‘逆生长’吧？”
“知道。”卡卡西说完便若有所思地再次打量她。
“是，你注意到了，我现在的样子像多大年纪的人？”没等少年开口，小夹就接着道：“确切的很难推测，但大约在20岁上下，换句话说‘我现在’可能还没有水门的年纪大。”
卡卡西沉吟了一下，大约也想缓和气氛，便问：“你不愿意？”
可见天才如果强行聊天也会说出蠢话。
小夹抑制着莫名沸腾起的情绪，继续解释：“我正经历这样一个时期——是我之前没考虑到的——人在10岁到20岁之间的生长变化最快，相应的激素变化也最不稳定，所以我不怪你有些时候的反应；”（卡卡西听到这里愣了一下。）
“我与你相同之处，在于我们的体内都同时分泌着不同甚至作用相反的激素，因为身体需要平衡。但我和你不同之处，在于我身体调节目标是使我‘倒着长’，也就是越长越年轻。”她说。
随着拨动鬓发的动作，橙黄的光线在脸颊上晃动，诚然她首次出现在这个时代时就很显年轻，难以想象时光此刻还在她的肌肤上逆流。
“这种情况下，它一边要维持日常的调节，不至于使我吃着饭就睡过去、或正说着话就做了个鬼脸，一边还要让我逆生长，冲抵所有已然平衡的激素，你说，我的状况……”
卡卡西将话接过去：“你是说，现在你的身体里乱成一团？”
“虽然我觉得它基本上还是有序的状态，但……你这么理解也不是不行。”
卡卡西便试着换了一种描述：“其实你的身体正在大量地浪费，所做的不过是件消耗巨大但意义不大的事。”
灯光照射之处，空间又沉静下来。
女人靠在椅背上轻蹙双眉，似乎听到了弦外之音。
“所以呢？你的意思是，你的不满与我无关，只是因为你的身体不听话？”
小夹有些发怔，没想到敏感和脆弱袭来竟如此突然，像是身处乱流的礁石遭受四面八方的海浪拍打——这么青春期的感受，她真正经历青春期时都没体会过。
她拨动额发，抚面，长呼一口气：“啊，是，不好意思啊，阿姨正在经历‘更年期’。”
浪费，是的，就如她选择从真正的丈夫身边回到这个时代，浪费，“无意义地消耗”。