耄耋之年的德巴谢先生目前仍是两个时装屋品牌的创意总监,百年品牌麦秋斯在他手下已逾半个世纪,这在业内几乎是一个神话。麦秋斯是一个兼具意大利和法国血统的品牌,其创始人贝尔泰利家族的传奇故事至今为人津津乐道。
故事还要从1910年的米兰,缪西娅·贝尔泰利女士的父亲,老贝尔泰利的专卖店说起。
老贝尔泰利先生自小就是个没正形的,喜好收藏奇珍异宝、结交三教九流,乘坐奢华的邮轮和列车去世界各地度假。1910年,他创办了自己的生意,建立了手工坊,在被誉为“米兰客厅”的艾曼纽二世拱廊开设了第一家“Bertelli”的专卖店,专门出售雨衣、皮箱等旅行用品。
1919年,“Bertelli”被授予成为意大利王室的官方供应商,商标中加入了皇室象征,老贝尔泰利也借此从街溜子资产家一跃加入贵族圈子。
如果按照常规发展,“Bertelli”该和同时代其他的工坊一样,经历百年岁月的沉淀,黄袍加身成为高不可攀的豪华奢侈品牌,老贝尔泰利的家族姓氏也该和同期的手工艺者们比肩,成为货真价实的新贵族。
可事情的走向并非如此。老贝尔泰利确实极具冒险和创新精神,但他也同样不改一个街溜子的本色,没几年他就死了,自己作死的。
一战后,意大利与德国一样法西斯主义高涨,□□者墨索里尼企图恢复罗马帝国的荣光,强势征兵备战,率先向东非的埃塞俄比亚入侵,意在一雪第一次意埃战争失败之前耻。
1935年,意大利all in主力部队开赴东非,发动第二次意埃战争。这场战争的节奏飞快,意军依靠先进的装备和毒气弹节节胜利,直到1940年不仅征服埃塞俄比亚全境,还占领了索马里等其他国家的殖民地。然后1941年就被英军击溃,殖民地被要回,埃塞俄比亚重新独立。
这段短短7年历史看起来和老贝尔泰利这个卖富人玩具的资本家没有关系,但埃塞俄比亚偏偏盛产棉花,是意大利纺织业原料的重要进口国。“Bertelli”跟当时的许多工坊,比如英国的博柏利和德国的雨果博斯等一样,在战争期间为国家军队生产军服。意大利侵埃后,埃塞俄比亚“不讲武德”,竟然停止了向意大利的棉花供应!
好在意大利的科学家具有非凡的斗争精神,他们不惧威胁、见招拆招,取得了突破性进展——干酪素纤维,这种纤维从牛奶中提炼,可以纺织出亮洁挺括、亲肤柔肤的“牛奶布”。
一时间,牛奶布不仅作为时尚品炙手可热,还被缺少棉花的军队盯看上了。Bertelli设计的牛奶布军服形制威武酷帅,备受注重品味的统帅欢迎。
老贝尔泰利从中大赚一笔。第一批军服生产出来恰是形势大好、优势在我的1940年,他亲自穿着自家的帅军服押送货物奔赴东非,势必要让非洲野蛮落后的原始部落自惭形秽、不战而退。
他送去时好不风光,阵仗如同胜利大阅兵,在非洲没潇洒多久,英国佬就打来了。他匆忙回意大利,被打游击队埃塞俄比亚士兵当成部队首领一枪崩了脑袋。
“?”,老式土枪的声音又钝又响,结束了老贝尔泰利短暂而丰富的生命,也结束了,墨索里尼恢复旧罗马帝国荣光的妄想。
老贝尔泰利不到二十岁就娶了门当户对的妻子,婚后过着上流社会的生活做派,常年在外风流。他死后没多久,“Bertelli”的遗孀就带着一笔资产改嫁,贝尔泰利家族只留下一个年仅十一岁的女儿,年幼的缪西娅·贝尔泰利。
创始人作为侵略者亲赴战场,“Bertelli”的声望一时间降至谷底,加之管理者的缺位,“Bertelli”的店面陆续关停。
五年后,传到十六岁的缪西娅手里的,仅剩一个镶了皇室象征的商标和上流社会的虚名。
贝尔泰利家族的血液里流淌着不折腾不成活的基因,某种程度上,缪西娅比她老爹更能作妖。
1946年,战争结束后,缪西娅孤身来到巴黎,裙角翩转,穿梭于大街小巷和各国名流,她敏锐地感觉到,有什么东西在蛰伏着。
1951年,她孤注一掷,拿出全副家财开了自己的高级时装屋,用了旧“Bertelli”的商标,但是非常有野心地把名字改为了“Mercure”,罗马神话中的主神墨丘利,他集智慧与力量于一身,掌握着所有的信息,是罗马的商业之神,是万事万物的信使。
缪西娅自小在自家的工坊里长大,不经意间受到了设计大师们的耳濡目染。她捕捉到战后蠢蠢欲动的思潮,在经济复苏和时尚解冻的大潮下,她作为名媛小姐,率先摒弃传统上华丽繁复的束胸纱裙,将女性服饰设计得和男装一样简洁利落,精致优雅。
她喊出:“让所有女人独立而优雅地和男人一起工作。”
她的反叛精神一下子掀起热潮,“Mercure”成为新女性的象征,获得了空前的成功。
在设计语言上,贝尔泰利女士让许多元素建立与品牌密不可分的关系。
譬如,她大量使用“Bertelli”传统的棉花和与墨丘利有不解之缘的羊毛、羊绒和羊皮,把米兰郊区的麦穗和巴黎人互赠的铃兰都变成“Mercure”标志性的设计元素,她来到巴黎生活也不光是社交和跳舞,她还从庄重典雅的法式花园中汲取养分,将菱形、方形、三角形等几何图案运用到面料和皮包的设计中。
在贝尔泰利女士的手下,“Mercure”蒸蒸日上,她不仅是一位充满思想的女性设计师,还是一位出色的企业家。她积极拥抱工业化的浪潮,建立起现代化工业生产体系,完成了从“Bertelli”作坊式生产到“Mercure”规模生产的转变。
在“Mercure”进入中国的时候,官方没有直接音译,而是用主神墨丘利的拉丁语名“Merc?r?us”转译,并把其重要的设计元素——麦,镶嵌进名字里。
到此为止,贝尔泰利女士所完成的,或许不过是追平了她父亲的成就罢了。和许多名人一样,人们对其成就不以为然,而对他们亦真亦假、精彩万分的私生活十分感兴趣。
贝尔泰利