德夫人保证过，你要我怎么做呢？”
“拿走吧，然后出去。”杰里米重新戴上了耳机。
埃琳娜低头看了一眼手中的怀表，再出去之前又看了一眼杰里米，她发现弟弟在看维娜妮的舞蹈剧录像。
“维娜妮也会去舞会，你”
“出去！”杰里米大声地吼了一句。
“见到你很高兴。”
“你好。”
“你好，见到你很高兴。”
维娜妮走进洛克伍德家的院子，里面挤满了人，她穿了一件浅色礼服，她不想鲜艳颜色让自己过于显眼。而当维妮娜看见人群中与友人谈笑的阿曼达·金后，才发觉自己的决定是多么的明智。
“请问您是艾尔西诺女士吗？”
维娜妮对着眼前的迎宾男侍点点头，“你好，我是。”
“夫人说您不用排队，这边请。”
“Eh，好的，谢谢。”
维娜妮没想过有一天自己能有特权，不知道排队买冰淇淋的时候，能不能报洛克伍德家的名号。
The Gilbert residence
看着那枚怀表，埃琳娜想了想还是决定把它还给弟弟。她推开杰里米的房门，把怀表轻轻放到杰里米书桌上，转身走了出去。
杰里米拿起那枚怀表，难过地紧握手中。
Lockwood House
“卡洛琳！你真美。”洛克伍德夫人走到门口，上前拥抱了这个漂亮的金发女孩。
“谢谢你，夫人。”卡洛琳甜甜的回应，然后又转身向洛克伍德夫人介绍自己站在门口的男伴，“这是我的男朋友，达蒙。”
“喔噢！好的，请进。”
在洛克伍德夫人邀请自己进入之后，达蒙才抬脚踏进了门。
“见到你很高兴，我期待这个聚会很久了。”
“玩得开心。”洛克伍德夫人对达蒙说完后，快步走向对面去招呼其他的来宾。
往左边看了一眼，卡洛琳突然松开达蒙的手臂，然后笑着对他说：“在这里等一下。”
可达蒙才不会听她的话。
“你这时候还非得穿制服不可吗？”卡洛琳走向正在和维娜妮说话的利兹，妈妈可从没对自己这么温柔和善。
“那我先走了。”维娜妮对着利兹阿姨指了指手中的相机，然后又对卡洛琳微笑。
维娜妮走后，利兹对着女儿说：“我在执勤，亲爱的。你背着我偷偷在和谁约会？”
“没什么大不了的啦。”卡洛琳无所谓的摇摇头。
利兹审视着人群里的达蒙，低声对女儿说：“你不觉得他太老了吗？”
“难道不老，你就会同意吗？我表示怀疑。”
“你爸爸呢？”利兹叹了一口气。
“他在孟菲斯。”
“很好。”
卡洛琳补了一句：“和史蒂芬在一起。”
利兹不敢想象的看着卡洛琳离开的雀跃身影，她的女儿又再一次用欺骗她婚姻的男人嘲讽自己。
夜幕降临，烛火和灯光在洛克伍德家的院子里闪烁。
看着正在和卡洛琳饮酒说话的斯特凡，维娜妮下意识望了一眼四周，‘好的，没有发现利兹的身影。’要知道，利兹有自己的一套原则，而且未成年人禁止饮酒。
感受到有人在看自己的斯特凡侧头往人群中扫去，却没发现什么。
‘他的反应太迅速了。’维娜妮走到院子里。刚才差一点就要被斯特凡抓包了，她只是觉得塞尔瓦托兄弟很神秘而已。维娜妮抬起手腕看了一眼表，她得回去了。
‘嗯，那是邦妮吗？’独坐在椅子上的小巧身影吸引了维娜妮的视线，这个画面简直太美丽。烛火，夜色，美人，孤独......维娜妮举起相机，慢慢调整角度，按下了快门键。正当维娜妮笑着走近邦妮的时候，她看见那根突然熄灭的白色蜡烛在邦妮的一个注视下重新燃烧了起来。维娜妮看着那根蜡烛，感到疑惑：‘它刚才并没有熄灭对吗？’
“你是怎么做到的？好神奇。”
邦妮抬头看了一眼维娜妮，“我什么也没做，只是，只是一个巧合。”
“你想跳舞吗？”薇姬感到无聊，她已经和泰勒待在这安静的后花园里很久了。
泰勒笑着看着薇姬：“要我跳舞？我跳得不好。”
“你可以带我去周围走走，这个地方真的很漂亮。”
泰勒抬头看了看自家的房子，“是啊，看来你喜欢住在博物馆里面。”
薇姬没笑，“也许我该脱光了衣服，然后跟比尔牧师跳一圈。我是说，这就是我们为什么在这个角落里躲一晚上，不是吗？你是不是害怕我的一举一动？你担心你的父母是怎么看待你的，来自城市贫民区的女朋友吗？”
“我不在乎他们怎么看。”
薇姬能感觉到泰勒说这话时，明显底气不足。
“很好，那我们就过去打声招呼。”薇姬说着就拉着泰勒起身，打算往前院去。
“别这样，薇姬。”
“或许，我们溜进你的卧室。只要没人发现我们，好吗？”
看着薇姬含着泪水的眼睛，泰勒感到难受，“薇姬，我发誓”
“泰，你怎么了？”薇姬打断泰勒，“你连站在你妈妈面前都不敢吗？你真可悲。”
“放开我。”泰勒想要甩开薇姬抓着自己的手，他不能的。
“泰勒。”洛克伍德夫人的突然出现，让薇姬收手，迅速端庄的站到了泰勒身侧。
“之前我们都没机会打声招呼。这是薇姬吧？马特的姐姐。”
“是的，夫人。”薇姬有礼貌的回道。
“请你原谅我儿子的鲁莽，他深受父亲的遗传。”
“没关系，洛克伍德夫人。泰勒和我刚准备道晚安。”薇姬很失望，她看了一眼泰勒然后转身离开。泰勒从没说过薇姬是他的女友，所以薇姬也不必开口对泰勒说分手这两个字。
洛克伍德夫人对望向薇姬背影的儿子，“维娜