游要有理由的夜游。
午夜，霍格沃兹楼梯拐角处。
两个黑糊糊的人影正在互相纠缠，一盏灯在闪亮。
是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，拉着德拉科的手臂。
“关禁闭！”她喊道，“斯莱特林扣掉二十分！半夜三更到处乱逛，你怎么敢——”
“你没有明白，教授，哈利·波特要来了——他带着一条火龙！”
“完全胡说八道！你怎么敢编出这样的谎话！走——我倒要看看斯内普教授怎么处置你，马尔福！"
接着阴影里走出一个人影，是桃乐丝。
德拉科看见了她，瞪大了他的灰蓝色眼睛她怎么会在这里？他想，这下好了，斯莱特林扣四十分！
“教授。”桃乐丝微微行礼。
“斯威特！”麦格教授看起来气坏了，她上来就要抓住桃乐丝，然后带他们两个去见斯内普。
“等等教授，我是来见邓布利多校长的，瞧，这是他的信。”桃乐丝手里握着信封，上面有着邓布利多的印章，她把它交给麦格教授。
麦格教授看起来脸色好了很多，她是知道桃乐丝的特殊性的，邓布利多晚上秘密和她见面，似乎也是可能的。
“好吧，斯威特小姐，你可以回宿舍休息了。”她说：“下次别再在晚上出来了。”
桃乐丝微笑着答应了，然后她皱眉：“我好像感受到了什么。”
她揭开她的眼罩，露出她那只金色的眼睛，针孔状的瞳孔转了转，在黑暗里发着金光。
麦格教授惊疑的看着她，桃乐丝走到黑暗的角落里，小手一翻！
哈利，罗恩，赫敏，还有——一只挪威脊背龙幼崽。
麦格教授瞪着她的眼睛，她看起来气坏了。
这个时候，又有人走了过来。
“哈利！”纳威一看见哈利，就脱口而出，“我一直在找你们，想给你们提个醒儿，我听见马尔福说他要来抓你，他说你有一条火龙——”
他戛然而止，显然，看到了站在那里的麦格教授。
“我感到很气愤，”麦格教授说，“一晚上有五个学生不睡觉！这种事情我以前还从没听说过！你，格兰杰小姐，我原以为你头脑更清醒一些。至于你，波特先生，我原以为你是十分看重格兰芬多荣誉的。你们几个都要被关禁闭——是的，还有你，隆巴顿先生，不管是怎么回事，你都无权半夜三更在学校里乱逛，这是非常危险的——格兰芬多被扣掉五十分。”
“每人五十分。”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气：“而且，你们竟然有胆子去养一条龙！还是一条火龙！格兰芬多额外扣一百分！”
因为这是违法的，这件事几乎能让他们被退学了——一条火龙，会威胁到很多学生的安全，即便只是一只幼崽。
“教授——求求您——”
“您不能——”
“不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特。好了，你们都上床去吧。我从没有像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。”
桃乐丝拉着德拉科离开了，在场的学生里只有她没有被扣分。
罗恩不满的和哈利说：“我开始觉得她讨厌了，果然，讨厌的斯莱特林。”
哈利没说话，赫敏打断了他：“但是，确实是我们违反了规则，她只是不小心发现了我们。”
“赫敏你怎么回事”
“这是事实！别忘了她帮过我们！”
几头小狮子垂头丧气吵吵闹闹的离开了，他们没有供出海格来。
那条小龙被妥善处理了，会有专门的人士来养护它，这是他们唯一感受到欣慰的事了。
一下子丢掉三百分。这样一来，格兰芬多就落到最后一名了。仅仅一个晚上，他们就摧毁了格兰芬多赢得学院杯的所有希望。
第二天，当格兰芬多的学生们经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，还以为出了什么差错。他们怎么可能突然比昨天少了三百分呢？
随后，事情就慢慢传开了：哈利.波特，大名鼎鼎的哈利.波特，魁地奇比赛的英雄，竟然害得他们丢掉了这么多分数，他，还有另外两个愚蠢的一年级学生。
哈利原是学校里最受欢迎、最受敬佩的人物之一，现在一下子变成了众矢之的。就连拉文克劳和赫奇帕奇的学生也没有好脸色给他，因为大家本来一直希望看到斯莱特林输掉学院杯。
哈利不管走到哪儿，人们都对他指指点点，而且说一些侮辱他的话时也并不把声音放低。另一方面，每当他从斯莱特林们身边走过时，他们总是又鼓掌又吹口哨，欢呼喝彩：“谢谢你，波特，你帮了我们一个大忙！"
德拉科对此很乐见其成，即便斯莱特林也被扣掉了二十分，但还是所有学院里得分最高的。