几乎所有人都以为，是织田作之助路口拾遗，使世初淳由街道流浪的孤儿，得以入驻有吃喝住穿的家庭。
是织田作之助给了流浪的可怜孩子一个安身之所，令其往后不再为生活奔波愁苦，免得在某个犄角疙瘩暴死。
然而，他认识的某个身体是小孩子，心智却过分成熟的男孩指出，实际上是世初淳跨越奔逃的人群，在喧嚣的浪潮深处找到织田作之助。并紧紧抓住了他，用坚定不移的意志捆绑了两人。
如果说夏目漱石揭开织田作之助告别过去，迎接未来的序章，那他领养的女儿世初淳，则赋予他成为父辈的资格，为他扩充了有关于家人的概念。
织田作之助沉默地饮着酒，不置可否。
本来只承担栖息作用的场所，逐渐变得整洁舒适。熟悉各种家具电器的用法，世初淳顺理成章地包揽了全部家务。包括但不限于洗衣做饭、清洁整理……
阳台他随手搁置的绿藤，经由女孩子的手打理，从奄奄一息的濒死状态复苏，枝繁叶茂，焕发新生。青翠可人的长势，兴许能熬过严寒的冬日。
可能是之前他送走世初淳太多次，造成女孩子面对自己时，始终怀揣着忐忑不安的心理。收养的女儿勤勉地做家务，认真细致到担任情报员的坂口安吾，都要质疑他非法奴役童工的地步。
有天织田作之助出门得急，衣领门扣没有系好。正在洗碗的世初淳见状，喊住了他。
她用毛巾擦干双手，掌心向下，示意他俯低头颅。
红发青年略感疑惑，也没多问，随意照做了。
成年人与小孩子依旧有相当大的身高差。
那时的织田作之助还只是听一耳朵，世初淳说低头，就低头，没学会弯下腰，摆低姿态去迁就一个孩子。
世初淳索性搬来矮凳子，踮着脚尖，扬起头，吃力地给他扣好每个扣子。再依照自己整理衣物的记忆，打开衣柜第三个格子，拿出顶端的黑色领带给他系上。
隔天织田作之助预备出门，走到玄关处，发现女孩子已经早早拿好领带和外套等他。
从那以后，他再没有自己系过领带。
白驹过隙，岁月在家人的呵护弹奏出柔软绵长的曲调。
有次外出执行任务，织田作之助的领带被外力冲散。他处理完任务目标，拎着领子要重新绑，发现自己忘了绑领带的技巧。
习惯的养成真可怕。织田作之助下意识想。
更可怕的，大概是他全然没有想要纠正的打算。
负责收尾的伙伴回头，问他怎么了。
习惯单兵作战的黑手党成员摇摇头，将散乱的领带塞进上衣口袋。
自决定收养这个小女孩起，他已经做好了为之付出一切的准备。织田作之助是这么认为的。
围观了好友购买图书，履行教导孩子识文辨字职责的全过程，织田作之助的好友、异能特务科卧底、港口黑手党情报员，多重身份坂口安吾的表情一时难以言喻。
跟在织田作之助身旁，离开Lupin酒吧的他，该感叹冷血杀手终成温情人父，还是这么大的孩子，竟然连基础的言语都不会。
总之前后两种情况皆是不可思议。
世初淳的学习进度出奇的慢，不是态度轻慢或者资质愚钝的缘故，而是她穿越前自备了完善的语言系统，再用已经固化成型的语言体系，去听、读、写新世界的语言，研习语言的磨难就显得尤为艰巨。
何况，由只会说杀生简单，教学困难的改头换面的从良杀手教导，世初淳这条寻常人难以通行的羊肠小道，就蜿蜒得格外地崎岖了。
有个手无缚鸡之力的小孩子，整日在家里等候，织田作之助归心似箭，连上班时间都缩短。他手脚麻利地处理掉当天工作，收拾完东西立马离开。
同事问他去哪，做什么？
他说回家，看孩子。
青天白日的，愣是给问话者整得无言以对。
织田作之助喜欢喝酒，吃咖喱饭。
女孩子研究了相关菜谱，多的是看不懂的字，便挨个询问养父。
语言不通，沟通起来的效果基本等同于鸡同鸭讲。等她放弃了询问，某种角度上称得上是一根筋的养父，反而锲而不舍地抓着她教导。还专门拿出本子绘画。
想当个作家的织田作之助，在文字方面算中庸之辈。
但绘图这件事，实在是太为难他了。
瞧瞧她把织田作之助逼成什么样了。
世初淳看着男人展示的奇怪涂鸦，形象扭曲的程度连首日拿笔的小学生都自愧不如。
她努力地从上面找出点现实对应的材料，最终遗憾地放弃。
“我很抱歉。”女孩子想拍拍养父的肩安慰，可受身高所限制，踮起脚丫子也未必能拍到。
她身高目前一米五八，养父身高一米八五。
故而为了避免尴尬，伸出的手半途转了向，改为拍拍他的大胸肌。“下次我会自己想办法处理的。”
莫名其妙被袭胸的红发青年，疑惑地举着自己的绘画。
他觉得挺形象生动的啊。
按着自己的理解重复了几次，世初淳废掉几份原材料，终于做出令红发青年满意的咖喱饭。
听闻好友放弃每周三次的外食，回家吃咖喱饭。坂口安吾以为好友是顾虑养女的感受，想每时每刻与家人共同度过。
他建议，可以把孩子带出来吃咖喱饭，正好让他们仔细瞧瞧。
织田作之助摇摇头，解释女儿做得更加地好吃。吃过女儿制作的菜肴，会觉着其他食物难以入口。
前职业杀手、现底层人员织田作之助，恐怕是被贴心小棉袄糊住了脑。情报员坂口安吾不由得想。
与时刻把握着与人交际距离的坂口安吾相区分，Lupin酒吧的另一位常客，他们两人共同的同事、酒友，赖着脸皮，撒泼打滚要去织田家蹭饭。
织田作之助同意了。
在酒吧昏暗的环境下翻阅书籍的坂口安吾扶额，合上版刊物，从吧台高凳跳下，抬脚跟上。
在家准备