被人摇醒的，她迷迷瞪瞪睁开眼睛，只看到一件不知道什么年代的葡萄牙球衣，她的记忆还停留在刚才吃蘑菇的时候。
“不就挖你们个蘑菇，至于叫国家队来揍我吗？”狄蓝发现面前的男人她并不认识，她手脚并用爬起来，用半生不熟的葡萄牙语说，“你住在这吗，你带我出去，我妈妈给你钱。”
男人也不说话，默默地看着狄蓝，虽然不是那种恶意的、侵袭的目光，狄蓝还是很不舒服，“说话，你不会说话吗，你不是这里的人吗？”
“你是球员吗，还是cosplayer？”事情开始不对劲了，狄蓝警惕地挪动，男人没有跟着她移动的意思，似乎他不会说话，也没有感知——这世道，精神不正常的人越来越多了。
男人身后正印着13号，狄蓝脑海里似乎划过了什么，又快得抓不住，她讨厌这种感觉，“你是谁？你在跟踪我吗？”
听到‘你是谁’的时候，男人的眼睛似乎被注入了某种活力，他缓缓转过身，"Eusébio da Silva Ferreira."
“哈哈哈哈你说你叫尤西比奥·达·席尔瓦·费雷拉？我还是罗纳尔狄尼蓝呢…”狄蓝哈哈一笑，仔细看着男人的脸，忽然，她的笑容僵在嘴角，然后兔子一样飞了出去，满心只剩下＊＊两个字。
跑了不知道多久，她终于看到了人影，是一个穿着红色上衣身材挺拔的年轻男孩，不是葡萄牙球衣，太好了。
“Oi, 你有手机吗，我需要打个电话。”狄蓝当然不会随便对路人喊自己见鬼了，那就真见鬼了，她看见年轻男孩的衣服上有曼联的队徽，应该是球迷，“看来你喜欢曼联，不过我是本菲卡的球员，我之后可以免费送你票，反正也没人要。”
年轻男孩没有说话，听到‘曼联’这个词的时候，他的神情动了动，抬起头，那双温和漂亮的眼睛注视着狄蓝。
“不是吧…”狄蓝一步步后退，"Who the hell are you?"
年轻男孩似乎很多年没有说过话了，他看向天空，"Edwards."
"…Fuck you Duncan Edwards."狄蓝沉默片刻，回头撒丫子就跑——话都说到这步了，再猜不出他是邓肯·爱德华兹，她这十几年球就算白踢，这次她跑得快要断气，似乎终于跑到了森林边缘，远远看见两个女孩朝她招手。
“我见鬼了。”狄蓝喘着气，“我们快跑。”
“我知道。”黑色短发个子很高的女孩说，“我是莉莉·帕尔，她是琼·威利。”女孩递给狄蓝一盒伍德伯恩牌的香烟和火柴，“镇定，你需要冷静一下。”
“我们可以之后再认识彼此，莉莉，这里面有一些我不知道该怎么描述但应该可以被叫做幽灵的东西。”现在可不是抽烟和认识新朋友的好时候，狄蓝心里这点数还是有的。
“我知道。”名叫莉莉·帕尔的高个儿女孩微笑着说，“Gogo, 接下来你可能需要一些时间适应这件事。”
“我怎么可能适应…你怎么知道我…等等，你说你姓什么？”狄蓝按着自己的人中，继续一步步后退。
“帕尔，莉莉·帕尔，你没认出我吗？真令我难过。”高个儿女孩眨了眨眼睛，狄蓝咽了下口水，她当然知道莉莉·帕尔，这位一百年前闪耀英格兰的传奇人物，一百年前！
狄蓝感觉后边似乎有什么东西，她神情复杂地咧开嘴，“帕尔女士，我后边是不是也有‘人’。”
莉莉·帕尔点了点头，“你身后是玛德琳·布拉克蒙德，她曾经是法国队的队长，你得理解，她不太会说英语，而且有点当代人所说的种族歧视。”
"Haha"狄蓝干笑了两声，“我猜我再跑多久也没有用，在我见到更多不可思议而且死透了的人之前，我想问一句，我死了吗？”
“你可以这么认为，你在两个世界的交接，你会吸引那些你渴望的人来到你身边。”
狄蓝的大拇指一指身后——她现在已经懒得回头了，“我为什么会渴望一个有点种族歧视还语言不同的法国队队长？”
“那就要问你自己了，Gogo，我甚至不知道你为什么需要其他人——不过我会训练你如何使用你的左脚，琼会帮助你成为真正的右边锋，巴斯比宝贝教你怎么传球，但是注意邓肯的脑袋，那个东西不太牢固，随可能掉下来，也不要在他面前提‘飞机’或者‘飞行’…尤西比奥负责带你突破我们 ，他的不安全词是‘亚军’和‘第二’…别急着拒绝，这决定了你能不能离开这里，回到你的世界。”
“好吧，我尽量不提这些关于屈居第二和碎尸万段的事。”罗纳尔狄尼蓝眨巴眨巴眼睛，“那玛德琳巴拉巴拉一大堆准备教我什么？”
“她本来将指导你如何成为领袖，但她不喜欢现在的你。”
“正好，我也不喜欢现在的她，以及过去的她和没有未来的她。”狄蓝耸了耸肩膀，“那还等什么，来吧。”