呵地看着他，又把目光转向金妮。
“我想韦斯莱小姐应该去校医院，喝杯热可可。”他朝金妮眨眨眼。
韦斯莱夫妇带着金妮离开了，罗恩也走了，他要回格兰芬多休息室，通知韦斯莱家的其他兄弟。
狄伦和哈利留了下来。
邓布利多当着狄伦的面向哈利解释了日记本和汤姆·里德尔，以及他们和老伏之间的联系。
狄伦在哈利离开后，直入主题，和邓布利多谈论日记本。
“这个日记本很怪，”他皱着眉，“独立的意识，寄宿在日记本里的灵魂……这很不对劲。”
邓布利多挥舞着魔杖仔细检查日记本。
“我知道了。”他说，“我想假期了我有必要来一次远行了。”
狄伦笑了起来，两人心照不宣。