，久久没有动静，不知是因为Lorine难以应付内心狂风骤雨般的吐槽，还是因为一时半会儿不知道该怎么翻译自己的话。
就在乔鲁诺想开口说些什么的时候，笔终于动了。“还好我早有准备。”页面上留下了这么一句话，接着，夜游神便把派安置道到一边，拆开被派压着的盒子，这时他才发现，这个装饰尤为华丽的盒子是一个造型独特的食品盒，里面装了一大盘用保鲜膜封得严严实实的gnocchetti，上面整齐盖着一层帕尔玛火腿，一旁是锡纸包着的烤肠和炸物小食，这两份食物下面，还压着一大块牛轧糖。
“看来附近有些不幸的家庭遭遇了厨房小偷。”乔鲁诺一边往外拿着食物，一边调侃道。
“我……我留下了些许财物作为补偿。”写错的字母改了又改，看得出来Lorine很心虚。
将搬空了的盒子扔到一边，乔鲁诺把手伸向下面的几个礼物盒，他也很好奇Lorine会送自己什么，虽然一些可能性已经在他心里浮现了出来。出乎意料的是，守着礼物盒的夜游神又将盒子变为幻影，乔鲁诺的手穿过了礼物盒，直接摸到宿舍的地板上。
“不行不行！礼物应该是在晚餐后打开的！”Lorine举着笔记本姗姗来迟。
“不差这一会儿。”
可Lorine手里的笔记本依然飘在他面前，丝毫不退让。好吧，女孩子总有些奇怪的坚持，身为绅士应该尊重。乔鲁诺有些无奈地想着，便转头去倒腾她带来的那些装饰。
Lorine是个女孩子这件事情，乔鲁诺很早就发现了，起初只是基于直觉的猜测，后来在交谈的过程中，通过言谈举止，以及最近出现在他面前的、具有女性/特/征的夜游神，足以证明“幽灵是女孩子”这一点。
乔鲁诺的宿舍比普通男生的房间更朴素，除了必备的生活用品外，从未添加过什么装饰。而现在，他的柜子和门上挂着彩带、床头吊着圣诞袜、窗户上被喷雾糊上了各种图案、门后挂了长青环，就连花瓶里的风铃草都被红绿金三色的彩带打上了一个个蝴蝶结。圣诞树和礼物盒占据了原本空着的宿舍门边与卫生间的夹角，Lorine正用能力将那颗星星固定在圣诞树的顶端。
夜游神打开收音机后便消失了，圣诞歌充斥了整个房间，气氛都不一样了。
面包被搁置一边，沙拉成了前菜，帕尔玛火腿和gnocchetti是主菜，配以其他一些小食甜点，乔鲁诺觉得自己是不可能吃完这一顿了。
“对了，你们那里不过圣诞，庆祝的是‘春节’吧。”乔鲁诺咬了口腌渍章鱼，打开了话题。
“是啊。跟你们这边过圣诞差不多，都是一家人团聚的日子，不过没有宗教含义，是庆祝农历新年的节日。”笔记本被按在书桌靠着的墙壁上，乔鲁诺甚至可以想象到，如果Lorine有实体的话，那是怎样一个扭曲的半蹲姿势，才能在这里写字。“不过我们不送礼物，反倒是小孩子能收到一笔压岁钱。唉，可惜成年的我已经拿不到每年惯例的千把块了，反而每年要给侄子侄女好几百TUT。”
“‘Pocket money’……お年玉？”
乔鲁诺突然爆出的一句日语让Lorine不由自主愣了一下，两秒后，她在纸张上画下一个问号。
“我四岁以前和妈妈在日本度过的。”乔鲁诺突然说起了自己的过去，或许受到特殊的节日氛围影响，他的心扉竟开了一丝缝，“我还记得，过年的时候，妈妈会带着我去寺庙里祈愿，而她的男朋友也会给我一笔大数目的お年玉，虽然那笔钱最后会被妈妈收走。”
乔鲁诺说话的时候，Lorine一直在小心翼翼地观察他的表情，她自然是知道乔鲁诺那因被任性妄为的母亲忽视而导致的悲惨童年，与他交往的过程中也一直有意绕开这一痛点。可乔鲁诺的表情很平静，没有怀念，没有对童年的自怨自艾，也没有对母亲或是继父的怨愤，像是在阐述什么无关紧要的人和事。
“似乎东亚的新年都有这样的习俗呢。”乔鲁诺又用叉子挑起两块裹满酱汁的gnocchetti，送进嘴里。
Lorine将笔和记事本放回了桌面上，在乔鲁诺略带好奇和诧异的目光下飘向礼物盒，不久后，一个红色信封穿过礼物盒，飘到了他的面前。
信封面印了四个烫金方块字，虽说不认识，但乔鲁诺还是知道意思的，因为底下就跟着“Happy new year”这个英语短语。
桌上的笔又动了起来，Lorine写下了一则小故事：古代中/国人相信新年的时候会有怪物来伤害小孩子，而这种怪物害怕金属，因此新年时节，大人会给孩子能驱邪避祸的“压岁钱”，祝愿他们能平安度过新的一年。
“所以，这是我的‘压岁钱’？”乔鲁诺拆开红包，里面躺着六万六千里拉，有零有整。
“你还没成年，当然有资格拿‘压岁钱’。”笔尖在空中晃了一下，仿佛拿着它的人正叹了口气，“为了买到这样的‘红包’，我可专门跑了趟罗马的华/人聚居区啊……”
“其实我小时候也一样啦，压岁钱都会被我妈以‘我替你保管’的名义收走。”一页纸写满，Lorine等了几秒，确保乔鲁诺看完自己的话，才又翻了过去，“然后直接存进银行，说是给我未来的嫁妆，其实就是划到她自己的账户里补贴家用啦……”
收音机里的节目已经告一段落，主持人提前预录好的祝福和祷告从扬声器里飘出，乔鲁诺将盘子里还剩下的一点gnocchetti和香蕉派打包，塞进宿舍的小冰箱里，开始清理台面。
“你们过圣诞节好安静啊……”为了给他腾地方，Lorine将记事本挪到了窗边的墙上，“没人放烟花吗？”
“烟花会在二月份狂欢节的那几天晚上放，几乎吵得人整晚都没法睡。不过，等过两天圣诞集市又开了，那个时候会更热闹些。”
“在我的家乡，一月一号、除夕、初五、元宵节之类的，基本上每家人家都会放烟花，一整晚都是爆炸声。还有结婚啊商店开张什么的需要庆祝的时候，也都喜欢放两/炮。”
“这个时候会有很多人去教堂做弥撒，等会儿要一起去看看吗？