旧金山有直航东京的航班，所以上原俊司这次就不回费城了，而是从旧金山直接走，等到了8月底后再回阿美利肯参加波士顿的坦格尔伍德音乐节。
第二天早上，上原俊司在酒店的餐厅吃完早餐后就拎着行李箱来到了酒店大堂，等待预定好的出租车过来，前往距离市区13公里远的南部卫星城市圣马特奥县境内的旧金山国际机场。
因为这次巡演都是晚上演出，所以白天不演出的时候，上原俊司和托马斯他们逛了逛旧金山一些很具有特色的地方，比如旧金山唐人街、金门大桥、渔人码头等等，上原俊司还买了不少当地的纪念品和特产，也就不必专门的跑出去买礼物了。
阿美利肯西海岸是霓虹航空海外航线中最繁忙的一条航线，航班数最多，所以上原俊司不出意外的买到了霓虹航空的机票。
航班的机票是通过酒店提前订好的，眼下钱包鼓鼓的上原俊司自然是选择了坐头等舱。
波音747飞机很快的就离开了跑道，来到了太平洋的上空，这次只需要11个小时多一点的飞行时间就能抵达东京成田机场，只不过旧金山的时差要比费城多了4个小时。
航班抵达成田机场的时候是当地时间下午15点20分左右，上原俊司拿上托运的行李箱走出了航站楼，外面正淅淅沥沥的下着小雨，看来烦人的梅雨季节还没过去啊。
上原俊司站在指定位置挥手拦下一辆三代皇冠出租车，司机下车帮忙提着行李箱放进后备箱里，等上原俊司坐上车后，司机询问了目的地。
“客人，请问您是到哪里？”
“司机桑，我要去清濑市。”
“清濑啊？那可是不便宜哦，最近油价涨有点厉害。”
“没关系，请开车吧。”
既然乘客无所谓的话，司机发动了汽车，往清濑方向开去。
眼下还不是晚高峰时间，加上司机走的是高速路和部分不经过东京的国道，差不多花了2个多小时的时间才抵达了清濑市，到家的时候已经是天色昏暗，小雨也停歇了。
上原胜夫看着自家儿子从出租车上下来，倒也没有惊讶，上原俊司有提前打过电话来说过。
“父亲，我回来了。”
“俊司啊，晚上富泽桑会过来找你。“
“富泽桑吗？什么事情这么急？”
“你这个社长半年没在东京了，肯定要汇报一下运营情况吧。”
“嗨~”
母亲上原静娴正在厨房里忙活着，妹妹千代子在客厅看电视。
“母亲、千代子，我回来了！”
“啊～欧尼酱～欢迎回家～”上原千代子丢下电视，从上原俊司手里接过其中一个小一些的行李箱。
“母亲，我先上楼去洗漱一下，等会下来。”
“欧尼酱，这次回来带了什么礼物给我？”上原千代子一边帮忙提行李箱，一边问道。
“这次在圣弗朗西斯科（旧金山）的唐人街给你买了一块观音菩萨的翡翠玉佩，等会我拿给你。”
“欸！观音菩萨吗？”
“嗨～听店铺的老板说，华人认为佛像可以辟邪和保佑，所以这次买了几块带回来。”
“搜得斯，好期待啊～”
上原俊司洗漱完下来后，上原静娴已经把晚餐端上了餐桌。
吃饭的时候，上原千代子告诉上原俊司中森明菜7月11日要去第三次参加《スター誕生!》正赛选拔的事情。
“是7月11日吗？明菜酱这次准备唱什么歌曲？”
“嗨~7月11日，这次明菜酱准备唱百惠桑的《梦先案内人》。”
吃完饭后，上原俊司拿了几个小盒子出来，分别递给了家人。
“父亲、母亲、千代子，这是我从圣弗朗西斯科带回来的礼物，希望你们能喜欢。”
“是什么？”
上原胜夫接过盒子，并没有打开。
“是观世音菩萨的佛像哦！”上原千代子接过盒子后，直接告诉了父母答案。
“纳尼？是观音菩萨的佛像吗？”
“嗨～因为住的酒店离唐人街很近，所以去那边游玩的时候买的礼物。”
“啊～好羡慕啊～欧尼酱，什么时候也能带我去阿美利肯玩啊？”
上原千代子脸上写满了羡慕美利坚的花花世界。
“想去玩吗？倒也不是不行，父亲、母亲，要不新年的时候我们一起去阿美利肯吧？”
“那怎么行，新年的时候家里那么多的事情，出了国的话，太麻烦了。”
上原静娴不知道是怕乱花钱还是真的觉得出国麻烦直接表示了反对。
上原胜夫倒是有些意动的，不过看太太反对，也就没有开口说话了。
上原俊司看着上原千代子一脸的失落，就说了另一个方案。
“8月中下旬，我要去波士顿参加坦格尔伍德音乐节，千代子可以跟我去那边玩，开学前我把她送回来。”
这个建议上原静娴倒是没有反对，觉得让女儿出去见见世面也是很不错的事情。
“欧尼酱，我能不能邀请明菜酱一起去呀？我一个人去总归是不方便的。”
“只要千惠子桑和明菜酱那边不反对的话当然没问题，另外签证和护照也要尽早的去办理。”
上原俊司想了想也觉得如果只带千代子去确实有些不方便，带上明菜酱一起她们两人还能相互有个伴。
上原静娴知道儿子的心思也没有出言反对，反正只要千惠子桑同意就行。
富泽正太郎是晚上8点到的上原家，他刚从涩谷那边赶回来。
“富泽桑，请喝茶。”
上原静娴从厨房里端了一杯茶水出来。
“嗨～阿里嘎多，静娴桑。”
“富泽桑，是刚从涩谷那边回来吗？最近生意怎么样？”
“嗨～社长，从2月份开业以来，涩谷车站店平均每月营业额将近650万円，惠比寿车站店平均将近400万円，截止到6月底，两家店的营业额加起来一共超过了5