原文中那个庄园的名字是卡尔押着萨尔弗莱诺帮他想的，似乎叫“星河山庄”，介于中规中矩和土里土气之间的一个名字，卡特兰托想让这个庄园听起来更土味一点，于是说：“蓝宝石山庄可以吗？”
“那就这样吧。”卡尔抚掌赞同。
这家伙真的不在意那个庄园叫什么名字啊！
想起瞌睡状态时隐约听到的那句“夸奖”，卡特兰托有些恶心，很想直接吐在马车上。
当然没有真的吐。
但她是真的彻底睡着了，醒来的时候已经回到了她的教室兼宿舍里。
是的，卡特兰托不跟别的同事住一个宿舍，且上课和休息都在一个地方，因为她的工作性质很特殊。
卡尔不想让太多人察觉自己雇了个巫师干灰色工作，就让萨尔弗莱诺住在祈祷室的备用房间，且只能从隐藏的通道出入。
布拉坎跟卡尔住一起，是大卧房里的小书房，可以保证随叫随到。
新的一天，新的课程，繁忙的学习让卡特兰托几乎要把昨晚的奔忙忘掉大半，直到午休瞎溜达的时候在庄园大门口撞见了萨尔弗莱诺，才想起这家伙也被捞来干活了。
萨尔弗莱诺似乎遇到了大麻烦，被三个人类同事围着，一副百口莫辩的样子。
眼距窄得近乎畸形、一脸刻薄像、脸擦得雪白的人类男仆，正左手托着右肘、右手捏着兰花指，扭来扭去地骂骂咧咧；脸色蜡黄、青蛙眼睛的人类男仆则用手指着他的鼻子在骂；而那个梳着锅盖头的人类女仆虽然情绪稳定，但也时不时地顺着那两个骂人的家伙说话。
卡特兰托只隐隐约约听到了“你再说谎”“我是在帮你做你该做的事”“你快给我去找”云云，别的都听不太清。
救命啊！卡特兰托想起了自己在地球时的煞笔同事，再加上生理期本就脾气暴躁，现在恨不得直接冲上去给他们两拳。
等她反应过来时，“兰花指”已经挨了她一顿老拳，糊着厚粉底的刻薄脸上青一块紫一块，内眼角贴在鼻梁上的三角眼成了熊猫眼，头发都被揪掉了不少。
“兰花指”挨了揍，三人组总算安静了，只用十分鄙夷的眼神瞪着两个精灵。
“说吧。”卡特兰托看向惊惶的萨尔弗莱诺，“发生什么了？”
萨尔弗莱诺深呼吸了一下，才说：“老管家的账本丢了。”
任谁都看得出来，三人组里绝不可能有老管家，毕竟他们都不老。
卡特兰托略一思索：“老管家着急吗？”
萨尔弗莱诺捏着自己的头发梢：“他说那问题不大，找出来就行了。”
卡特兰托指了指三人组，问：“那他们急个什么劲儿？”
萨尔弗莱诺放开自己的头发梢：“他们都认定是我弄丢的，还认定我说谎了。”
卡特兰托眉头一皱：“老管家觉得是谁丢的？”
萨尔弗莱诺耸了耸肩：“老管家只说，没有证据的情况下怀疑谁都不妥当。”
这个事件在“白与金的布拉坎”中也是一笔带过的，原书中说萨尔弗莱诺被老管家的帮手三人组指控弄丢了账本，但卡尔认为他还有用就没追究，而老管家宁愿重新做账也不想闹得一地鸡毛，就这么和稀泥和过去了。
但那三个指控萨尔弗莱诺弄丢账本的角色让卡特兰托想起了她作为黎璞在地球打工时的种种委屈，以至于她现在只想出一口恶气。
尤其那三个人类的长相都一个比一个眼熟，每一个都跟她在地球时霸凌过她的同事有几分像——在塔勒维尔，即使是也人类不全是白人长相。
而且兰花指的长相甚至还是霸凌她的同事和大一时一个极其令人作呕的室友的综合体。
所以卡特兰托也顾不上什么“劳动人民之间一定要团结”了，同事不是人！
卡特兰托咬了咬牙，往被揍得趴在地上的兰花指的腰椎处狠狠踩了一脚：“重新做账多麻烦啊，为什么不分析一下，账本到底在哪儿呢？”
萨尔弗莱诺一时反应不过来：“你是说……”
卡特兰托冷笑：“它们都直接指控你说谎了，一副找不到账本就要你命的架势，那就再闹大一点，看看到底是谁的责任。