明显是不认识他的,金硕桢赶紧改了说辞,以自己的本名做自我介绍。
“嗯,你好你好。”骆妈妈被这一鞠躬弄得有点惊到了,这也太客气了,还搞一个深鞠躬。
“小金啊,我这么叫你行吗?”骆妈妈问,然后想起这是一个外国人,己赶紧看向自家闺女,“晴晴,你给翻译翻译。”
骆晴听话的给翻译,金硕桢听明白之后,立刻就点头,“伯母都可以叫。”
他虽然一直在学中文,但是没有什么机会能用的到,而在面对骆妈妈的时候,他才发现上课和实战还是不一样的。
骆妈妈说的很慢的时候他还能听懂一点,如果语速快一点,他就和听天书一样。
不过就算是说的不太好,他也努力的用中文和骆妈妈对话,想让对方能听懂自己说什么。
骆妈妈看着金硕桢这努力的样子,心里就接纳了他几分,别的不说,就冲这个努力的样子,应该就是很在意自家闺女了。
“小金是还在读书还是工作了呀?”骆妈妈问到。
读书和工作两个词金硕桢都能听懂,他马上拉住自家女友的手,示意她不要给自己翻译,他听懂了。
“我……上↑班。”金硕桢回答到。
骆晴忍不住笑,自家男友感说话的时候挺注意声调的,但是说的却有些不太准确,这个上说成了三声。
而且上班是什么鬼?自家男友哪里上过班了?
骆妈妈也是反应了一下,才分辨出这小伙说的是上班。
“那你是在哪里上班?在我们国内吗?”
这句有点复杂,金硕桢有点懵的看向女友,骆晴给他翻译了一下。
“额……我韩国上班。”
“在韩国上班?!”骆妈妈这一听,感觉不太行,这谈恋爱分隔太远肯定不行啊,这都不算是异地了,而是异国了,那不是过两天就会分了?
感觉自家女儿这个男友应该谈不长远,骆妈妈对金硕桢的兴趣也没那么大了。
这要是认识了一顿,最后自家闺女说分手了,那她还要跟着难受一回。
骆晴了解自家老妈,看到她表情有微弱的变化,就知道了她的想法,她笑着对自家老妈说到:“妈,等过两天我男朋友他有假期了,我带他回家一趟,让你和我爸亲眼看看他。”
骆妈妈瞪着自家闺女,之前不给他们介绍,这一下子又要带回家里来。
不过女儿带男友回来,她也不能说让金硕桢别来,“那你回来说一声,我好准备准备东西。”
“这有什么好准备的?”骆晴笑,“怎么你们还要隆重接待吗?”
“原来都是客,我们还能不好好招待吗?你爷你奶要是知道了,肯定更高兴。”
骆妈妈挂了电话就开始收拾屋子,人家外国友人来了,肯定是要住在家里啊,那得把一个房间收拾出来。
这两年他们家又搬了一次家,这一次是从楼上搬到了同小区的别墅里面,在一楼更加方便骆爷爷和骆奶奶出门散步。
所以现在家里的房间足够多,金硕桢来了有客房给他睡。