泰勒笑着对凯丽说：“他根本不会注意到。我想他也在给自己找乐子放松呢。”
“我知道。因为薇姬的原因。我的行为应该检点一点，但我不能去想那些事。我不能，因为我一想到她”
“我懂。我对她也不怎么样。我当时太坏了。我很痛恨自己，什么都做不好。就像，我甚至不配去怀念她。”
凯丽抓住泰勒的衣领，“跟你谈心真好。我都没人可以倾诉。”
烟酒气混合着香水味打在泰勒脸上，理智告诉他这样是不行的，可酒精与药物作祟，他没有推开凯丽，低头对她说：“同是天涯沦落人。”
马特走到埃琳娜身边问：“你看见我妈妈了吗？”
“没有，有一会儿没看到了。”
“好吧。”马特和埃琳娜一起走到院子里。
“我的天啊！”埃琳娜震惊了，因为她看到泰勒和马特的妈妈凯丽抱在一起，两人正打算接吻。
马特冲上去一把拽开泰勒：“你个混蛋在干什么？！”
“妈！”马特对着凯丽吼，她怎么又做这种事情！
“马特。”泰勒伸出手笑着说，“冷静点，兄弟。”
马特气得一拳打到泰勒的脸上，他竟然还笑！
埃琳娜大喊：“马特，不要！”
泰勒自然不会白白挨打，他也抡起拳头打向马特。可站在马特身后的凯丽，却因他们二人的争执和桌子上的酒水一起跌落在地，玻璃碎片划破了凯丽的皮肤。
埃琳娜一直站在旁边出声劝架，“泰勒，住手，你把他弄伤了。来个人帮忙啊！”
维娜妮跑了过来，她扶起凯丽查看她的伤势。
听见打斗声的阿拉里克跑了出来，他拽开了压在马特身上狂打的泰勒。
“停下，泰勒，够了！”阿拉里克把泰勒按到墙边，他刚才想干嘛？打算杀了马特吗？
埃琳娜赶忙扶起被打到流血的马特，“你还好吗？”
“我来处理，我来处理。”理查德走到墙边对阿拉里克说。
“没事的。”理查德仔细看了看泰勒，“你受伤了吗？”
看着泰勒摇摇头，理查德轻声说，“去清理一下，没事的。”推着泰勒让他先离开这。
“多谢你的帮助。”理查德看着阿拉里克。他又对周围的客人说，“没什么大事，一切正常。来吧，我们继续进行派对，走啦。继续啦，好好玩。”
埃琳娜看着马特脸上的伤感到很害怕，“你还好吗？”
“她在哪里？”马特哭着四处看自己妈妈的身影。
“我不知道。”埃琳娜摇摇头对马特说，“你把头抬起来点。”
“先在这坐坐好吗？”维娜妮把凯丽扶到一处比较安静的地方坐下，她蹲下身子轻声问凯丽，“我去找点药来，你一个人在这行吗？”
凯丽不想看见维娜妮的这张脸，她的眼睛像极了泽恩，“你走吧。”
维娜妮点点头，“我很快就回来。”
刚和达蒙说完话的斯特凡在空气中闻到了鲜血的味道，“你还好吗？”他发现马特的妈妈凯丽独自哭泣。
“不好。”凯丽崩溃流泪，“我搞砸了。我总是搞砸。我到底是怎么回事？”
斯特凡蹲下身，他抬手去摸凯丽正在流血的额头。
“你在干嘛？”
意识到自己行为古怪的斯特凡，说了一句不好意思，然后赶紧离开了。
“谢谢大家，非常感谢，多谢诸位。”理查德笑着发布演讲，“感谢大家今晚的光临。很快，我们就要进入正式的倒计时，来迎接我们的创立日庆典。今年的创立日非常特殊，是本镇150岁的生日。同时，我非常高兴请回了，本镇最受欢迎的公民来完成鸣钟这项光荣的使命，有请约翰·吉尔伯特。”
看到明明被自己杀死，此刻却又完好无损的站在理查德旁边，还对自己笑的约翰，达蒙捏紧了手中刚才被维娜妮匆匆塞过来的相机。‘在开什么玩笑！’
一阵掌声落下，约翰笑着说：“150年的小镇，我们荣辱与共，相依为命。我们彼此关照，彼此牵挂，彼此保护。回家的感觉真好。”
约翰在掌声中和理查德示意下，敲响了钟铃。
达蒙慢慢走到阿拉里克身边，拿着相机压低声音说：“看他的右手。”
“谁的？”
“本镇最受欢迎的公民，看他的戒指。”
“Oh，看上去跟我的很像。”
“是呀，要不是他在5分钟内死而复生，那就是个很大的巧合。”达蒙问阿拉里克，“你从哪搞到那枚戒指的？”
“我妻子伊泽贝尔那里。”
达蒙干笑两声，严肃地对阿拉里克说：“埃琳娜的生母受到了尊敬的格雷森·吉尔伯特医生的悉心照料，他是约翰的哥哥。”
“你认为约翰认识伊泽贝尔？”
“我认为约翰知道的不止于此。”说完，达蒙举起相机对着约翰和理查德拍了一张照片。
“我们走吧。”
“爸，我很抱歉。”泰勒手插裤兜对着走过来的理查德说，“我都不知道是怎么回事。我喝醉了，就失控了。我也没法解释……”
理查德抬手用力扇了泰勒一耳光，“这是你最后一次让家族蒙羞。”
好不容易取到医药箱的维娜妮却找不到马特的妈妈了。她只看到泰勒又气又委屈的站在墙角，那一巴掌太响亮，想不听到都很难。可是，维娜妮现在不想理泰勒。
“嘿。”泰勒抓住维娜妮的手腕，却被维娜妮再一次甩开。
“你这是在做什么？”凯丽打开房门，发现儿子正在收拾自己的行李，“马特，别这样。”
“我没法再忍了，老妈，你还是走吧。”马特哭着说，“反正也不是一次两次了。”
“我不会离开你的。马特”
“妈！”马特对着凯丽喊，“你还不明白吗？没有你我活得更好。”
“NO！”凯丽哭着和马特解释，“今晚……上帝啊，我真的错了。我知道我对不起你，对不起薇姬，但我以