“荧光闪烁、荧光闪烁，荧光闪烁!”
黑发女孩儿显然很努力。她确认自己的读音没问题，而魔杖只是微微露出如萤火般的光亮。
怎么回事？西尔维娅有些泄气。在安妮夫人喊她第三声之前，女孩盯着手中的魔杖，一眨不眨:“Lumos!”
魔杖头艰难地冒出光芒，似乎……有两个萤火虫那么亮。于是西尔维娅满意地将魔杖收好，才高声应答。
在安妮夫人的办公室，西尔维娅看着棕色长发微胖的女人数着英镑。“是霍格沃兹吧？”安妮夫人问。
“是的。”西尔维娅低头看着脚尖，温顺回答。不去看有多少钱，问就是不知道。“到苏格兰高地啊，”安妮夫人似乎在自言自语，“我看看，唔，车票二十英镑!”
那可是一笔巨款。西尔维娅本就被不是整数变换的英镑单位弄晕，闻言连忙说道:“夫人，是有车票的。”
“我知道。”安妮夫人非常强硬，“你不吃饭了吗？就算吃完早餐才离开，还有两顿——唔，晚餐应该在学校吃吧。”
于是西尔维娅拿到了两英镑作为来回餐费。她内心微妙，虽然不知道到底值多少，但西尔维娅相信自己不会饿死。
很快，在削完土豆后，房间里又充斥着女孩的声音。
“荧光闪烁!”
那天中午，西尔维娅在众人惊诧的目光下饮完两大杯水。
为了自己的嗓子着想，西尔维娅决定学点其他。她用一些水果片交换来旧课本。记忆欺骗着她，她最熟悉的单词依旧是“abandon”。
翻开小学一年级课本，西尔维娅努力回想脑海中的词语。简单的对话还不成问题，考虑到孩子们的教育，安妮夫人和弗立维教授说话时都放缓语速。
但如果正式开学了呢？西尔维娅可不想因为听不懂教授们说什么而白白浪费时间。于是安妮夫人再次出门时，收获了蹲在门边的黑发女孩一枚。
安妮夫人哭笑不得，以往孩子们可能会争先恐后地跟着她，但在意识到出去也无法买那些让他们向往的物品后，鲜少有孩子主动跟着安妮夫人采购——这不仅浪费一个半小时，还无法挣零花钱。
孤儿院的孩子们稍大后可以选择工作为自己攒些零花钱，西尔维娅虽然一直在厨房工作，她也是有收入的。虽然很少。
但女孩软声求着安妮夫人带她出去，还说会为夫人分担一些物品。安妮夫人不知想到什么，还是决定带西尔维娅去。
一路上女孩都很安静，没有乱瞟，而是认认真真看着安妮夫人和熟人们打招呼，偶尔小声重复。
那时，她的外国口音才慢慢淡去。等到再回到孤儿院时，西尔维娅的“please”和“well”已经和伦敦本地人差不多了。
她还努力想起很多日常用语怎么拼说，甚至记下一家书店的位置。不是所有新书都很昂贵，很多旧书也能卖出大价钱。西尔维娅看上的书店据汉斯孤儿院四条街的距离，来往的都是一些年轻人。
天真而愚蠢的年轻人。但那家书店平平无奇，甚至成交时的价格也十分低廉——书店外的牌子上写着数字呢，她虽然搞不懂英镑价值，但好歹还是认得阿拉伯数字。
那是最便宜的了。
吃过晚饭，西尔维娅又练习了一会魔法。怎么这么慢?她有些泄气，不自觉挥舞一下魔杖。
但意外的是，亮度居然增加了!西尔维娅精神一振，继续尝试。
那晚西尔维娅偷偷溜去厨房五次，据知情人说，她烧了两壶开水。