号。我，洗翻。”
宋洪林吓了一跳：“咦，你还会中国话？”
光头小黑鸡啄米似地点头：“一点点。你号、谢谢、对不起、给钱……”光头小黑为了讨好客人，拼命地在脑子里搜索自己为数不多的中文词儿。
“你知道你自己开的这个中国车叫什么吗？”马逸明逗逗小黑，让刘晓斐翻译給小黑听。
“福颠。”
“哈哈。不是福颠，是福田。田！”宋洪林纠正小黑的口音。
“福颠……”小黑是舌头好些短了一点点。
三人忍俊不住。宋洪林对刘晓斐说：“你让这小黑再讲几句中国话试试。”
刘晓斐笑嘻嘻地翻译給小黑听。
小黑脱口而出：“先森、你号、打炮吗？玛达姆……”
宋洪林一愣，然后捂着肚子笑得前俯后仰。马逸明望了望刘晓斐，强忍住笑。刘晓斐狠狠地瞪了马逸明一眼。
宋洪林说：“玛达姆是啥意思？”
刘晓斐银牙一咬：“女人！”