亲爱的泰特：
很高兴我能趁着暑假到美国来玩，我终于知道为什么你之前会在这里逗留整整一个月了，这个国家果然由它特别的地方，一切都很新鲜。
为了去钓鱼而晒黑和为了去海边而晒黑是不一样的，别再抱怨了，这里的美女一个个身材都超棒，顺便，我在海边被人搭讪了呢，虽然下一秒就被爸爸拉走，但是某种方面也证明了我还是有魅力的对吧，不准再嘲笑我的矮了。当然人家只是来问个路，爸爸说找小孩问路而不去找大人的都是坏人。
我也很遗憾你今年没有机会来你婶婶家，不过不用担心，等你收到信后我应该也快回家了，到时候见。
你最好的朋友 维奥莱特
亲爱的帕德玛：
你从来没有和我说过美国还有一个伊尔弗莫尼魔法学校，不过我在到达这里之后就收到了美国魔法国会的通知，因为要登记魔杖信息，他们还派了一个教授过来。PS：他们的学生在《拉帕波特法律》废除之前居然在假期都不能拥有自己的魔杖的，太可怜了。
在听说我的成绩之后，教授很友好的邀请了我参观他们的学校，虽然他们提醒并且强调了之后不能让我的父母知道有关学校里面的事情，但他对我的父母非常友好，而在我签订协议之后有幸参观了一下。
它和霍格沃兹有些相像，也是四个学院，长角水蛇学院、猫豹学院、雷鸟学院和普克奇学院，各有各的特色，我想如果我在这的话毫无疑问应该是长角水蛇学院的，听说他们之前那位抓获黑魔王格林德沃的美国魔法国会主席瑟拉菲娜·皮奎利就是这个学院的。
我觉得好像教授有建议我来这里学习魔法的意思，我想我或许可以考虑一下，但一想到他们不会给我分配好看又温柔体贴的室友，我大概还是会拒绝的。
你的室友 维奥莱特
亲爱的赫敏：
我并没有收到哈利的来信，有些遗憾，我甚至带了我拍的自由女神像的照片给他。【PS：给你的信里也有，是不是很壮观？】我觉得你没必要太担心，说不定只是他暑假忙着补习功课所以才没有回信的，我听说他这次期末考试不是考的很好？
有机会你也要来美国玩一玩就好，这里很有意思。
不过你得注意很多有关魔法禁令的事情，当我刚下飞机入住酒店后，就在酒店前台收到了一封美国魔法国会寄来的通知信。他们要求我登记魔杖信息，并且提示了美国魔法部入境巫师须知要素，我本以为英国的魔法部和普通人的关系已经够糟糕了，没想到美国更糟。
他们甚至不允许和‘麻鸡’做朋友，不知道他们之前是不是发生过什么很糟糕的事情，我想开学后我得去图书馆查一下，希望可以有所收获。
你的朋友 维奥莱特
亲爱的哈利
这是我这个暑假给你寄的第四封信了，可是你依旧没有回复我。
说实话，我有些担心你了。如果可以的话我回来后会来女贞路找你。给你带了礼物。或许来得及给你过个生日？
你的朋友 维奥莱特
从来没有任何一个孩子这么讨厌暑假的到来，大概哈利是唯一一个例外。这个暑假他过得实在是非常糟糕。
他真想念霍格沃兹，想的五脏六腑都发疼。那些城堡里的密道，大礼堂的宴会，甚至寝室的四柱床或者禁林边上的小木屋。
哈利刚一到家，弗农姨夫就把他的咒语书、魔杖、长袍、坩埚和最高级的光轮2000都锁进了楼梯下那个又小又暗的柜子里——那曾经是他的’房间‘。哈利会不会因为一个暑假没练习而被学院魁地奇开除，德思礼一家才不管呢。哈利的家庭作业一点都没做，他都不知道这会有怎么样的后果，但这和德思礼一家有什么关系？
他在霍格沃兹度过了愉快又刺激的一年，结识了那么多的朋友和同学……可现在学年结束了，他回到德思礼家过暑假，他们把他当做一条在邋遢地方打过滚的狗来对待。
而今天是他的十二岁生日，没有任何意外的，被他们遗忘的一干二净，甚至他只能——
“那么你呢？”弗农姨夫恶狠狠的朝着哈利问道。
“我待在我的卧室里，不发出一点声音，假装我不在家。”哈利无精打采的说。这已经是他第三次说出这句话了。
弗农姨夫已经把一切都安排妥当，他必须保证今天的宴会没有任何的疑问。一个有钱的建筑商和他的家人要来吃晚饭，弗农姨夫希望那人能定他一大笔货（弗农姨夫的公司是做钻机的）。所以他必须保证今天的一切都安排的很顺利，没有半点差错的出现。
“那就对了。”弗农姨夫用力的说，“洛林夫妇根本不知道你，就让这种情况保持下去。佩妮，晚饭之后你领洛林夫人回客厅喝咖啡，达力可以陪洛林小姐去房间里玩会儿游戏，我将把话题引到钻机上。要是走运的话，在十点钟新闻之前我就可以把签字盖章的协议拿到手。明天这个时候我们就能选购在马乔卡的别墅了。”
“今天我可能会做成平生最大的一笔交易。”弗农姨夫煞有介事地说道。
觉得他碍眼的弗农姨夫把他赶出了房子，哈利从后门出来。外面天气晴朗，阳光灿烂。他穿过草坪，一屁股坐在花园的长凳上，压着嗓子唱了起来：“祝我生日快乐……祝我生日快乐……”
没有贺卡，没有礼物，今晚还要他假装自己不存在。他悲伤地注视着树篱。他从未感到这样孤独。他讨厌自己的生日在暑假，如果是像维奥莱特那样在情人节多好，能在学校一起庆祝，虽然没吃到蛋糕，但好歹也聚会了一下。
不像现在，整个暑假谁都没有给他写信，罗恩还说要请哈利去他家做客呢，但他回家后那些人就好像将他遗忘了一样，他们好像一点儿也不想他，虽然他们这一年有那么多的冒险和经历，他又一次逃脱了伏地魔的魔爪，但是很险。即使现在，已经过去好几个星期了，哈利还会在半夜惊醒，浑身冷汗，想着伏地魔这时会在哪里。
哈利突然坐直了身子。他一直心不在焉地注视着树篱——可现在树篱正注视着他。树叶丛中闪动着两只大的出奇的绿眼睛。
哈利跳了起来，这时草坪对面飘过来一声嘲笑