老太太发出无声的尖叫，跪倒在儿子身边。
“汤姆！”赫敏试图捉住他的手腕，他无视了她，加强了魔咒，里德尔从抽搐变成了癫痫，将身旁的椅子踢翻在地。
老太太哭喊着，颤抖地举起十字架项链到嘴边祈祷着。
老里德尔冲了过来，然后被击飞到了放着耶稣神像的壁炉上，掉落在地不省人事。
“一群虚伪的信徒。”汤姆讽刺地扯起嘴角，“把道德和信仰挂在嘴边，欺骗别人，还欺骗过了自己。忏悔根本救不了你们，忏悔也救不了你，我的父亲。”
里德尔已经不再动弹，只有偶尔的抽搐显示他还活着。
赫敏的咒立停没有发挥作用，巨大的痛恨让咒语太过强大。
“汤姆，你会杀了他的。”她深呼吸，让自己冷静下来，“停下吧，停下。”
他看着她，但他的思想好像在别处，只剩空洞的眼睛。
“停下？难道他不是杀人犯吗？他几乎逼死了我的母亲，而我，要不是我有魔法，也会死在那个孤儿院里！”
“赫敏，你知道孤儿院是怎么样的吗？你知道我童年经历了什么吗？而现在，这个罪魁祸首还在可笑地装作无辜！”
老太太扑过来想抓住他的魔杖，被魔力掀翻。
“真是令人感动的母爱，让我想起了自己的母亲，她至少把我生在了孤儿院，给我一个活的机会。”他绕过老太太，俯视着里德尔，“而你，我的父亲，尽管你极力狡辩，也逃不过半个杀人犯的事实。”
“汤姆…”赫敏有不好的预感。
“安静，格兰杰小姐！这是我一个人的复仇。”
他操控起老太太抓住餐桌上割肉的尖刀：“我的母亲死于你之手，不如也让你死于母亲之手吧。”
“汤姆！”赫敏将魔咒终止，“停下！他们的生命不能由你决定！”
他倏地扭过头，怒火扭曲了他的面容。
“赫敏，你们是如何处理食死徒的？我想你们不会愚蠢地心慈手软吧。”他看着她复杂的眼睛，“告诉我，你杀过几个杀人犯？”
“汤姆，放过他吧，放过…你自己。”
但他没有理会，只是走了过来。她捏紧了魔杖，他轻蔑地瞥了一眼，微微一笑：“有多洛霍夫吗？”
他抬起她的下巴，仔细端详着：“啊，是的，你杀了他。那有没有狼人？毕竟他们吃了你的朋友，她的名字是什么？拉文德？”
赫敏极力运行大脑封闭术，但他强硬地冲开了高墙，在她封锁的记忆里搜寻。
他捉住了她的左臂：“告诉我，还有谁？有……贝拉特里克斯吗？”
马尔福庄园的会客厅被打开了，贝拉特里克斯黑色卷曲的头发落在了她脸上，狰狞的脸色和戳进她手臂里的尖刀一样可怕。
“告诉我，赫敏，难道你不想杀了她吗？为了小天狼星，为了所有在战场上死去的朋友？”
她想，她当然想！
但她要在战场上杀死她，而不是对着毫无还手之力的人放纵仇恨。
她不能。
她将他赶出了脑海：“她会死的，但她不应该由我来审判！”
她挣开汤姆的钳制：“我当然想杀了她，但我和她不一样！”
赫敏扯下袖子，将手臂举到他面前：“看看这里！再看看你！也许我的身体上刻着泥巴种，刻着所谓污点！但绝没有刻在我的心上！”
他瞳孔缩紧了，她捧住他的脸：“看着我，汤姆，看着我。”
他低头看着她，她的眼睛和那晚的圣诞舞会一样，悲伤而充满希望：“汤姆，你还没做下那些事，你现在有了全新的开始，他们绝不是你的污点，只有你自己才能污染自己。”
她的眼睛落泪了，他抬手将泪珠抹去。
“汤姆，不要让仇恨成为你的主人。”
餐厅陷入寂静，里德尔身上的咒语停止了，老太太将儿子搂进怀里无声地嚎啕大哭。
赫敏试探着将汤姆的魔杖抽走，他没有反抗。
“汤姆，我们走吧。”
她握住他的手，将他一步步带离这场狼藉的悲剧。
那对母子安静地注视他们离开，在餐厅门合上前，赫敏清空了他们的记忆，将一切恢复如初。
夜晚的凉风再次包裹了他们，在漆黑的野径，他们毫无目的地走着。
她拉着他，分不清此刻的方向，她只想带他离开，离得越远越好。
“赫敏……”
他在身后呼唤她的名字。
她转过身，他靠了过来，就像发烧的圣诞夜一样，无力支撑身体的重量。
“赫敏…”
他把头靠在她的颈窝里，呼吸忽轻忽重。
“赫敏…你看见了吗？你看见他们是怎么对我的。”
他咬牙切齿的痛恨里藏着脆弱。
她突然意识到，他也是会悲伤的，尽管他有着不服年龄的成熟，但他终究是个少年。
“我看见了。”她踮起脚尖环抱住他，“汤姆里德尔，我是你的证人。”
“赫敏……”他搂住她，将脸深深埋在她的头发里，“我不想再叫那个名字。”
她顿住了：“我理解，但……”
“那个名字更可笑。”他知道她想说什么，“那个把自己的恐惧直白告诉所有人的名字。”
她辨认着他的呼吸和心跳：“那你放弃它了吗？飞跃死亡。”
他沉默了。
夜风与两人擦肩而过。
“大概没有。”他最后说道。
她也沉默了。
他低头凝视着她在月色下的脸庞，她正皱着眉。
“不要担心。”他抚平她眉间的皱纹，“我不会变成他。”
她怀疑地盯着他。
“记得我说过什么吗？你的陪伴，我的承诺。”
她垂下眼，他的确做到了，他放弃了抹去污点。
他没有食言。
“那你想叫什么名字？”她再次问道，“