?” 他们之前在车站看到的一个红发孩子问道。
“是的,谢谢,”哈利说。
红发男孩呼唤他的双胞胎兄弟一起来帮助他。他们一起设法把哈利和安奎拉的箱子搬到他们的包厢里。
“你们的名字是?” 安奎拉问道。
“我是弗雷德,他是乔治,”双胞胎之一回答道。
“感谢你们的帮助!” 哈利一边说,一边把头发从眼前拂开。
“就是它-?” 名叫弗雷德的男孩惊呼道。
“我想是的,”他的双胞胎乔治回答道,两人都目瞪口呆地看着哈利的额头。
“什么?” 哈利困惑地问道。
“你的伤疤!” 双胞胎一起说道。
“怎么了?” 哈利说,变得更加困惑了。
“你是哈利·波特,不是吗?” 双胞胎一起喘息着。
安奎拉盯着他们,想知道他们是如何仅凭哈利的伤疤认出他的。但哈利并不那么惊讶。在对角巷的旅途中,他遇到了好几个像双胞胎这样的人。
就在这时,有人叫走了双胞胎。他们最后一次用敬畏的目光看了哈利一眼,然后离开了包厢。
“那是怎么回事?他们是怎么凭你的伤疤认出你的?” 当他们坐在靠窗的座位上时,安奎拉问道。
“还记得吗,佩妮姨妈说我的父母死于车祸?” 哈利嘀咕道。
“是的,你的伤疤就是这么来的。但这和这有什么关系呢?”
“她对我撒了谎。他们并没有死于车祸。一个名叫伏地魔的邪恶巫师杀死了他们。他也试图杀死我……但不知何故,他没有。这就是我得到这个伤疤的原因。”
哈利用手指抚摸伤疤。“我是唯一在他的袭击中幸存下来的人——”
“天啊!” 安奎拉喘着气说。“你就是麦格告诉我的那个孩子!那个消灭了黑巫师的十五个月大的孩子!”
“是啊,”哈利不好意思地说。
“那么……你就像魔法世界的英雄一样?” 安奎拉问道,看着哈利脸上的表情,咯咯笑起来。不知何故,她感觉到他不太喜欢这种关注。
“饶了我吧。”他低声说道,一边长篇大论地解释着德思礼一家、海格,以及他在对角巷受到的接待——尤其是破釜酒吧里一大群人想和他握手。
反过来,她告诉了他关于麦格的一切,以及她对她家人的了解。
“所以……你妈妈已经不在了……”他最后说道,用一只手臂搂住了她。“但是别担心——我们会查出你父亲的情况……以及你被宣布死亡的情况以及一切……”
“嗯嗯,”她说,把头靠在他的肩膀上,很高兴在这么多周之后能和他在一起。
他们被推开的车厢门吓了一跳。另一个红发男孩走了进来,他看上去比双胞胎还要年轻。
“我可以坐这里吗?其他地方都满了,”他问他们。
他们点点头,他坐在哈利旁边的座位上。
“你真的是哈利·波特吗?” 男孩敬畏地问哈利。
“是的,”哈利咕哝着回答。
“哦!我以为弗雷德和乔治又在开玩笑了。我是罗恩……罗恩·韦斯莱。”
“你已经认识我了,这是安奎拉,”哈利指着安奎拉说道。
“安奎拉·布莱克,”她插嘴道。
“最古老、高贵的布莱克家族那样的布莱克?纯血统?” 罗恩小心翼翼地问。
“是的,”安奎拉回答道。“怎么了?”
“那你怎么敢成为哈利·波特的朋友?你应该和像马尔福这样的人在一起!” 罗恩厌恶地说。
安奎拉瞪着他。“从过去三年在小学开始,我就和哈利成了朋友。”她冷冷地说。
罗恩对她的回答一时感到震惊。他目瞪口呆地看了她好一会儿,终于问她:“什么学校?”
“我们去了一所麻瓜学校,”哈利说。
“麻瓜学校? ”罗恩惊呼道。“这怎么可能?你是一个布莱克!我听说过你们的事……布莱克家族永远不会把他们的孩子送到麻瓜学校!”
“我在孤儿院长大,”安奎拉简短地回答道。
“哦,对不起!” 罗恩嘟哝道,他的耳朵红了。“我不知道。”
“那么,你们家族都是巫师吗?” 哈利请求罗恩把话题从安奎拉的家人身上转移开。
“是的,”罗恩回答道,同时开始解释韦斯莱家族的庞大支系以及男巫和女巫的生活方式。
哈利和安奎拉对罗恩的家人很感兴趣——安奎拉表现得并不那么明显,因为她试图抑制自己对罗恩和他家人的生活方式的兴趣。她无法忘记他仅仅根据她的姓氏来评判她的方式。
与此同时,罗恩也同样对他们的麻瓜生活方式着迷。他对安奎拉相当怀疑。但他认为,如果伟大的哈利·波特和她是朋友,她就不会那么糟糕。
“哈利!你给你的猫头鹰起了什么名字?” 几分钟后,当他们的谈话转向神奇动物时,安奎拉问道。
“海德薇!” 哈利回答道。
“这是个好名字。我给我的猫取名为尼克斯,代表希腊黑暗女神。”
罗恩从口袋里掏出一只熟睡的灰色肥胖老鼠,拿给他们看。
“这是斑斑!我从我哥哥珀西那里得到了他。他现在是级长,所以他得到了一只全新的猫头鹰,我得到了他的老鼠。”
就在罗恩准备把斑斑放回口袋时,尼克斯突然扑向老鼠,试图从罗恩手中夺走老鼠。斑斑现在已经醒了,他拼命想逃离罗恩的魔掌,但罗恩紧紧抓住老鼠,试图把尼克斯赶走。
“把这只猫从我身上拿走!” 罗恩喊道。
“尼克斯!尼克斯!放开他,尼克斯!” 安奎拉大声喊道,试图把斑斑和尼克斯分开。
安奎拉和哈利花了整整三分钟才把尼克斯从罗恩身上拿下来。罗恩把斑斑安全地塞进口袋里。
“你的猫试图杀死斑斑!” 罗恩咆哮道。“让它离我远点。”
“抱歉!她一般不是这样的。