情被他察觉，慌忙往椅子边缘挪了挪，和她隔开。
阮顷听出他语气里的遗憾，宽慰他：“用谁的都一样，反正都是扎头发。”
“姐姐换下来好不好，用我这个，我这个比较好看。”
“诶呀，很麻烦的，还得重新扎。”阮顷拒绝，起身大步往起走，休息了后体力果然已经恢复。
“那我给我你扎不就好了。”
林洛开赶紧跟上她的步子，在她身边转来转去央求她。
“不行，那样也很麻烦。”
“换下来嘛姐姐，我扎头发技术很好，被我姐训练出来的。”
“kk，你现在围着我很像小狗摇尾巴诶。”
……
晚上七点，阮顷才送林洛开回酒店。
林洛开缠着要她陪着吃晚饭，俩人还喝了酒，之后阮顷去前台又开了一间房，准备在这里住一晚。
晚饭后很多人都在花园了闲聊，阮顷坐在躺椅上，惬意地听他们说话，不知道谁说了句想玩棋盘，花园里的几个年轻人纷纷举手回应。
林洛开凑过来：“姐姐，我也想玩。”
意思再没有那么明显，他英文差，想要让她在一旁当翻译。
阮顷看了眼他们拿过来的棋盘，是西洋双陆棋，眯着眼，一脸不信任的问他：“你会吗？”
“你现在教我，我五分钟学会！”
场子都已经支起来，玩的人坐在凳子上，身后围了一圈人，阮顷和他挤在最前面盯着棋盘，靠近他小声教他：
“棋盘分四部分，右上角开始逆时针依次是ABCD四个区，先入区，黄走ABCD区，红走DCBA，方向不可逆，两颗骰子同时掷出去，掷出几就走几步棋，两次可以走同一颗棋子，之后入槽，黄进D，红进A，全部进完后的目标就是把乙方棋子移到右边棋盘外的槽中……”
她说着指了指棋盘上的凹槽，让他看。
阮顷没有讲完，林洛开就已经听不懂，压低声音打断她：“好吧，我学不会。”
“不是你说的五分钟就学会吗？”
“谁知道这么难啊，比英语还难学。”林洛开小声抱怨，“不如姐姐你去玩吧，让我在旁边看看也行。”
阮顷听到这句话笑着摇摇脑袋，开始往后退：“我不行的，我也只会皮毛，玩不过这些人。”
林洛开扯住她的胳膊，不让她跑，怂恿她：“去吧去吧，输了也没关系，让我长长见识。”
话刚落，林洛开就高高举起手，用蹩脚的英文开腔，询问在场的人下一局可不可以让她玩。
林洛开说着把阮顷推出去，众人的视线聚集在她身上，都高呼可以，有人还在为她加油。
她尴尬地朝他们笑了下，之后转过脑袋瞪林洛开一眼，扯着笑用骂他，反正其他也听不懂：“等下收拾你。”
这场比赛很快结束，和阮顷对战的是第一句赢了的银色寸头男生，用极为谦逊的话跟说请她手下留情。
阮顷礼貌地笑了下。
是他手下留情好吧，自己只会一点点。
第一局，银发男单胜。
阮顷心里忐忑，冲周围人不好意思地笑了笑。
果然不出她所料的输了。
其他人都在笑，只有林洛开在鼓掌。
第二场未开局，银发男说换个玩法，这样子玩太简单了。
“那你说怎么玩？”
难一点玩的话，输了也不至于太丢人。
男生靠近她，冲她勾了下手指，示意她把耳朵靠过来。
她极不自在地捏了下耳垂，之后抬手利索地抽掉头发上的皮筋，头发如瀑般落下来，遮住耳朵，宛如屏障，这才凑过去：“说吧。”
她很不喜欢陌生人这样亲昵地跟她说话，但外国人向来开放，她也就没有拒绝。
“输的话，今晚陪我。”
之前都是英文，但偏偏这一句，他用的丹麦语。
声音不算小，带着倨傲又轻浮的意味。
像是笃定她能听懂，气息擦着她的耳廓，让阮顷霎时心中犯呕。
她只在酒店里讲过一次丹麦语，还是一个丹麦小孩儿过来送她糖果，她用丹麦语回了句谢谢。
应该就是这时候被盯上的。
她面无表情的脸突然冷笑，趁他未反应过来时，撤回身子，抬手扇了他一耳光。
等着看比赛的房客被这一巴掌吓了一跳。
人群霎时骚乱，林洛开也被吓得神情呆滞，但很快反应过来，快步到阮顷身边。
阮顷按着掌心，不屑地看着银发男生，用英文警告他：“Chinese saying that if people don''t offend me, I won''t offend.”
人不犯我我不犯人。
还有后半句，她没有说出来。
但男生突然挑眉，装作疑惑地摊手，无辜地笑了下，看向众人：“what??? I didn''t do anything.”
银发男装傻，捂着脸装受伤，眼睛一直看着其他人，想要证明自己是受害者。
在场的房客没有人会丹麦语，也不知道刚才他说的是什么话。
互相议论纷纷，但也没有人站出来为俩人讲话。
银发男捂着脸，说自己只是跟她说了一个新玩法，就莫名其妙挨了打。
林洛开没怎么听懂银发男的话，但知道阮顷绝对不会随便打人。
于是被她拉到身后，理直气壮地争辩：“你肯定做了坏事，不然她不可能打你。”
话说完，才发觉自己说的是中文，争辩个寂寞。
但挠挠脑袋，要把这一长串的话翻译成英语，属实有难度。
林洛开去口袋里掏手机，准备继续自己的传统技能，但阮顷扶额，看着他挺愁人，把他拉到自己身后。
林洛开第一次觉得自己没有用。
阮顷不怕人坏，就怕对方耍赖。
遇到这种人