直到天黑，他什么也没干，就躺在床上把玩着去年路易斯送给他的孔明锁，飘在空中拆开，装回去；再拆开，再装回去——胳膊枕在脑后麻到没有知觉，他也没有换一个姿势。
没有人喊他来吃晚餐。他一个人爬到破旧的屋顶上吹冷风，好让自己那发热的脑子清醒过来。
你到底还在妄想什么？！科尔大妈才不会让到手的英镑白飞走！！
醒醒吧！12月的冷风吹了一个多小时还没把你吹醒吗？！
他使劲地锤自己的头，再一拳打在屋面上。手冷得没感觉到疼，他不解气又多打了几拳。
“Hey！What are you doing（你在干啥）？”
那绝对是幻觉，或者其他人的恶作剧。他下意识地抄起手边的碎瓦片就扔了过去。
“It''s me！Louis！”碎瓦片停在半空中，随机轻轻地落回到屋面上。一个熟悉的身影出现在屋顶上，“I knew you''d be here（我就知道你会在这儿）！”
尽管孤儿院的房顶高度不低且坡度不小，但着丝毫不影响那个身影的灵活程度。汤姆没动，只是直勾勾地盯着他。
——是路易斯。
——他还在。
——他还在！
汤姆任由路易斯把他的手抓起来包扎治疗，表情十分僵硬，“那可是5英镑。”
“对啊，我知道。5英镑足够解决孤儿院账目上出现的一切问题，还有剩余的给科尔夫人当酒钱。”路易斯满不在乎地学着他的姿势半坐在屋顶上看天，“问题不大，最后他们收养了埃里克·华莱。”
“让他们同意收养埃里克真费劲。”路易斯抱怨了一句。
“Why？”沉默了许久，汤姆才轻轻地开口。
“Because you are my friend，”路易斯从旁边拿过来一个小包裹，低头解开上面的绳结，“and today is your birthday.”
“That''s it.”
绳子解开了，从里面飞出一个小蛋糕，上面画着“11”。蛋糕被硬塞到他手里；他愣愣地看着路易斯。
然后路易斯笑着给他了一个大大的拥抱，“Happy birthday Tom！”
“Will you always be here？（你会一直在吗？）”他不受控制地问出口，问完赶紧又补了一句：“Many people want to adopt you（有的是人想领养你）.”
“Oh……of course.”路易斯迟疑了一下，旋即回答道。
“I''ll always be here for you.（我会一直在你身边。）”
他知道还有后半句，但不影响他觉得这是他收到的最好的生日礼物。