能去撞自己边上的圆桌——于是他尖利的指甲硬生生抠破了自己的头皮，差点刮出血来。
哈利可怜的嘴终于被解了封，他刚停下来叹一口气，就听到赫敏对着他尖叫道：“停下！快让他停下！”
哈利和罗恩分别捂住了自己的耳朵，哈利被赫敏踹了一脚椅子，不得不对西里斯喊：“西里斯！让他停下！”
哈利并不是很想去看克利切——他觉得克利切一点都不好看，不论发生什么事情，都无法让他对克利切改观。
西里斯厌恶的对克利切命令道：“停下，克利切，别再让我看到你这样的举动，真是令人恶心。”
克利切哭泣着停下了自己的动作，他狠狠地瞪了西里斯一眼，低头又以他自认为很小的音量说着：“哦，真是让夫人厌恶的西里斯少爷，总是和肮脏的泥巴种待在一起。”
西里斯继续对克利切说：“能让你们布莱克夫人满意的估计只有你勇敢的雷古勒斯少爷了吧，哦，对了，他现在也不能让你们的布莱克夫人满意了。”
西里斯笑了笑，眼中满是嘲讽的对着沃尔布加·布莱克：“你们布莱克家族的光荣、我可怜的弟弟——雷古勒斯·布莱克，让我们来看看他都干了什么事吧。看看他被你们驯服成了什么样子。”
【克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后他睁开眼睛，发出一声令人血液凝固的尖叫。
“——还有挂坠盒，雷古勒斯少爷的挂坠盒，克利切犯了错误，克利切没能执行少爷的命令！”】
布莱克夫人把听到西里斯话后放下的咖啡重新拿了起来，往桌子上敲了一下，瞪着西里斯·布莱克：“这不可能。”
西里斯翻了个白眼，不想再看他这个名义上的母亲——沃尔布加·布莱克一眼。
西里斯对着克利切，这是他第一次正眼看着克利切，他道：“哦——只能说，我们不愧是兄弟，雷古勒斯。”
【哈利本能地做出反应：当克利切冲向立在炉边的拨火棍时，他扑到小精灵身上，把他压住。赫敏的尖叫和克利切的哭喊混在一起，但哈利的吼声比它们都响：“克利切，我命令你不许动！”】
“贝拉。”伏地魔的声音与西里斯所读内容中哈利所说的话同时出现。
听到命令的贝拉特里克斯·莱斯特兰奇再一次地举起了手中的魔杖，魔杖尖端的绿色已经在慢慢蓄起。
罗恩站了起来，同样用魔杖对准她：“住手！你这个神秘人的走狗。”
韦斯莱夫人生气地想要把罗恩拉回座位上，她警惕地看了眼伏地魔和贝拉特里克斯，刚想说话却又被一旁的弗雷德和乔治打断。
“碰”的一声巨响，夹杂着弗雷德和乔治的声音：“糟糕的食死徒走狗”
拼凑出这几个字母的烟花绽放到了众人的上方，顺带混着弗雷德骄傲的声音：“这可是刚刚制造出来的新产品！或许可以带回霍格沃兹用用！”
莫丽捂住了弗雷德的嘴，金妮也赶快捂住了乔治的嘴：“真是糟糕，你们快给我闭嘴。”
【他感到小精灵僵住了，才放开手。克利切直挺挺地躺在冰冷的石板地上，泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。】
【“哈利，让他起来！”赫敏悄声说。
“好让他用拨火棍痛打自己？”哈利不以为然地说，在小精灵旁边跪了下来，“我可不想。好了，克利切，我要听真话：你怎么知道蒙顿格斯·弗莱奇偷走了挂坠盒？”】
①卡布奇诺在意大利只能早上喝，不然会被打。