生日宴会就在初静全程挂着笑容但内心不是很愉快的情况下结束了。
好在事后埃尔赫特又安排了一次两人的小约会，亲手给她做了块巧克力蛋糕，初静这才高兴了。毕竟小忠犬都亲自下厨了，巧克力蛋糕还做得那么成功，就是略丑了些，但滋味还不赖。
“埃尔，这个词是什么意思？”
“这是“琉罗国”的念法，是“困扰”的意思。”
比起真实拥有轮回记忆的埃尔赫特，看过很多轮回记忆的初静反而很多并不能完好的应用阅览的那些记忆。
好在这个世界的文字并没有一国一种，只是外国的文字与辉光王国的部分字体会有些差异，语态也有些变化，更别提有些国家还有特有的语词和俗谚、变体等等的，单词分开她都看得懂，凑成一句话她反而不太能理解，不过遇到不太理解意思的陌生词汇或字符，便会指着那个字符询问见多识广的埃尔赫特。
“现在的字变得好多啊。”初静不禁埋怨：“为什么不干脆用古文字书写呢？我对古文字还比较熟呢。”
“毕竟这个世界的知识不像女神大人原本的世界那么流通，在经过时间和国家的区别使用后，自然只剩下现在常见的通用语比较常被人们使用了。”
在埃尔赫特颇有心机的打探下，初静前世的事情小到早餐吃什么，大到网络和宇宙飞船玤的概念都给心机少年问了一遍。
他现在都还能和初静聊聊手机是什么呢。