穆里尼奥和博阿斯开车捎孟箴到了曼彻斯特，这里离布莱克浦坐火车只要一小时，孟箴也就不必花钱在伦敦住旅馆了。不知道为什么穆里尼奥非常自然的接受她这个东方留英学生会是他葡超球队主帅的球迷，一路也没有问原因，倒让孟箴的话题没法展开。
他们这次来英国，除了和切尔西商谈之外，还有一个任务是考察欧冠淘汰赛的对手曼联，今天晚上老特拉福德球场曼联对战纽卡斯尔。此时纽卡斯尔的主教练是战术大师罗布森爵士，他对战弗格森爵爷的思路想必很值得波尔图借鉴。
博阿斯开车很稳，即便英国有些地方公路路况堪忧，不愧是能开赛车的男人。历史上波尔图最终披荆斩棘拿了欧冠，因此也不消孟箴多说，车到曼彻斯特站台就道谢告辞离开了。
孟箴下了火车回家，看到排屋窗户暗沉，心里下意识揪了下，以为格雷科独自一人在家还是遭遇不测，好在她刚按门铃立刻就有人应。
“谁啊？”声音由远及近传来，穿着一身灰色睡衣头发滴水的格雷科开门，在看到孟箴的一瞬间表情由惊讶变成些许害羞夹杂着惊讶，“孟，你怎么今天就回来了？”
孟箴侧身进来，把今天偶遇穆里尼奥的事说了一遍。格雷科听到有些惊讶：“他要来切尔西？”“英雄总是要迎难而上嘛。今天他说那些困难的时候我吓了一跳，难道因为我这话他不来了？”
格雷科和孟箴一起笑了一会，突然想起迈克尔辞职的事，连忙告诉孟箴，问现在有没有什么合适的助理教练？打完卡迪夫之后赛程稍缓，他可以亲自登门去请。孟箴笑笑，却先说：“我今天补上了一些证件，大概可以坐飞机了，你别急，这个人你自己去肯定请不到。”
格雷科期待的看着她。孟箴也不多卖关子：“西班牙人乌奈·埃梅里，今年刚和莱加内斯解约，本来他还应当去洛尔卡再踢两年才退役，但他球踢得实在不行，也不必看着他空耗时间了。”
欧联之王埃梅里，在战术上是第一流的，这让他在执教中游球队时成绩斐然，但处理更衣室的水平堪忧，两次入主豪门（巴黎圣日耳曼、阿森纳）都因此翻车。
“不过这没关系，他是助教你才是主教练，你能搞好和球员的关系就没问题。”而且倒三角狂魔埃梅里也能给专注圣诞树的格雷科上一课，这是孟箴没说的。格雷科听完了埃梅里的成就，赞叹着说：“我如果能达到他的成就就好了。”“多学多练，”孟箴鼓励他，“我们有优势能找好老师去学，弗格森爵爷也不是一入行就这么厉害的。”
英乙第二十轮，布莱克浦客战卡迪夫。领头羊卡迪夫开场狂轰乱炸没能攻破布莱克浦的防线，下半场体力不支被布莱克浦反击一球小胜。此轮比赛之后，格雷科的球队十一胜三平五败，积36分排名第五进入升级附加赛区。下一场比赛在一周之后，赛程里难得的宽松时间。
孟箴和格雷科一起坐飞机飞去西班牙巴斯克地区的小城弗恩拉特比亚，埃梅里在与莱加内斯解约后暂时居住在老家。“孟，有个问题我们不会西班牙语怎么办？他会英语吗？”在去机场的路上格雷科突然想到。
孟箴想回他句“good evebing”，然而他还不知道这个梗，只好作罢，认真的回答：“埃梅里现在肯定不会，将来他的英语和法语也都很烂。”“那我们怎能和他交流呢？况且我们在西班牙也没法……”他看到孟箴从口袋里拿出之前播放哈利波特的手机。
“幸亏我之前把它关机了，只是翻译电量还够用。安杰罗，别那么震惊吗，科技改变生活啊。”孟箴笑着说。格雷科看到孟箴笑的阳光，心里一动。
然而他们傍晚下飞机的时候巴斯克在下大雨。埃梅里的祖父与父亲都是在当地颇负盛名的球星，因此他家倒不难找，在机场外打听一下也就到了。
事业屡屡失败的乌奈·埃梅里独自一人在家。凭借着父祖的光环他曾经进入西甲百年老队皇家社会青训并出道，但随后就一路下滑，到现在西乙末流球队都要和他解约！是不是应该退役了？可是他是真的喜欢足球。现在有一份刚刚成立的小俱乐部的邀请函，他要不要去？去了要从西协乙（西班牙第四级联赛，即西丁）起步了，他今年三十二岁，还能踢几年呢？
满腹愁思的埃梅里刚喝尽一瓶奥罗索雪莉酒，听见有人敲门，半醉着起身去开，两个打着伞的人站在他家门口。“这么大的雨还推销？”埃梅里下意识要关门。
孟箴急忙拿出手机，拂着屏幕上的雨水点开翻译。埃梅里似乎笑了下，说：“推销的这是什么东西？还值得冒雨出来？”格雷科帮孟箴拿着伞，闻到埃梅里身上的酒气有些迟疑，这个醉醺醺的家伙是战术大师？
“埃梅里先生，我们是英国俱乐部布莱克浦的，这是主教练安杰罗·格雷科，我们想请您担任布莱克浦的助理教练！”这一串西班牙文蹦出来，埃梅里表情一变。
“你们是英国人？布莱克浦？”孟箴用siri 翻译着回答他：“对，我们是来找您的。”不知道听到他二人和足球有关还是在门口被风雨吹了会，埃梅里清醒过来，一改态度邀请孟箴和格雷科进屋详谈。
埃梅里帮他们把伞放到玄关，把酒瓶扔进垃圾桶，坐下来搓搓手。孟箴看他不好意思开口，抢先用手机说：“埃梅里先生，我们觉得您在战术上很有思路。说实话，您没能踢出来更多是身体方面的问题，我们看过您踢球，您太文雅了……”埃梅里是个略显瘦弱的美男子，自己一个人在家喝闷酒头发也梳得整整齐齐向后背。
这话说的直击埃梅里内心。他还没开口，孟箴又说：“您的踢球思路很像……普拉蒂尼，都能调动和指挥全场，是球场上的大脑。”她把到嘴边的皮尔洛咽下去，因为一样身体不够强壮为什么皮尔洛能踢成中场大师呢，这就有些打击埃梅里的嫌疑了。格雷科听不懂机翻西班牙语，但能听懂普拉蒂尼这个名字，差点被呛到。
然而埃梅里很受用，他假装做深刻的自我批评：“您真客气，我差的太远啦，我哪里有他那样的任意球技术呢哈哈哈。”却没有否认后半句“球场大脑”的称赞。
“所以您要不要来当布莱克浦的助理教练？我们现在虽然是一只英乙俱乐部，但我们现在已经进入附加赛区了，有您的帮助相信我们明年就能进入