持着微笑，嘴角却已然僵硬，失落如潮水般涌入他的心，但他很快以自己的自制力收敛了这份失落，赶在理查到来之前悄悄离开了房间。
“妈妈！妈妈！”当理查来到走廊中时房间里的人就已经听到了他的声音，当他出现在房间里时，整个房间都似乎被他金红色的头发和英俊耀眼的容貌照亮，理查天生具备这样一种吸引所有人注意的能力，当他看到埃莉诺后，他立刻跪在母亲脚边痛哭流涕，周围响起低低的啜泣，奥托也下意识吸了吸鼻子，为这母子重逢的一幕动容。
“好了，理查，我们是在威斯敏斯特，不是在天堂。”埃莉诺轻轻拍了拍理查宽阔的肩膀，示意他重新站起身，“好了，趁你的父亲还没有来，你先看一眼你的儿子吧。”
“我的儿子？”理查困惑道，他甚至下意识看了一眼奥托。
“奥托可不是你的儿子，更不会是你的继承人。”埃莉诺睨了他一眼，正巧这时，玛蒂尔达抱着一个婴儿走了进来，“这是你的儿子，那个被你送到霍迪尔纳身边的女孩生下他之后就死于产床。”埃莉诺注视着理查震惊的神情，不急不缓道，“亲爱的理查，你想要给他起一个怎么样的名字？”
，
（1）不伦瑞克的奥托：即亨利二世之女玛蒂尔达与“狮子”亨利之子，因出生地为不伦瑞克故被称为“不伦瑞克的奥托”。