go to the jail. (亲爱的新朋友,这样不好吧,会坐牢的。)”
Solomon:“business between friends, of course no jail. But, for MR.Gao, in the future, maybe not. ( 朋友之间做生意,肯定不会坐牢的。不过,高先生以后坐不坐牢,那可就不一定了。)”
梁博:“friend, this is blackmail. ( 朋友,你们这是敲诈呀。)”
Solomon:“hahahaha. No call police, is useless. You don\''t have evidence. Even you run us down, are you sure the relay will not to do the same business with you? In that time, your case will be know by everyone, everyone will stare at you, and we will use all the relations we have in the count, It will only be judged by top penalty. Are you sure you will win? Come on, here is Ethobia, do the business with us is the best way. (哈哈哈哈。你也不用报警,报警没用。你没有证据。就算你把我们搞垮了,你确定其他人不会用同样的手段?到时候你们这个案子就出名了,所有人都会盯着,我们也会动用在法院的人脉,只会按顶格处罚来判。你确定你们就能赢?Come on。这是伊索比亚。和我们合作是最好的方式。)”
梁博:“my friend,how?(朋友,怎样合作?)”
Solomon:“we don\''t want too much. L know your penalty is at least this, but we only need this amount. (我们要的不多。我知道你们的罚金最少这个数,我们只要一半。)”
两人侧过头看他,他身体撑在柜台上,举起自己的两只手掌与头平行放在两边张开,说到‘一半’时左手握拳。
Solomon:“no more adventure, no more wast time. Less money solve this big trouble. (不用再冒风险,不用再浪费时间,用更少的钱解决这个大事。)”
梁博:“Then?(然后?)”
Solomon:“then you will win and no penalty. (然后你们就能赢。不用支付任何罚金。)”
梁博:if we refused...(朋友呀,如果我们拒绝...)
检察官:“lose。(输)”
梁博话没说完,检察官插了进来。这么久他终于说了一句话。
Solomon:“yes. And will pay much more than the estimate now. Chinese is smart, you are most how to do business. ( 对。并且会支付更多远超目前预估的这个罚金。中国人很聪明的,你们最知道怎么做生意了。)”
梁博和小高互相看这对方,没有说话。
小高:“How can I know you\''ll let us win actually after you take the money ? What if you eat your words? (我怎么确定你收了钱会真的让我们赢?你反悔怎么办?)”
Solomon:“There are many cases like yours every day in Ethobia. You trust us and cooperate with us that you will win half . If you don\''t, you will lose a hundred percent. (像你们这种案子,伊索比亚每天都有好多起。你相信我和我合作你有一半概率会赢,你要是不,那你们百分百会输。)”
检察官:“and lose badly. (而且输的很惨。)”
梁博思考了一下,说:“We can\''t take charge of such a big matter. We have to go back and discuss it. Goodbye, my friend.(这么大的事我们做不了主呀,我们得回去商量商量。朋友,再见哈。)”
说完两人放下东西往外走。
Solomon:“Wait. Discuss? You don\''t need to discuss, you can only agree, and we just only inform you. If you don\''t want any more trouble, my friends and I can take care of it for you also. (等等。商量?你们不需要商量,你们只能答应,我们也只是通知一下你们。如果你们不想再沾染上一些其他的麻烦的话,我和我的朋友都能替你们解决。)”
最后这句恶狠狠的威胁,算是奠定了今天的基调:他们不是可以不理的骗子,是比骗子还恐怖的黑恶势力。
一回到车上,梁博就问小高:“你今天习惯带