“然后这是通讯和银行账户，”罗格说，倚靠在她专用包厢的皮沙发上，把另一个小袋子推给他，“表现好点，行吗？至少别为鸡毛蒜皮的事情电讯骚扰我。”
“我不确定啊。”强尼伸手抓过两个芯片，“听说2077年的轻轨线路还挺复杂的。没准需要你帮我看看呢。”
“滚你的。”罗格说，然后她的笑容变淡了，目光严厉起来。
“还有最后一件事。我早上扫描V的围巾下面是什么，我简直惊掉了下巴。”她说，“我不管你是脑损伤还是什么的，强尼，这种情况再他妈出现一次我会把你踢出这座城市，别做个垃圾。”
强尼没有立即回答。他在沙发上向后倒去，把双腿架到她的大理石桌面上。罗格的保镖从玻璃门外给了他不满的一瞥，他回以一个恶意的笑容。
“关你什么事？”
“她是我的朋友而我知道你能有多混。”罗格说。“我有义务从你这里保护她。”
“哦，是吗，没想到你还是个守护甜心呢。”强尼说。“我以为我也是你的朋友，你从亚当·重锤那里保护到我了吗？”
罗格盯了他一会儿。她那副高冷女王的表情碎裂了。
“你这个不可思议的混球。”她咬牙切齿地骂道。
“欢迎回到旧世界。”强尼哼道。“这感觉有点对味儿了。”
“这儿没有旧世界，而且我他妈不欠你。”罗格说。“我告诉你，重锤已经死了。我已经为你做了能做的事。你再提一次这事儿——”
“——你就把我踢出这座城市？”强尼说。“一天里能不能不要有太多要求，宝贝？我不一定能记住。”
“我就把你踢出这个酒吧并且删掉以你命名的酒。”罗格说。
强尼的眉毛因为这个威胁扬了起来，他张嘴打算说话。
“而且我的要求不是开玩笑，”她在他做出任何刻薄评论前继续说。“我没有当场找到你揍你是因为我觉得你没堕落到有意为之。你最好能保持这点信誉。”
“好吧，警告收到了，老妈。但你怎么知道是我，也许她有别的兴趣呢。”强尼的目光从吧台边和酒保女孩说笑的V身上扫过。她看起来发自内心地快乐。“看起来像喜欢粗暴点的姑娘。”
“不。”罗格说，注意到了他所看的方向，“她看起来像这座城市里最天真的姑娘因为她眼瞎到能看上你还让你为所欲为。你知道她能一个人打翻一个全副武装的暴恐突击队吗？见鬼，我真不想知道这事，太可悲了。”
“我礼貌地不提醒你这个房间里谁曾经眼瞎到看上我。”强尼说。“就这个天真可怜的姑娘来说，昨天她主动告诉我她不感兴趣，我还没来得及说一个字。”
“真的？哇哦，明智之举。”罗格说，停顿了一下。“她怎么说的？”
“哦？你现在又想知道了？”
“说出来让我高兴一下。”
“不。”
“艹你的。”
两个人都笑了。强尼伸长手臂，拽过酒瓶往杯子里倒了更多的龙舌兰，但他的表情看起来在思考什么，罗格研究着他。
“我是个特别糟糕的男友吗？*”过了一阵，强尼突然问。
“老天，五十年后我听到了这句话！”罗格爆发出一阵大笑，她前仰后合，不得不撑住桌面，“真高兴我们把你救了回来，强尼，花的每一分钱都值了。”
“滚。”
“然后回答你的问题。是的，强尼，你他妈是噩梦级别。自私自利的混球，从不关心别人的感受。尤其是轰轰烈烈死掉那一部分，血淋淋的心理创伤。不过床上的部分倒没那么烂。”
“评价那么低吗？”
“就是那么低。”
“我指床上部分。”
“你就自我安慰吧。”
“不管怎么样吧。”强尼说。“我是说......”
他又停顿了一下，思考应不应该把脑子里的事情说出来。罗格给了他时间。
“昨天她告诉我。”他终于说，“她曾经爱上我了，但是现在她不想继续。”
“对她来说是件好事。你别骚扰她。”
“我没有！”强尼抗议说，“但是她很痛苦，我能感觉到。见鬼，我能看到，太他妈明显了。然后我忍不住想，我他妈对她做什么了？这不太公平吧？”
“你是说除了睁眼第一天试图掐死她之外吗？”罗格问，“算了吧。我觉得挺公平的。而且别告诉我你从没有遇到女孩儿哭着来和你分手。在这条街上我就遇上过好几回。”
“是啊，但一般是因为我又搞了另外一个。”强尼深思地说，“或者另外三个。” 罗格向他投去一个死亡视线，被他无视了。
“可这妞？我能对她做什么？我他妈只是个芯片吧？”
“真是个深奥的问题。”罗格评论道，“要我说很容易，强尼，你做你自己。那已经够糟了。”
“你知道些什么吗？”
“当真吗？”罗格说，“让我想想。你借用她的身体和我去约会。”
强尼停顿了一下，“啊？”
“是啊。”罗格说。“真心说我感激你这么做，算是结束了人生的一个旧篇章。得到了一个相对平静的最后回忆，相比目睹你被重锤活活拽断胳膊。那个晚上之后我感觉好多了。不过，我不知道你们那时候是什么关系。她是个善良的孩子，但我不知道她有没有善良到那种程度。”
“我们做了吗？用她的身体？”
“靠，你能不能有一分钟别想这些下流事。不我们没有。”罗格说。“虽然你确实慷慨地邀请了我，结束就是结束。话虽如此，如果没有你在她的脑子里扎根，搞不好我会试试呢。”
强尼把玻璃杯放在桌面上，思考了一下这个故事。
“我是个操纵大师，是吗？”
“很好的自我反省。”罗格说。“你他妈当然是。当她说要去天杀的水晶宫时我脑子里也转过这个念头，不知道你给她下了什么迷魂汤。你死了五十年了。这么说吧，强尼，我们是战友。我会赌上我的命为你报仇，但我不会赌上我