即使在背街的后巷，酒神节看起来也非常体面。
一扇简约的门开在干净的墙上，被一盏黄橙橙的小灯照亮。墙面虽然因为时过境迁而不再洁白，却多了种古旧的韵味。
尼尔森感叹道 :“真不愧是私人会所啊，跟开了个结界似的。”
他的形容毫不夸张。这个巷子不仅是员工进出的后门，还是堆放垃圾的地方。
和酒神节并排而立的俱乐部可没心思在客人看不见的地方保持体面，垃圾箱都直接放在了后门门口。
这巷子本就又窄又暗，一半面积又贡献给了垃圾箱，环境之糟糕可想而知。莱蒂斯一直皱着眉，厌恶程度堪比遇见有人在随地吐痰，看都不想看一眼。
他们的目标酒神节是唯一干净的地方，但莱蒂斯却高兴不起来。
“这里……很难进去。”莱蒂斯上下打量，“没有消防梯，墙上也没有落脚点爬上二楼的窗户，就连左右两栋楼的窗檐都改造了。唔，你能去撬锁吗，尼尔森？”
“虽然很高兴你这么信任我，”尼尔森笑起来，“但是先不论电子锁能不能用撬的，就我的经验来看，这门后面肯定有酒神节内部的摄像头。直接硬闯只能开出一个全副武装的哨兵，然后咱们就可以和世界说拜拜了。”
很多苍蝇围着垃圾桶嗡嗡打转。
莱蒂斯本来也没太指望他。她转变思路，开始思考先通过别的楼翻上房顶，再从房顶往下，翻进酒神节窗户的路线。
她的目光落在房顶上，下一秒，却突然转向了垃圾桶。
苍蝇发出噪音，巨大的垃圾箱里，黑色的塑料袋和夜色融为一体。
莱蒂斯说: “谁？”
她冲上前去，对着垃圾桶就是一脚，踹得金属振动的声音在小巷里来回荡漾。
过了几秒，两个人从垃圾箱里探出头来。他们戴着破洞的绒线帽，满身污垢，蜡黄的脸上有黑色的污渍，和垃圾自成一体。
其中一个人一脸不满，像被捅了窝的老鼠: “有病吧？踢你妈踢，招你惹你了？”
莱蒂斯被他理直气壮的样子惊呆了，她还以为这是什么埋伏呢。要不是他俩太脏，她早该上手把这两人都背摔出去了。
尼尔森感觉到了她身上的警惕和敌意，伸手把小姑娘拉回自己旁边。
“不用管他们。他们什么都不会做。”尼尔森解释道，“这种人在圣卢赛特很常见。没钱的流浪汉，又有药瘾或者酒瘾，所以喜欢翻酒吧或者俱乐部的垃圾里剩的东西解馋。他们脑子大多都坏了，除了找乐子之外的事情他们一概不在乎。”
“我们一般喊他们蟑螂。脏归脏，烦归烦，但其实也不能把你怎么样。”
那个不满的“蟑螂”骂骂咧咧:“捡个垃圾都捡不安生，神经病！你们，喂，是不是看不起我们啊！”
“不，不不，你看不出来吗？”另一个“蟑螂”压低声音对自己的同伴说话，他的手里抓着在垃圾堆里找到的小半截卷烟，“他们是新来的，他们想进酒神节！”
他抖开烟纸，直接把烟草倒进了嘴里：
“他们也知道酒神节里有好东西！”
“新来的……哦，新来的！”先前被激怒的“蟑螂”喃喃两声，垂着头摇头晃脑，好像回到了浑浑噩噩的梦境，“新来的蟑螂？那也不行啊。这里的东西都是我俩的，没你们的份。”
尼尔森习以为常地看着他们，莱蒂斯却觉得莫名其妙。
“什么蟑螂？”她皱着眉，“我的确是才到圣卢赛特的新人，但我不是——”
“你是！”嚼着烟草的男人突然抬起手，指向莱蒂斯。他顿了一会儿，又移动手臂，指着尼尔森，“你也是。”
他激动起来，扶着垃圾箱的边站起身，对着巷口路人的身影一个个大喊：“他也是！她也是！你们，他们，都是蟑螂！和我们一样，什么都算不上。”
莱蒂斯困惑地看向尼尔森。
尼尔森摊摊手，往脸上挂了个耐心的微笑。
他问男人：“那谁不是呢？酒神节里面的人，他们富有又高贵，他们是吗？”
“他们也是啊！在圣卢赛特，谁不是蟑螂啊？”男人咯咯地笑起来，“他们看着光鲜亮丽，但还不是躲在阴影里，做些见不得人的事情——这和我们有什么区别？这不还是蟑螂嘛！”
他看起来很兴奋，情感却是麻木的。尼尔森只感觉到了来自莱蒂斯的情感波动。
少女的身上没有恐惧或者嫌弃，只是又徘徊起微弱的悲哀。
所幸她明白尼尔森打探情报的思路，没有过于纠结流浪汉的状况。她学着尼尔森的样子，顺着“蟑螂”颠三倒四的话提问：“但你说酒神节里有好东西，如果大家都是蟑螂，那他们有什么是你们得不到的呢？”
“不知道，嘿，嘿，真讨厌。”一直低头的男人抽动了两下脖子，“但他们连垃圾都藏得严实，肯定是有好东西。这些人啊，有钱又小气，就怕我们白捡到好东西。”
“你是说，他们没有在公共区域存放垃圾，是因为怕被你们找到俱乐部用剩下的东西？”
“他们付钱给收垃圾的公司——他们买了最高级的服务！”嚼烟草的男人锤了下垃圾箱上的logo，那是朗净私人垃圾处理公司的标志。
“那些讨厌的工人，他们会亲自进酒神节，亲自把垃圾运到垃圾车，而不是处理提前放在巷子里的垃圾！”
进入过酒神节的工人？
莱蒂斯眯起眼睛：“收垃圾的工人什么时候来？”
“很快，很快就来了。”男人悠悠地说，“然后我俩就要被赶走啦……不过等一会儿，他们收完垃圾，我们就又可以回来啦。”
“我有一个建议。”尼尔森笑眯眯地弯下腰，“你俩今晚要不别回来了。这是一百磅，够你们去买点好酒，或者好药，去俱乐部里舒舒服服过上一个晚上，然后把见过我们这事儿给忘掉。怎么样？”
“一百磅，当然好。”男人看着尼尔森空荡荡的手，“但你哪里有一百磅？”
尼尔森笑容不变，用手肘戳了戳莱蒂斯。
莱蒂斯: “？”