它的思想在我的话语里打着圈，接着，整个人流露出极为平静的喜悦。
我知道这只小动物并不在意我们，它漠视老博克受到攻击，在我表现出比老博克更强的时候顺势导向我，也在我服务里德尔时又向他献出忠诚。
谁都可以是它的主人，只要它能够维持自己平静的生活，每天睡在这栋老房子里，等着死神到来的那一天。
我不为它的这种行为感到愤怒，毕竟我从来都不是它名正言顺的主人，我对豢养这种生物没有什么兴趣。既然它拥有支撑它活下来的智慧，那就拥有选择的权力。
我给过它机会，它的选择也是自己说出来的。
我时常觉得世间生物是一群从山坡上一泻而下的母羊，我想做吹哨的牧羊人，但是现在还不行，只能过些时日见分晓。
假期总是过得很快，中间发生几件事情令我对这段贫乏的时间多了些记忆。
一个是伯德府的栅栏又坏了，据说是山上的野猪，或者是牛——瓦里西称它看见牛的影子——总之，一只野兽弄坏宅子外面的围栏，将花园里的草丛掀得一团乱。
在某个午后，我拿着锤子，合着圣克莱门特的钟声重新钉起栅栏。里德尔就坐在水井边，我觉得自己一伸手就能将他推下去。
这有些危险，所以我让他别坐那。
另一个关于老鼠。
伦敦那边的教堂最近闹了鼠灾。老鼠啃坏箱子，翻出一些旧东西。教堂管事认出有一部分是莱丽莎放在他那里的，所以通知我去拿。
那是一个镀金的水盆，盆底有剐蹭的痕迹，以及伯德家的家徽。
我将金盆带回来，避着里德尔放进地窖。地窖口积着一层厚厚的灰尘，当我爬上来的时候，里德尔差点认为我去坏掉的院子里打了个滚。
“你将是个淑女，派丽可。”他说。
“或许吧，你觉得淑女这个月能订婚吗？”我一边拍袍子，一边问他。
他便不说话了。