我从不去想未来。因为它来得已经够快的了。
——爱因斯坦
周五成了埃尔兰兹最期待的一天，下午他就能见到扎哈拉，他嘴里的伤口已经好了，他们可以一起去市中心吃烤肉，晚上回家还有扎哈拉烤的蛋糕和饼干。
足球学校虽然好，但扎哈拉是不可替代的。
她怎么还没来？
埃尔兰兹心急起来。
现场翻译不难，只不过这场面着实大了一点，如果不是有保镖在，学生们恨不得活吃了葡萄牙人，她第一次见到把演讲开成粉丝见面会的人，底下不少是生面孔。
上课不积极，见球星倒是很积极。
扎哈拉教师的职业病又犯了。
“马西亚斯小姐，谢谢您的翻译。”克里斯百折不挠，演讲结束回答完学生们的问题后，他再一次提出了邀请，“您下周二有时间吗？”
“如果是为了埃尔兰兹的事，您真的不用在意，埃尔兰兹和我都完全没有责怪您的意思。”扎哈拉想到埃尔兰兹的小豁牙，不自觉勾了勾唇。
“不是因为埃尔兰兹，您可以理解为，私人邀请。”克里斯捕捉到了她的笑容，虽然只是一瞬间，接着扎哈拉又是一副很官方的样子。
“为了什么？”她有点不明不白，“我不记得我们有私人的交情，先生。”
他对我有想法。扎哈拉在心里确定了这件事，她不了解葡萄牙球星的为人如何，但要是他敢邀请她去酒店，她一定赏他两巴掌。
“如果您还不曾认识我，那怎么会有交情呢。”克里斯耸肩，“您可以称呼我为克里斯，或者罗纳尔多。”
“我认识您——”“从电视机里、网络中、杂志封面、报纸上。”克里斯摇头，“你不了解真正的我。”
“好吧，克里斯。”他已经说了两次称呼问题，坚持尊称未免显得不近人情，“你也可以叫我扎哈拉。”
“扎哈拉。”克里斯表现得仿佛第一次听到这个名字，“美丽的名字，很独特，听起来非常浪漫。”
“谢谢。”扎哈拉遗憾地笑，“尽管我很希望再聊一会儿，但工作时间结束了，我要去接埃尔兰兹回家。”
“那么下周二，你会来看我的比赛对吗，扎哈拉？”他胸有成竹，“我会把球票寄给你，在VIP区，带你弟弟一起来吧，拜仁是强队，他会喜欢的。”
“太贵重了。”扎哈拉还是很清醒的，“我没有同等价值的东西可以回报你。”
"You are a Very Important Person."克里斯撩人的话张口就来，“我希望的唯一回报是你出现在看台上。”
“这属于‘了解真正的你’的一部分吗？”
“你可以这么认为，不过别多想，你有几秒钟看起来要跳起来打我一顿。”
“事实上，我打你不需要跳起来。”穿了高跟鞋的扎哈拉直奔一米八，不比克里斯矮上太多，她抬起手，敬军礼一般比了比他们的身高差。
“你真是…缺乏幽默感。”克里斯似真似假地抱怨。
“我认为这恰恰是我的幽默感所在。”扎哈拉的表情比初见时真诚了许多，“那么，再见。”
“你不想要我的联系方式吗？”眼看扎哈拉转身离去，克里斯脱口而出。
难道他的联系方式已经不值钱了？
“我知道你的推特。”再度瞟了一眼手表，扎哈拉有些不耐烦了，没时间继续聊下去了，她可不想拖着一个小哭包回家。
“数以亿计的人知道我的推特。”
“听着，克里斯，你很好，非常招人喜欢，但我真的要走了，这里是我的名片，如果你想联系我。”扎哈拉从手包里翻出了一张风格简约的名片。
还真是熟悉的话语。克里斯表情古怪地接过了她的名片，这种话他不止一次对环绕在他身边的女人说过了。
扎哈拉高跟鞋急匆匆的声音沉重地打击了克里斯的心灵，他又气又笑，一时竟不知道该说什么好。
埃尔兰兹脱下外套，缠在手上，借力攀上了离围墙最近的冬青栎，这样扎哈拉一停车他就能看到她。
为了防止调皮的小球员逃学，围墙外并没有栽种树木，所以他站在高处，谁来了一览无余。
“你姐还没来吗？”卢西亚背上了小书包，“我要走了，后天见，克里斯。”
“我也不知道，她以前从来不迟到。”埃尔兰兹爬到了更高的地方。“后天见。”
“你不该爬太高，怪危险的。”卢西亚觉得有点危险，“下来等吧，她迟早会来的。”
“没关系，我很轻，这树连青年队的球员都能撑住。”卢西亚越劝他下来，埃尔兰兹越想上到高处去，“你爬不了这么高是不是，卢西亚·埃斯皮诺萨。”
“一棵冬青栎而已，我家周围到处都是。”卢西亚不肯服输，索性也摘了书包，沿着分裂的枝节向上攀去，“瞧不起谁呢。”
两个人一人沿着一根支干，再往上去，无数叶片挡住了视线，他们只能听声辨位。
“我在你上面。”“不，我在你上面。”谁也不服气的结果就是两个人越爬越高，树冠的叶子太多了，埃尔兰兹看不到围墙外了，“不爬了，我看不到外边了。”
“诶，你姐姐的车来了。”卢西亚也看不到，故意拿埃尔兰兹寻个开心。
“哪里？”
埃尔兰兹猛地拨开身前的枝叶。
“咔——”
扎哈拉还没到拉法布里卡，就直接改道去了医院。
“是的，没有生命危险，轻微脑震荡以及手臂骨折，不过外伤很明显，一根树枝从上臂穿了过去。”
“我能看他一眼吗？”
“正在手术，请稍等，马西亚斯小姐。”
扎哈拉在埃尔兰兹的病房里守了一夜。
埃尔兰兹的左臂缠着绷带，因为外伤的关系，暂时无法打石膏，才输了血，正在打消炎的药物。
“你感觉怎么样？”她给埃尔兰兹喂了一点水。
“好疼。”埃尔兰兹的胳膊一点也使不