而且费德罗不可能分辨不出人和马人……
格拉狄斯在图书馆的大门上轻点花楸木魔杖——金色光点先是闪了闪，然后连结成片，一秒钟后便盖住了整扇门。
进入图书馆的过程比她原想的要顺利得多。确认安全无误之后，她没有在正厅停留，而是直接走向位于紧里端的禁书区。禁书区与正厅相比略显光线不足，因为这里的窗户都镶嵌着彩绘玻璃，玻璃上的图案更是形态各异。老式枝形吊灯的支架隐蔽在黑暗中，乍看之下好似某种巨兽的利爪。
格拉狄斯点亮魔杖，小心翼翼地绕过夜光地球仪，不到五分钟就找到了目标书籍所在的书架。没等她上前将书从架子上取下来，脚却冷不丁地撞上了什么东西——她一个趔趄，险些摔倒。
在焚书事件发生之后，格拉狄斯本以为图书馆会为所有即将被销毁的书籍设置特殊的分区并挂上所谓“荼毒巫师界”的标签。当然了，在霍格沃茨几百号学生当中也许只有调查行动组的成员才有权查看或动用这些书籍。
然而，眼前这个挡住她去路的纸箱装的却是往年的《预言家日报》——哪怕在霍格沃茨这种什么奇异的事情都有可能发生的地方，凌晨一点发现旧报纸被遗弃在禁书区也算是一桩午夜怪谈了。
格拉狄斯随手翻了翻，里面甚至有五、六十年代的报纸，虽然不全，但主题完全一致……过了半晌，她才意识到自己正聚精会神地辨认那些在泛黄的纸页中尘封已久的文字。她攒在手里的这捆大多是关于魔法部在七十年代末围捕食死徒的，她在翻看的过程中还找到了几个熟悉的人名。
1980年11月19日的头版头条轰轰烈烈地报道了罗齐尔家族的“名人轶事”——“震惊！巫师界名门望族之后竟是神秘人爪牙”——“埃萨茨尔·罗齐尔之子拒捕被杀”，配图是一位相貌极为英俊的金发男子与他的两个幼子。可惜照片太小了，时间又过了太久，格拉狄斯不敢肯定那个五官模糊的孩子到底是不是塞特斯·罗齐尔。此外，她也没有找到任何关于卡拉努斯·卡尔加或是埃瑞达努斯·威尔克斯的信息。与卡罗家族有关的新闻大多是围绕他们的香料贸易的，里面没有她熟悉的名字……不过格拉狄斯也没工夫仔细阅读。“大难不死的男孩”和他赶走魔头的事迹几乎霸榜了整个八十年代……而九十年代再逢多事之秋……
格拉狄斯不自觉地回头瞥了眼空无一人的过道，然后继续飞快地浏览着《预言家日报》对1996年初阿兹卡班那场大规模越狱的报道——“魔法部担心布莱克是食死徒的‘号召人’”——？
借着魔杖的光亮，她仔细瞧着占满头版的那十张或无声哂笑、或高傲不屑的面孔——
安东宁·多洛霍夫
奥古斯特·卢克伍德
卡布里克尼·塞维林
康维尔·窦迦
西克尔特·克宁
克洛伊斯·特拉弗斯
赫斯维尔·穆尔塞伯
罗道夫斯·莱斯特兰奇
拉巴斯坦·莱斯特兰奇
还有——
贝拉特里克斯。
（1）
格拉狄斯在家里听过新闻，也依稀记得看过这九男一女的照片，但印象中的面孔远不及此时此刻的清晰可怖。至于传言中的几位食死徒元老，虽然他们死的死、伤的伤、隐遁的隐遁，但他们似乎从未因被怀疑参与黑魔法活动而被起诉，就更别提进阿兹卡班了。
安东宁·多洛霍夫——“凶残杀害吉迪翁和费比安·普威特兄弟”
奥古斯特·卢克伍德——“向神秘人泄露魔法部机密”
卡布里克尼·塞维林——“秘密谋杀埃德加·博恩斯一家”——
不知是否因为窗外天寒地冻，冷汗不停地从格拉狄斯捏报纸的手中渗出。将博恩斯一家满门抄斩的巫师正面无表情地打量着她，垂在眼前的几缕发丝并没有为他的容貌增添典雅之气，却莫名多了几分狠戾。
博恩斯……现在，她终于明白了苏珊在符咒课上受尽欺凌的原因。
还有，莱斯特兰奇一家因何被判在阿兹卡班终-身-监-禁。
就在她回身想要找出更多关于这几名食死徒的信息时，突然不知从哪里传来“砰”的一声——微微带着回音——由远及近——
格拉狄斯原地一个转身，手中的报纸滑落在地——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇正极度轻蔑地冲她讪笑着。
楼上有人在跑动。
还有人在说话。
可他们究竟是来抓她这个闯入者的，还是因为别的什么？
格拉狄斯确信自己的幻身咒施得炉火纯青，有时甚至连她自己都感觉不到自己的存在。此外，图书馆里应该也没有其他人，如果有的话，她早在进门的时候就知道了。但她心里也清楚，离她不远的地方肯定发生了不太好的事情。格拉狄斯以最快的速度将一切归回原位，然后尽可能快地飞奔到大门口，找好藏身之处，同时努力分辨着走廊里的声音。
她目前人在二楼，离大理石楼梯还有一段距离。
是费尔奇和洛丽丝夫人？
其他巡逻的教师？
夜游的学生？
还是——
格拉狄斯不敢贸然走出图书馆，也不敢轻易使用任何魔法。等到一切重归平静，她才稍稍松了口气。她在藏身之地继续待了五分钟，直到确定周围百分之二百安全之后，才悄没声儿地抄近道溜回格兰芬多塔楼。
胖夫人在她叫门时仍然处在半梦半醒的状态，没问口令就放她进去了。
公共休息室依旧是格拉狄斯离开时的样子，只不过壁炉里的火差不多燃尽了。等她安然无恙地回到温暖的宿舍，她才发觉脚底出的冷汗已将棉靴的毛垫浸湿大半。
奈莉在睡梦中迷迷糊糊地翻了个身。
格拉狄斯尽量不发出任何响动，钻进被窝。暖脚炉的余温令她感到踏实许多。可是当她再度回想起这小半夜的经历时，心里仍然七上八下的。