣扎的马尔福,从心底里涌现出一种好笑的感觉,她扶着马尔福的肩膀,给了他一个支撑,他才终于坐了起来。
“我换衣服你也要在这儿吗?”他质疑着看向爱得莱德。
“好啊,我就在外面,如果袖子穿不进去的话,可以大喊救命,我立刻就过来。”爱得莱德这话里已经有些开玩笑的意味,她的幽默细胞显然是在弗雷德那里得到了进化。她说完之后就退到了帘子的后面,只是还不知道另一边斯内普教授有没有过分为难哈利。
过了几分钟,帘子那边传来一声低语,“好了。”
爱得莱德拉开帘子走进去时,马尔福已经躺下了。
“所以马尔福家族确实是被要求要做些什么对吧?”爱得莱德在和病床保持着一定距离的地方坐下,尽管马尔福躺在床上看上去没什么攻击力。
“得了吧布莱克,别看我笑话了。”马尔福现在的心情非常复杂,刚才在盥洗室里爱得莱德的帮助令他动容。
“你和斯内普教授之间缔结了什么契约吗?”从斯内普教授的种种行为来看,爱得莱德几乎已经可以得出结论了,“他从这学期一开始就刻意把我和你安排在一起,是想让我在无意中帮你做些什么吧?”
“你想从我这得到什么情报的话,还是走吧。虽然你到现在为止所做的一切已经让我感到足够惊讶了。但我什么也不会说的,你应该能想象得到后果,用你引以为豪的脑袋想一想哇。”马尔福说出这句话时甚至有些失望。
“我不指望你说什么,马尔福。”爱得莱德站起身来,“我只想告诉你,如果你们正在密谋什么的话,我建议你选择站在正确的一方,而不是选择和你父亲站在一边。”说罢就准备转身离开。
“谢谢你……”马尔福终于还是说出了这一句,从刚刚开始他就一直在酝酿着。从爱得莱德慌乱地跪在他身边,从她颤抖着按住他的伤口时,从她扶着他沉重又虚软的身体一路坚持到校医室,从她用那双温暖的手固定住他的双臂,以及湿毛巾温柔的触感……每一个瞬间都让马尔福差一点想把感谢脱口而出,“对不起……”这时候他终于开始忏悔,“每一件事都很抱歉……从那封吼叫信开始……我不应该说你是没有父母的孩子……”
他的声音有些哽咽,这引得爱得莱德回头看向了躺在病床上的马尔福——他竟然在哭——看来桃金娘说得没错。
“我其实有时候很羡慕你,你的父母把最好的都给了你,包括无限的宠爱和陪伴,所以才会把你培养成这样的性格。那些都是我从没感受过的,你说得也没什么不对……”爱得莱德折返到病床边,这时候马尔福别过脸去,不想让爱得莱德发现他的眼泪,“你以家庭为荣其实也无可非议。可是,你爱你的父母吗?你希望他们也能选择正确的道路吗?”
“我爱我的妈妈,我不能让他们伤害她……”马尔福看向镜子里映出的、爱得莱德的脸,那张脸似乎和十一年前没什么不同,“我没有权力选择,我不像你可以自由选择做什么,和谁站在一边……”
“那就保护好她吧……”爱得莱德甚至没有机会保护她的母亲,她把手伸进外衣的口袋里,拿出了几颗青绿色的硬质糖果放在他床头的柜子上,“如果你感觉不舒服,或许这些会让你好过一点……”那是青苹果味的糖果,上次在蜂蜜公爵时买的。爱得莱德从来都不喜欢青苹果,但唯独这种味道的糖果她很喜欢。手指从柜子上移开时,爱得莱德已经转过身去。
可是当马尔福看到那几颗糖果时,就像是一切都崩塌了——这些年来他亲手建立起的那座堡垒、那些石墙,在一瞬间全都崩塌了。他伸出手去拉住了爱得莱德将要拂去的衣袖,“爱得莱德……我……我……”
“你还是叫我布莱克我会比较习惯,”马尔福还没说完就被爱得莱德打断了,这显然是爱得莱德不想听到她已经可以预见的那句话,“希望你早日康复。”
她走了,马尔福失落地看向门口。
可是爱得莱德刚一打开门就撞上了正要进来的帕金森。
“你怎么会出现在这里?”帕金森恼羞成怒地吵嚷道,“你不知道他是我的男朋友吗?”
一边的克拉布和高尔都哄笑了起来,帕金森立刻瞪了他们一眼。
爱得莱德没有反驳也没有解释,只是一言不发地离开了。
房间里的马尔福闭上双眼,长出一口气。他厌烦于即将变得吵闹的环境,以及那几张每天都见的脸——他们只会时刻让他想起,他还有必须要完成的任务。
哈利和马尔福在盥洗室里打斗的事情很快变得人尽皆知。哭泣的桃金娘显然在城堡里的每个盥洗室都冒出来讲过这个故事;潘西·帕金森离开校医室之后,立刻到处说哈利的坏话;斯内普对教师们宣传了此事。哈利被叫出公共休息室,在麦格教授跟前煎熬过了极其难堪的十五分钟。麦格说他没被开除已经很幸运了,并说她完全支持斯内普作出的处分:每星期六关禁闭,直到学期结束。
但爱得莱德照看马尔福的事似乎没有被传播开来,因为潘西·帕金森不想让其他人知道,曾经和她男朋友传过绯闻的人——她的仇敌,出现在了她男朋友的病房里。
为了了解事情的始末,爱得莱德久违地出现在了格兰芬多的公共休息室,她是拜托赫敏带她进来的。
“他本打算对我用钻心咒……”哈利解释道,“而且我不知道‘神锋无影’到底是个什么样的咒语,我只知道它是对敌人使用的,但不清楚他会有这样的威力……”他显然也十分后悔。
“可是你从哪儿学到了这个咒语呢?它是怎么拼的?Sectumsempra?”爱得莱德一语中的。
这正是哈利不想袒露的事情,“呃,不记得从哪里了,或许是报纸上,或是什么别的地方——”
“得了吧,哈利!我早就跟你说过,你应该把那本书还回去!