第三十章特快列车上的对话
霍格沃茨特快列车在一望无际的原野上平缓地开着，慵懒的午后阳光照得哈利和罗恩昏昏欲睡。他们对面，赫敏正在专心致志地看着一本名叫《与吸血鬼同船旅行》的书，正读到关键时刻。
突如其来地，德拉科闯进了隔间，打破了这午后的平静。他冲惊讶抬头的赫敏挑挑眉，在她身边坐下，然后对他面前的罗恩直言不讳地说，“罗恩，我得为我父亲对韦斯莱先生的言行向你道歉。看你妹妹那时候的脸色，虽然我不知道他说了些什么，但估计不太好听。”
罗恩对德拉科的心态是有些复杂的。一方面，他们是完完全全的两个世界的人，从学院到家境，从头到脚都是；可另一方面，虽然德拉科没有展现过格兰芬多式的热情，但他比很多斯莱特林对他们的态度要友善得多，对他们也没展露出过什么特殊的恶意。
假使这个德拉科像他的父亲一样，对他们的态度糟糕一点，这事儿反而好办多了。可是，德拉科表现得令人无可指摘——虽然他平时在霍格沃茨对大多数人都傲慢冷淡，但对于哈利他们三个人倒算得上是友好，甚至多次伸出援手。
如果因为他糟糕的父亲而迁怒于他，似乎是有些不太公平，就像哈利说的那样。
“没什么，这是大人们之间的事。哈利已经劝过我了，我们谁都不能选择自己的父母是谁，对不对？”罗恩脸色有些红，但他还是尽力采取了一种满不在乎的态度。
德拉科这辈子第一次对哈利和罗恩露出一丝感动的微笑。哈利则对他眨了眨眼。男孩们的友谊很简单，把话说开，就过去了。于是话匣子重新被打开，他们开始讨论魁地奇的球队，以及新学期的黑魔法防御术教授。
至于一旁的赫敏·格兰杰，她的心情五味杂陈。
她早就听说，德拉科的父亲马尔福先生对于韦斯莱先生态度十分不客气了。今天，上了特快列车以后，她又听罗恩讲了半天马尔福家邪恶的纯血主义观念，价值观受到了极大的冲击。
不知何故，她觉得有些生气。她从没想过，德拉科会有这样一个令人讨厌的父亲。毕竟，德拉科看起来一点都不像是那种会歧视麻瓜种巫师的人，很难想象他是被那种怀有极度偏见的纯血巫师所抚养大的男孩。
诚然，他身上是有些冷淡的傲慢劲儿，这一点与罗恩所形容的马尔福家的性格倒是很符合。可是，他对于她父母的态度是如此亲切温和、礼节周到，事实上，回家以后，格兰杰夫妇对于德拉科赞不绝口，对他的彬彬有礼和良好教养印象深刻。
他这样的态度，怎么可能会歧视麻瓜种？甚至会有一个偏激的、歧视麻瓜种的父亲呢？
她其实想当面问问德拉科的。假如他否认，那么，她一定会选择毫不犹豫地相信他。
可是，还没等她去问他，德拉科自己就来了，他端正挺拔地坐在她身旁，对那天的一切毫无辩驳，直接对罗恩道歉——这意味着，罗恩是对的，德拉科的确有一个歧视麻瓜种、热衷于血统偏见和对立的父亲。这让赫敏心中涌起一股莫名其妙的失落感。
马尔福先生对于韦斯莱先生这种亲善麻瓜的纯血巫师都要那样刻薄，假如见到她这个实打实的麻瓜种，也许会更加不客气吧。
她神游天外地翻了一页书，心思却不在书上了。她从眼角偷瞄德拉科，发现自己好像对他生不起气来，即使他有一个天底下最邪恶的父亲。
瞧瞧他，整整齐齐的铂金色头发那样耀眼，像是今天的阳光一样让人心情灿烂。他鼻梁挺直，这让他侧面的轮廓显得很立体。他的眼窝有些深，睫毛很浓，这让他的淡灰色的眼睛看起来有些神秘。他的肤色在阳光的照射下显得更白了，清爽又干净。他抿着浅红色的嘴唇，不是因为不高兴，而是他本来就笑得很少。可赫敏总觉得，那嘴唇笑起来应当是很好看的。
梅林啊，德拉科真是个令人左右为难的男孩。
德拉科对于身边女孩的这些心思毫无所觉。他现在心情还算不错。虽然对于哈利三人示好的动机不算完全纯粹，但毕竟，他们这辈子都在尽力地友好相处，德拉科也不愿意让自己任性的父亲把这本就不太牢固的关系搞僵掉。
推着小推车的那位女士路过隔间的时候，德拉科小手一挥，给他们买了一堆巧克力蛙、比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、南瓜馅饼、锅形蛋糕以及甘草魔杖当作赔礼。
没有小孩子不喜欢零食的，这是他现在唯一能做的、让他自己心里好受点的事情了。
罗恩虽然很喜欢这些东西，但他还是有傲骨的。他当然不会想要这种让他感觉到低人一等的赔礼，可就在他涨红着脸准备拒绝的时候，韦斯莱孪生兄弟跳进了隔间。
他们一边一只胳膊夹住德拉科：“瞧瞧我们看到了谁？”“马尔福家的小鬼！”“让我们给你点颜色看看…”他们的动作是如此迅速，以至于德拉科已经被远远地带出隔间了，罗恩还坐在座位上，与一旁的哈利、赫敏面面相觑、目瞪口呆。
“这是干什么？”德拉科一落地就开始整理自己凌乱的头发和衣服，“你俩为什么总是热衷于把我的发型弄得乱七八糟的？”
他们现在位于一个空隔间，孪生兄弟透过门上的玻璃窗户瞄了一眼外头，顺手把帘子拉上了。
“姑且把它称之为小小的报复。”弗雷德不怀好意地说。
“谁让你父亲嘲笑我们的父亲呢？”乔治板着脸接话。
“我对此很遗憾。”德拉科木然地说。得罪人就一张嘴，儿子赔罪跑断腿。韦斯莱家的孩子那么多，一人一句“对不起”，都要说上六七遍。
“试试这个，我们就原谅你。”弗雷德嬉皮笑脸地递给他一颗包装得花花绿绿的糖果，乔治也露出了一个忍俊不禁的笑容。
德拉科松了一口气，看来，他们根本就没把卢修斯的事放在心上。
“是昏迷糖还是发烧糖？”德拉科习惯性地把这颗糖果放进口袋，并没有自己尝试的意思。
“发烧糖。”乔治充满遗憾地说，显然对德拉科没有实验那颗糖表现得有些失望，“绝对能让你烧个天昏地暗。”
“后劲儿会不会太大？”德拉科怀疑地问。
“