不能听命于自己者，就要受命于他人。
——尼采
“圣诞快乐，英迪戈，圣诞快乐，加比娜。”胡安妮塔的礼物是一副金色的耳环，重叠的金属圆圈很有拉丁风格，她从前看也不会看的风格，“我一看到它就觉得适合你，英迪戈。”
是适合现在的我。
“口红！安送了我一支口红！”加比娜也拆开了她的礼物，“妈妈，安送了我一支口红！”
“谢谢，但我没能为你准备什么，圣诞快乐，安。”扎哈拉的银行卡密码她还没有破译出来，零钱罐里的比索是应急的储备金，她不能随便动用。
“快过来，英迪戈，安，妈妈要带我们去吃炸鸡和烤肉！”
“我不太想去。”胡安妮塔摇摇头，“我闻不了炸鸡的味道，也不太适合吃炸鸡，我还是在家里吧。”
“英迪戈！英迪戈！你会去的吧。”加比娜涂了满唇的口红，说不出的滑稽，“我给你拿衣服！”
“小疯子。”扎哈拉无奈地说，“快擦了吧，都涂到下巴了。”
“今天让她开心一下，没人会笑话她的。”胡安妮塔为扎哈拉整理着披肩，“不戴上耳环吗？”
扎哈拉一时间还是接受不了好几个大金属圈叮叮咣咣地挂在耳朵上，“下次吧，等我摆脱掉肚子里这个累赘的时候再好好打扮。”
“还有六个月呢。”胡安妮塔笑了笑，可惜地把耳环放了起来。
“安，我们十一点前就回来，厨房里有吃的。”玛利亚姑妈嘱咐道，“你不去的话，自己别忘了吃饭。”
“知道了。”
玛利亚姑妈有一辆最多只能容下五个人的小车，大约二十分钟就开到了一家普通的家庭餐馆，加比娜最先跳下车，嚷着要这个要那个。
扎哈拉不太能吃辣椒，哪怕面对一大盘切成长条还加了辣椒和菠萝的香嫩烤猪肉，她也没有动手，只吃了些薄饼和莎莎酱，又点了一份酸口的芒果莎莎单独吃，她们只当她是怀孕导致的口味改变，不曾怀疑什么。
加比娜吃得很香，要不是提前给这孩子擦了嘴，她得把口红都吃进肚子里。
吃饱喝足，又打包了两份甜点后，她们才回了家。
“门开着，安肯定在院子里等我们。”加比娜拎着小蛋糕下了车，给胡安妮塔带蛋糕是她的主意，“安！我们回来了，给你带了小蛋糕！”
“安，你在哪里？”
“安？安！妈妈！妈妈！”撕心裂肺的尖叫凄厉异常，加比娜连滚带爬地跑了出来，死命地抱住离她最近的扎哈拉，手脚不自然地抽搐，“好多血，妈妈，英迪戈，安在床上流了好多血！”
“看着她。”扎哈拉把小妹推给了玛丽，自己冲了进去。
胡安妮塔的手被绑在床头，胸脯微弱地起伏着，血濡湿了床单，她一下子知道发生了什么，腥气与污浊的气味交杂着，扎哈拉呕吐起来，几乎把刚才吃的东西都吐了个干净，然后止不住地干呕。
她强撑着来到胡安妮塔身边，女人青肿的眼缝里几乎看不到一丝生气，“他们会受到惩罚的，我保证那些人会受到惩罚的，活下去，胡安妮塔，救护车要来了…”
急救室外的等候是一场酷刑，她等着警察，来的却是昨天的男中介，玛利亚已经告诉他胡安妮塔的情况了，流了那么多血，这一胎十有八九是保不住的。
男中介不停地打着电话，“…不能引产…加钱…”
“你不会让他这么做的对吧。”扎哈拉听见了，她摇摇晃晃地站起来，逼视着这具身体的姑妈，急救室里躺着的女人的母亲，“我想确定一下，你不会允许那个还没长牙的东西害死安，对吗？”
“病人大量失血，我们的血库储量可能不足，现在需要非血亲O型血。”护士小跑出来，“有O型血吗？”
“我是O型。”扎哈拉举了手，“我是胡安妮塔·冈萨雷斯的表亲。”
“孕期不建议抽血。”护士为难地摇头。
“没关系，你可以先用我的，然后再找其他愿意献血的人，没什么比救人最重要。”
“好吧，最多只能提供200cc，过来检测吧。”护士拿了扎哈拉的血做化验。
“不行，你是AB型血，输进去会害死人的，就算是为了救人也不能乱说！”护士劈头盖脸地数落了扎哈拉一顿，急忙跑出了化验室。
林青的确是O型血，但扎哈拉不是。
扎哈拉用冷水洗了一把脸，她的前额火烫，不是生病，而且抑制不住的气愤，以及恐惧。
如果今天留在家里的是她们两个，结果会有区别吗？
“我记错了，我是AB型，你们验血了吗。”扎哈拉走了回去，男中介站在门外，却怎么看也不像父亲，玛利亚沉着一张脸，玛丽安娜抱着怀里的加比娜抬头看了她一眼，“有献血的人吗？”
气氛古怪而压抑，谁也没说话，扎哈拉心里升起一阵恶寒。
“回答我，玛丽，说话，加比娜，姑妈？”走廊静悄悄的，没有走动的医护人员，除了电灯滋滋的杂音，再没有其他声音。
当她意识到他们做了什么的时候，一声嘹亮的婴儿啼哭沉甸甸地炸开了。
“谋杀犯。”她一步步后退，仿佛见到了世间最可怕的事物，“这是谋杀。”
她一秒也待不下去了。
这不是挽救生命。
这是谋杀。