哈莉特醒来的时候，布雷斯正从衣帽间里出来，他换好了一身旅行的行头，他拉了房间里的铃铛叫早餐。
哈莉特也换好方便行动的衣服出来时，精致的餐盘正好架在两张床上，布雷斯没等她，捞起一勺茄汁豆放进嘴里。
哈莉特问：“克洛伊怎么吃饭呢？”
布雷斯从口袋里掏出他家生产的玻璃瓶子：“会有源源不断的奶粉的。”
哈莉特放了心，用面包蘸着茄汁豆吃。
两人吃过早饭，去把克洛伊从摇篮里抱出来，刚要出门，却看见西奥多从扫帚上下来，他不管不顾冲头冲脑的样子让布雷斯抱着克洛伊连连后退。
哈莉特把西奥多挡在主楼大门外，幸好接驳车的司机正在看今天的报纸，没有注意到从天而降的少年。
“你干嘛？等会儿就见到了。”
西奥多抓着哈莉特的手把她拉到门外，护着克洛伊的布雷斯还来不及抓住她，就被关在门里。
被关在门外的哈莉特任由西奥多抓着她在前院里跑，跑到一丛修建精致的灌木丛后蹲下。
西奥多才说：“我不是现在的我，我是十九个小时以后的我。”
知道时间转换器是怎么回事的人，当然知道西奥多说的是什么意思。哈莉特点点头，知道一定是十九个小时间发生了什么不得了的事。
“世界杯的时候，不要和让德拉科，还有赫夫帕夫那个迪戈里，和秋张坐在一个包厢里。”
哈莉特不敢漏听一个字，诺特家近年几乎没有动用过一次时间转换器——除了一年级第一节占星课上给她看星轨的那次。所以她知道今天将要发生的事有多重要。
“世界杯没什么问题，但秋张有问题，你知道世界杯上有什么吗？”
哈莉特知道秋张渴望着什么，她立刻回答：“运动员…最强壮的巫师运动员…”
西奥多惊讶：“你知道？”
哈莉特含含糊糊：“大概知道一些吧。我猜了一些。”
西奥多捏捏哈莉特的腮：“别让克洛伊去了，夜里会出事的。可我亲爱的小美人儿，你得去。”
他油腔滑调的感觉又回来了，看来他早已心中有数，哈莉特也放松了些：“那布雷斯呢？”
显然在西奥多刚才经历的纷乱中，他没有关注到布雷斯。
“他不重要？”
西奥多说：“你可不能这样说他，在我眼里，你们每一个人都很重要。”
哈莉特推了西奥多一把：“我知道了，我心里有数了，你走。”
于是西奥多骑着扫帚，歪歪扭扭地盘上艾伦庄园的高空，消失在哈莉特的眼睛里。
哈莉特站起来，布雷斯抱着克洛伊走到灌木丛前：“他来干嘛？”
哈莉特不答话，带着两人往主楼里走，布雷斯絮絮叨叨地跟着：”大白天骑个扫帚，不怕麻瓜看见，还直接往我家里冲。他到底有什么要紧事？“
三人进了主楼，哈莉特又折回门口，她从接驳车上拿下昨天布雷斯给克洛伊打包好的行李，提上楼。
“哈莉特，到底说了什么？你不带上克洛伊了？”
行李被扔在地板上，哈莉特严肃地邀请布雷斯坐下，布雷斯抱着克洛伊，正色坐在沙发上。
“你和克洛伊都不能去了，跟着凡妮莎和凡先生也最好不要去，会出事。”
布雷斯的脸色更沉了：“可你要去？”
“我？我……我不会有事的，不然西奥多也不会是刚才那个样子。”
“我和你去！”布雷斯把熟睡的克洛伊抱起来，他快步出去，回来的时候空着手。哈莉特不再空着手，她手里拿着自己的那根接骨木魔杖，她在空中点了四下，空中就留下四个圆，两个实心、两个空心的。
她用魔杖把两个空心的圆拨到一起，然后又拨了一个实心圆到那两个空心圆边。
“凡妮莎，要保护凡先生，还有克洛伊。”她在空气中挥了一下，仅剩的那个实心点旁边就出现了几十个实心点。
“我是去世界杯，不是一个人去流浪，我有多安全，你心里有数。”
布雷斯没有继续争执，他从自己的房间离开。哈莉特收起魔杖，上了一直停在门口的接驳车，接驳车向艾伦庄园的大门驶去。
…………
西奥多站在一块空地上，事实上那也不是什么空地，只是在奔来跑去的人群中的一块小小空间。他看到哈莉特的时候脸上带着惊讶：“你怎么一个人来了？我还以为你会拖家带口的呢。”
哈莉特拍拍自己的行囊：“这里就是我的全家全口啦。”
西奥多帮着哈莉特把帐篷搭好，这块小小的空地上支起了一座棉麻布料的帐篷，帐篷里是被放大延伸的空间，哈莉特用魔杖点点自己的行囊，一套简易的桌椅就被放在帐篷中央。这套建议的桌椅看上去有很多年头，斑驳的漆面昭示着它们正在掉漆的事实。
她点点自己的口袋，一个简易行军床在帐篷伸出被支起。这副行军床展开的时候甚至还在发出咯吱咯吱的巨响。最后各个支脚着地时，还有一声弹簧断裂的声音。
西奥多目瞪口呆地看着空旷的帐篷内部，哈莉特拉开唯二两张椅子，邀请他坐下。
“还没来得及去打水，就不请你喝茶了。”
西奥多在椅子上坐下，他甚至不知道从何说起。
“宝贝，你就住…这样？”
哈莉特嗯了一声，她又用魔杖开始点东西，西奥多就以为她要再拿点什么出来弥补弥补这荒凉的场面，没想到她是拿出了两块饼干和两盒麻瓜超市买来的果汁。
她帮西奥多插上吸管，又把饼干往他鼻子底下推了推：“快吃吧，吃完我要去干活。”
西奥多端着哈莉特给她开的果汁跳起来：“你等等你等等！”
他快步冲出帐篷，哈莉特用一个十分高效的速度补充好能量，然后拖着一辆铁艺小车站在帐篷门口。
西奥多就举着一个破衣烂衫的家养小精灵来了。