接我了，都已经想好今晚沿着这条铁轨走到转弯处的那棵大洋樱桃树下，爬上去，钻进树里，就呆在那儿。”
【女孩的声调突然一转，她一拍手，然后兴奋地带着点炫耀的样子向小杰转过头去，展示自己短辫子上的红色蔷薇花。】
“你看见了吗？小杰先生！对了我可以叫你小杰先生吗？还是富力士先生？——就是我头上的这朵蔷薇花也是在那里摘的！这样就可以轻易地遮住我这短辫子不好看的地方。要知道我第一次看到我剪完头发的样子时，激动地伤心地又有点开心地哭了！”
【小杰有点跟不上这个女孩子跳跃的思路，不过但他听到“先生”时感觉整个人都有点不好了，赶忙摆手道，】
“不，你不用叫我先生，直接叫我小杰就好了。”
“噢！你真好！那么，小杰，我刚刚还没说完哦，你能想象待在一棵开满百花的洋樱桃树上，沐浴在月光下，睡觉————噢！太浪漫了！这是一件多么美妙的事啊。你觉得呢？你可以想象你正躺在一座大理石建成的城堡里，有一头金灿灿的秀发，戴着皇冠，有蔷薇般的肌肤，身上有着牛奶一样的香气，有着美丽的夜莺叼着玫瑰花在你的枝头歌唱吗？”
“我，我可能不能想象。”
【小杰快被这个说话快速又热情洋溢的女孩的浪漫想象搞糊涂了。他有些结结巴巴地说，】
“如果我真的有一座城堡，有一头金灿灿的秀发，戴着皇冠，有蔷薇般的肌肤和牛奶一样的香气的话，奇犽会笑疯的。”
“奇犽是家里的女主人吗？我听比司吉说收养我的是一对兄妹。”
“没错……”
“嘿嘿，我真是一个幸福的孩子！我就知道上帝会眷顾我哒！我在这里等了一个小时，想了很多可怕的曾经发生过的事，我再想会不会又是因为我是一个女孩而不要我，但是———”
【这个女孩的眼睛亮闪闪的，像阳光下的翠湖的水面。】
“我确信你到明天早上之前一定会来接我的，如果你今晚不来的话！”
【小杰笨手笨脚地握住这只骨瘦如柴的小手，他当时就决定了要这么做。他不能告诉面前的这个忽闪着大眼睛的孩子，这是一个错误。他要把她带回家，让奇犽告诉她这个事实。因为他发现自己做不到，也不想做。不管是发生了怎样的错误，她都不能被丢在枯戮戮山，因此所有的问题和解释也都被推到她安全地，开心地返回绿山墙后再进行。】
“对不起，我来迟了，”
【小杰羞涩地说，】
“快跟我来，马就在那边的院子里。”
【小杰打开门，奇犽便欢快地迎上去，他身上的围裙还没脱下。但是当他的目光落到了这个穿着一半漂亮蕾丝裙子，一半短裤，脚上踩着雨靴，一头银色头发的小家伙，头上还别着一朵红色大花，他诧异地停了下来。】
“小杰？这女的谁啊？”【他喊到，】
“我的仆人呢？”
【他说的应该是“男孩呢？”】
“没有男孩，只有她。”（小杰还在尽职地念台词）
“没有仆人？但是必须得有个仆人啊！”
【奇犽坚持说着错误的台词，】
“我可不想再伺候人了，应该是找人来伺候我才对，我家里可是有两百个管家的！”
“比司吉那家伙到底靠不靠谱啊，那个老女人。”【奇犽不满地嘀咕，而比司吉就在台下瞪着他。】
“我问过车站的站长，她确实带来的是这个小姑娘，我必须带她回来。她不能被留在那，不管中间发生了什么差错。”
“哦！这真是一桩皆大欢喜的好差事！你干的好啊小杰！”
【奇犽阴阳怪气地喊道，】
“你这个死脑筋，带这种怪小孩回来干什么？当这里是垃圾回收站吗？”
“我们又不是开慈善的！”
【在这场谈话中，孩子一直保持着沉默，流盼的目光在小杰和奇犽之间来回移动，所有的喜悦和忐忑都从她那张可爱的面庞上消失，像流尽了所有色彩的油画，她领会到了他们谈话的全部意思。她此时的脸真的变的惨白了，连耳边特意挑选的最衬气色的红色蔷薇也不能让她看上去像个有血色起来。她一个箭步越上前去，双手交叉握住握得紧紧的。】
“你们不想要我！！”
【她的声音变得尖利了起来，更显出她此刻的悲伤和痛苦，稚嫩的童音颤抖着，直白地控诉着，】
“你们不想要我，因为我不是男孩！我早就该预料到。没有人想要我。我的妈妈也不要我，我早就该知道我是一个没人要的孩子！这些美好都是昙花一现！！我早就该知道不会有人真的喜欢我，没有人想要我。”
“噢，我该怎么办呢？我就要哭了！”
【她真的突然就放声大哭了起来，坐在桌子边上的椅子上，张开双臂扑在桌子上，把头埋在中间，放声号啕大哭。】
“因为我的头发是银色的呜呜呜呜呜呜呜，我不喜欢穿那样的裙子呜呜呜呜呜，不喜欢束腰呜呜呜，我把头发剪短了！！我是个讨人厌的坏孩子！呜呜呜呜呜呜。你们都不要我哇哇哇哇哇！！！”
【奇犽和小杰隔着壁炉面面相觑。】
奇犽：“…………”
【看来奇犽刚刚对这个孩子说的垃圾回收站等言论无情地，伤害了，这个单纯的，只是想要被爱的孩子。】
小杰：“奇犽…………”
（不赞同的眼神，邓布利多摇头.jpg）