是有一个客人今天要来拉货,就直接坐着拉货的车来了。
伊索人民对这种事还是很看重的,就算坐着拉货的车也穿了正装,莫名的搭配。
顾全还在来的路上,这可为难了脸盲的可可,只能和别人生聊,心里也清楚了今天又是被‘所罗门们’和‘默罕默德们’联合吊打的一天。
客人们陆续到达,可可在大门迎接做指引,在会场和厂区又检查了一遍的顾全走过来,下巴指了指门口迎宾的横幅问:“那个,你让弄的?”
可可骄傲的回答:“那是。”
顾全:“咋我让弄他们说弄不了呀?”
可可:“你和我能比嘛?”
顾全:“倒也是。”
昨天顾全转了转厂区,虽然厂区机修师傅多,不管你想要个什么花样的物件和装修,材料买齐都能给想方设法捣鼓出来,谁让顾全是完美强迫症尼,提出了一些修改意见,都是些锦上添花的意见。
但是机修师傅们找了各种借口,什么时间类的技术型的材料缺的,总之就是干不了,顾全也没多坚持。
等顾全他们走后,可可买了果汁给这几天辛苦的师傅们一一送过去,又故意趁着机修师傅们下工,在需要整改的地方和白伊莎一起加固加高横幅。
师傅们经过时,可可撒娇喊道:“胡...工...”尾音拉长到了韩国。
胡工:“哎呀,你这样寒毛都给我喊立起来了。”
可可一直都是大大咧咧还凶巴巴的样子,这一下撒娇大家还不习惯。
可可:“胡工,你最好了。我给你带十次货。”
工厂在首都郊区,物资更匮乏,可可时常帮他们采购物资带下去。
胡工:“好。我想办法弄。你早这样早嫁出去了。”
可可:“谢谢胡工。那那块广告牌也钉一下呗。还有哪个绳子和铁皮。还有...”
胡工:“有完没完。”
可可:“胡....工.....”这尾音估计能拉到泰国。
这招,还是在盛华时跟刘姐学的。
当时看到刘姐60多岁高龄了对着一个30多岁的项目经理撒娇,拉长声音连续喊道‘马....总.....’,可可鸡皮疙瘩掉一地,但当天如愿以偿要到款项。现在看来,确实有用。
顾全继续问可可:“紧张嘛?”
可可:“不紧张。”
顾全:“这么有出息。”
可可:“那是。”
顾全:“那我到时候拭目以待了。”
可可却一下定住了,使劲看着,以为自己眼花了:“那是高庆森嘛?”
顾全顺过去看了一眼:“是呀。”
顾全走上去迎接小高寒暄起来。
可可自言自语道:“邪门儿了。”
刚刚梁博也给小高发了信息:请改成北建好红娘。
小高给梁博的备注,不管微信还是电话都是‘北建祸水’。
到了正式答谢会开场,免不了俗套的领导讲话,可可正是此次会议的翻译。
作为主持人的顾全虽然英文流利但一人难以胜任多职,这种苦差又是可可的。
为求稳妥,可可前期给两个需要发言的领导李总和田姐都写了一篇发言稿。
领导当时还直夸可可思考周到。
确实挺周到的,她是怕没稿子领导们放飞自我式的讲话她招架不住。
不过现在立马破功了。
田姐作为钢厂第一大股东王老板的代言人也是第一次参加这种场合,没什么经验,完全照着可可的稿子念。
李总就不同了,老板嘛,即兴发挥是家常便饭。说着说着,就开始展示自己的文采和博大精深的中国文化了。当‘宁可赔折腰,不让客吃亏’这句话一出来,可可就懵了,心里念到:李总你怎么不按套路的来呀?
可可环顾一圈,她应该是此时会说中文里英语说的最好会说英文里中文说的最溜的,心理防线保住了。
显然大家都感受到了可可的停顿,现场安静的如半夜的野狼谷一般,风一吹,风声都能听到。
老道如李总立马准备接话按照可可写的稿子来,但已经迅速调整好的可可,没给他机会,继续自信的、从容的翻起来。
“哪怕是编也要顺畅的编下去。”雪琴的预防针打的好:“大胆翻,说错了也别怕,估计只有你自己知道”。
果然,一切都顺滑的开展下去,后面哪怕又出了什么幺蛾子的‘知地取胜,择地生财’‘欲穷千里目,更上一层楼’之类的,可可也大胆的表达着自己的理解。
唯一雪琴没预言到的就是,后面问她,可可也不知道她翻了些啥,不管后面怎么回忆和复盘也记不起当时是怎么翻得。
这个开幕翻译流程一结束,可可卸下一个重担就又马不停蹄的去到阿杜拉拉度假村,今天的答客午宴设在哪里,留下顾全去安排后面的厂区参观事宜。
一到阿杜拉拉,可可和mola把皮卡上的客户礼物和广告牌都一一搬到事先预定的餐厅,来回搬了不下30次才搬完,腿都软了。
正当可可在布置接待前台时,一个服务员过来告知可可:这个阳台1号就餐厅不是她们的,她预定的就餐厅被换到后面4号了。
这真是如同晴天霹雳。
当初可可考察了所有的度假村和就餐厅才选中这个,就是看中它露天的设置和开阔到可以俯瞰整个阿杜拉拉湖泊的视野,现在说要换到室内,那前期的辛苦考察岂不白做了?
可可:“可能你那边信息有误。这个地方,我提前10天就预定好了。”
服务员:“没有错,你们的就餐厅在里面4号,我可以带你去看一下。”
可可:“我可以给你看我签的合同和预付费发票,就餐厅就是这里。”
服务员:“我知道我知道。但是我们接到的通知是你们的就餐厅被换到4号了。”
可可:“为什么?我本人都不知道,都没告知我,就被换到4号了。”
服务员:“4号也很好的,我可以带你