“我需要一辆救护车到梅福街2104号。”
约翰躺在厨房地板上腹部鲜血止不住的流，埃琳娜急忙拿一块毛巾捂住他的伤口。
“什么？”
“你后面。”
埃琳娜慌张地转过身，可那里什么都没有。埃琳娜拿起那把割伤约翰的刀，小心翼翼地在房子四周到处查看。
嘭地一声门被关上了，埃琳娜慌乱地跑到楼上喊醒杰里米。
救护车带走了受伤的约翰，警察也将房子围了起来。
“发生什么事了？”斯特凡接到埃琳娜的电话，立刻赶了过来。
“他说安娜把她的血给了自己，然后他又吃了这些药。而现在，他看上去完全没事。你遇到这种情况也会这样吗？所以，我就不清楚了。”埃琳娜很着急的向斯特凡解释，她怕杰里米会变成吸血鬼。
“过来，看看我。”
杰里米愤怒地甩开斯特凡，“不，我没事！我感觉还是一样。”
“要叫救护人员上来吗？我该怎么办？”
“不用。”斯特凡仔细地检查杰里米身体的每一处，“他没事。”
“你说我不是吸血鬼吗？真该死！”
“杰里米，”埃琳娜感到不可置信，“杰里米，你为什么想变成吸血鬼？”
“你有听说安娜今晚出什么事了吗？她死了。”
“杰里米，杰里米，听着，坐下。”斯特凡把杰里米按到床上，“安娜的事我很难过，但现在你必须听我的，这很重要。随着时间的流逝，安娜的血会从你体内消失。要是你现在想自杀，你会真的死掉。”
杰里米不说话，斯特凡打了他一巴掌，“你明白吗？”
埃琳娜有些不忍心，“斯特凡。”
杰里米流着泪哽咽着说，“嗯，我明白了。”
“卡洛琳怎么样了？”邦妮赶到医院，看到马特忧愁地坐在那里。
“情况不怎么好，邦。”
“怎么回事？”
“当时我们在车上，泰勒听见了噪音，然后他就开始头痛了还是怎么的，车就失去控制了。我以为卡洛琳没事，后来发现，发现她很不好，所以……”
“利兹。收到你的留言我立刻赶过来了，她还好吧？”
“在做手术…医生在竭尽全力。”利兹对着达蒙说，“我需要你的帮助，达蒙。”
“没问题，听候差遣，利兹。”
达蒙被利兹拉到一边，“洛克伍德镇长死了，那伙人认为他是吸血鬼，把他也一起关进了地下室。”
“洛克伍德镇长是吸血鬼吗？”
“No，no，no.不是，大错特错了。他们说约翰启动装置的时候，他和其他吸血鬼一样倒下了，但是他……他绝对不可能是吸血鬼，我认识这个男人一辈子了。卡萝·洛克伍德想要一个说法，但我现在满脑子都想的是卡洛琳。”利兹忍不住了，她哭了出来，“而且，而且……”
“没事的。”达蒙抱住利兹，他没想到事情会变成这样。
听见开门的声音，一直守着杰里米的斯特凡跑到楼下，原来是埃琳娜回来了。
“嘿，卡洛琳怎么样？”
“不，不好。”埃琳娜抱住斯特凡，“我正需要一个拥抱。”
当埃琳娜想要亲吻斯特凡的时候，斯特凡一把抓住她的后脖子，露出了吸血鬼面容。
“凯瑟琳。”
挣脱斯特凡的凯瑟琳得意地笑着：“至少我骗过了你们中的一个。”
斯特凡把凯瑟琳按到墙上，这时候有人开门回来了，斯特凡的注意力被分散，凯瑟琳扭断斯特凡的一只胳膊，从窗户飞快离开。
Lockwood Manor
“我要知道谁是杀我丈夫的元凶。”
利兹向卡萝说：“我正在调查。但你必须对我实话实说，为什么理查德会收到反吸血鬼装置的影响？”
卡萝情绪激动：“你想说什么？你觉得他也是吸血鬼吗？”
“NO.NO.”达蒙立刻劝阻，“没人这么说。”
卡萝瞪着利兹：“是你的人搞砸的，显而易见。你必须负起责任。”
达蒙劝：“卡萝。”
利兹回击：“协助约翰·吉尔伯特实施那个蠢计划的”
达蒙又劝：“利兹。”
卡萝哽咽着告诉利兹：“有人得为我丈夫的死负责。”
“这儿所有人都很不安。”达蒙看了一眼利兹，又看向卡萝，“你保受丧夫之痛，整个镇子都为之难过。”
达蒙抬手搭向利兹和卡萝的肩，“我们必须互相支持。信任对方，一起共渡难关。”
维娜妮朝站在门口迎客的泰勒慢慢走过去。她原本是想避免和泰勒见面，可是…这个男孩刚失去了自己的父亲。洛克伍德夫妇时常上门拜访，她不应该等到葬礼才出席。
“给我一个拥抱吧。”泰勒对维娜妮轻声说，没等维娜妮回应，泰勒就紧紧抱住了她。维娜妮犹豫许久，最终把手放到泰勒的脊背后安慰轻抚。
“嘿，哥们，她快喘不过气来了。”
泰勒抬头看去，发现是自己的叔叔。维娜妮松开了泰勒，看了一眼那个说话的男人，对他礼貌点头问好，又对泰勒说：“我先进去。”
泰勒对维娜妮温柔一笑，一直看着她的背影消失在自己视线里。
“ 女朋友吗？非常漂亮。”
泰勒转过头抱着手臂和叔叔玩笑：“败家子回来啦。”
梅森故意问：“是泰勒吗？”
“Yeah.”
“你这是怎么了？在我印象里，你不过12岁。”
“梅森叔叔，我只比你上次见我又长了两岁而已。”
梅森笑着拥抱泰勒，“很高兴见到你。”
“我也很开心见到你。”
“那个和卡萝说话的人是谁？”
利兹看了一眼回答达蒙：“是镇长的弟弟，梅森·洛克伍德。”
“他也是委员会之一吗？像约翰·