兴作歌,而是允许根据题目事前做好。
左方的方人领队,是有明亲王,右方的方人领队,是雅子内亲王。裁判由太后稳子担任。
然后,左右方各有一名朗诵者,即讲师。
大内纪纪在昌是左方的讲师——也就是说,他被左方选为朗诵和歌的人。而右方的讲师,则是宫中参议大藏卿,清荫朝臣的女儿,如今是皇太后身边的命妇,清荫大藏。
在二月十四日,其他念人也在这天选定。所谓念人,不像方人那样要为本方争胜。而是为双方欢呼喝彩的人。
不一时,两边的讲师先后开始吟咏和歌。因为是右方的盆景先出场,所以由左方的讲师先来吟咏和歌。大内纪先从左侧盆景中那山中小花处拿出一张彩纸,念道:
“落雪梅花开每树,欲摘不知向何枝。”
场内的人开始窃窃私语,相互询问着这首歌是谁所做。
清荫大藏也吟诵一首:
“红炉透炭炙寒风,碳炙寒风御隆冬。冬隆御寒风透碳,风寒透碳透炉红。”
此时的场内鸦雀无声,大内纪脸色微变,拿出下一首左方和歌。
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”
这首汉诗流传较广,倒是众人都熟知,显得作者有些敷衍了。
“渺渺冷玉寒琼霄,玉寒琼霄飞霰高。高霰飞霄琼寒玉,霄琼寒玉冷渺渺。”
陛下似乎很感兴趣的样子,悠悠地发问:
“这作者是谁,可否让我们知道呢?我还从来没想到宫中有这般出色的歌人。”
“是我身边服侍的山经常陆,陛下。”雅子内亲王淡然微笑,我看到章明亲王微微坐直了几分,心下苦笑。
“正是小人,陛下。”
“能有你这样出色的人侍奉皇姐,也是有幸。”
大内纪继续吟诵关于秋的和歌。
“一入秋来草木枯,山风岚意两相扶。”
清荫大藏道:“流水浅洲沙宿雁,州沙宿雁住江秋。”
“亘古不闻龙田水,眼前谁染一江红?”
“莫叹秋来无好景,春日不至蝶翩翩。”
接着就是写恋情的和歌。
“一片皎月柳梢后,思君更觉薄衫透。”
“踌躇由良渡,映我面色忧。”
“若教巫山无云雨,当非恨己恨他人。”
“君行鸭川头,我驻鸭川尾。思君不见君,同望鸭川水。”
再是晨光
“缭绕朝光处,飞燕正衔泥。”
“朝云叆叇春日低,小桥流水行人稀。”
最后为山岚。
“泽气沉沙白,山岚过野红。”
“天王山半霭成泽,只手触天差几何?”
我看到陛下的眼睛在听到这一句的时候亮了起来。
“这样的人……当真想留在身边呢。”